Microsoft Word - BOOK 1 edition 3.docx
P. 1




	
  



STADE	
  DE	
  REIMS	
   




É

RETRO	
  50-­‐60	
  


É






COMPILATION	
  MAGAGAZINE	
  :	
  THE	
  GOLDEN	
  AGE	
  –	
  L’ÂGE	
  D’OR	
  	
   




BILINGUAL/BILINGUE	
  :	
  ENGLISH	
  –	
  FRENCH	
  /	
  ANGLAIS	
  -­‐	
  FRANÇAIS	
   




EDITION	
  	
  No	
  3	
  –	
  2014	
  


	
  


SUMMARY	
  /	
  SOMMAIRE:	
  


INTRODUCTION...............................................................................................................................................	
  1-­‐2	
  


FRENCH	
  LEAGUE	
  &	
  CUP	
  /	
  LE	
  CHAMPIONNAT	
  ET	
  LA	
  COUPE:	
  


“REIMS	
  ARE	
  ODDS-­‐ON”	
  (1959).........................................................................................................................	
  3	
  
È


“REIMS	
  A	
  LA	
  COTE”.........................................................................................................................................	
  4-­‐5


THE	
  LATIN	
  CUP	
  &	
  CHAMPIONS’	
  LEAGUE	
  /	
  LA	
  COUPE	
  LATINE	
  ET	
  LA	
  COUPE	
  D’EUROPE	
  DES	
  CLUBS:	
  


“PEN	
  PICTURES	
  OF	
  REIMS	
  PLAYERS	
  –	
  BURNLEY	
  -­‐	
  REIMS”	
  (1960)................................................................	
  6	
  


“RSUM	
  SUR	
  LES	
  JOUEURS	
  DE	
  REIMS	
  –	
  BURNLEY	
  -­‐	
  REIMS”...................................................................	
  7-­‐8	
  

É
FOCUS:	
  


“WORLD	
  HIT	
  PARADE”	
  /	
  “HITPARADE	
  DES	
  CLUBS	
  MONDIAUX”................................................................	
  9	
  


“WRITE	
  YOUR	
  TOP	
  TEN	
  AT	
  THE	
  TIME”	
  /	
  “ECRIVEZ	
  VOTRE	
  TOP	
  DIX	
  DE	
  L’POQUE”...............................	
  10	
  


QUIZ	
  &	
  PHOTO	
  GAME:	
  


PHOTO	
  PLAYERS	
  /	
  JOUEURS	
  REAL	
  MADRID:	
  “WHO	
  IS	
  ON	
  THE	
  PHOTO”	
  /	
  “C’EST	
  QUI?”.....................	
  11	
  


COPY	
  PROGRAMME:	
  
À

OFFICIAL	
  EUROPEAN	
  CUP	
  FINAL	
  PROGRAMME	
  COVER:	
  	
  REAL	
  MADRID	
  vs	
  REIMS	
  (1956)..................	
  12	
  


(PROGRAMME	
  OFFICIEL	
  DE	
  LA	
  FINALE	
  DE	
  LA	
  PREMIRE	
  COUPE	
  D’EUROPE:	
  MADRID	
  –	
  REIMS	
  	
  PARIS)	
  


PAR	
  	
  JEAN-­‐CHRISTOPHE	
  POTIN	
  (TRADUCTEUR	
  –	
  COMPILATEUR)	
  




	
  




   1   2   3   4   5