Page 5 - Ti Guide AntiguaBarbuda GERMAN - FRENCH 2020

EVERY
EFFORT HELPS!
IL Y A 8 MILLIONS DE TONNES DE PLASTIQUE QUI FINISSENT DANS LES OCÉANS ET QUI CAUSENT CHAQUE ANNÉE DE GRAVES DOMMAGES À PLUS DE 600 ESPÈCES DANS LE MONDE ENTIER.
VOICI POURQUOI NOUS DEVONS TOUS FAIRE QUELQUE CHOSE !
POUR L’ENVIRONNEMENT, DES GESTES CONCRETS
Il est très facile de tomber amoureux d’Antigua et de Barbuda, mais il est aussi très facile que l’équilibre délicat de ses merveilleuses plages et de la splendide nature encore incontaminée se brise. Cette petite île précieuse comme le reste de la planète demande à être préservée. On parle beaucoup de respect de l’environnement mais que pouvons-nous faire dans notre vie quotidienne ? Nous pouvons tous contribuer, y compris avec des petits gestes. La première chose à faire est de réduire l’utilisation du plastique. Dans de nombreux locaux vous trouverez le panneau
“Straw on request” (pailles sur demande) ; il arrive toutefois que les serveurs oublient et vous portent un drink avec une paille. Alors n’oubliez pas de dire au moment de commander votre boisson que vous ne désirez pas de paille, même en papier. Le gouvernement aussi est en train de chercher des solutions pour en réduire au minimum l’utilisation ; depuis 2018 les sachets en plastiques sont interdits dans tous les supermarchés et le pas successif sera d’améliorer le recyclage des déchets, ce qui n’est pas facile sur une petite île comme la nôtre. Le ministère du tourisme a l’objectif ambitieux de faire d’Antigua la destination n°1 des Caraïbes pour le tourisme de bien-être : on peut y arriver avec la contribution de tout le monde.
8 MILLIONEN TONNEN PLASTIK ENDEN JÄHRLICH IN DEN
OZEANEN UND VERURSACHEN WELTWEIT SCHWERE SCHÄDEN AN ÜBER 600 ARTEN. WIR MÜSSEN ENDLICH ETWAS TUN!
KONKRETE TATEN FÜR DIE UMWELT
Sich in Antigua & Barbuda zu verlieben ist nicht schwer, schwieriger ist da schon, das emp ndliche Gleichgewicht der zauberhaften Strände und der noch unberührten
Natur zu erhalten. Diese kleine und kostbare Insel möchte, wie der Rest des Planeten, geschützt werden. Wir reden so viel über die Umwelt, aber was können wir konkret in unserem Alltag tun? Tatsächlich können wir alle mit kleinen Gesten zum Umweltschutz beitragen. Als erstes sollten wir auf Plastik verzichten. In vielen Lokalen nden Sie ein Schild mit der Aufschrift:
„Straw on request“ (Strohhalme auf Wunsch); manchmal vergessen die Kellner allerdings diese umweltschützende Maßnahme und bringen den Drink mit Strohhalm. Deswegen wäre es ein guter Anfang, wenn Sie bei der Bestellung darauf hinweisen, dass Sie keinen Strohhalm möchten, auch keinen aus Papier. Auch die Regierung sucht nach Lösungen, um den Gebrauch von Kunststoff zu reduzieren; seit 2018 sind Plastiktüten in den Supermärkten verboten und der nächste Schritt ist die Verbesserung des Recyclings von Abfällen, was für eine kleine Insel wie unsere keine leichte Sache ist. Das Ministerium für Tourismus hat sich das große Ziel gesetzt, Antigua zur Nummer 1 eines nachhaltigen Wellness-Tourismus in der Karibik zu machen. Es ist möglich, mit der
Beteiligung aller.
3