Page 7 - Microsoft Word - BOOK 1 edition 2 pdf bis.docx
P. 7




	
  



BURNLEY	
  DRAW	
  THE	
  FRENCH	
  CHAMPIONS	
   

(BURNLEY	
  TIRE	
  AU	
  SORT	
  LE	
  CHAMPION	
  FRANÇAIS)	
   
	
   

(Par	
  Tony	
  Scholes)	
   

	
   ééà
Après	
  avoir	
  passé	
  le	
  premier	
  tour	
  préliminaire,	
  	
  Burnley	
  a	
  appris	
  que	
  son	
   é
é
premier	
  adversaire	
  en	
  coupe	
  d’Europe	
  pour	
  la	
  saison	
  1960-­‐61	
  n’allait	
  être	
  autre	
   
ééè
que	
  le	
  champion	
  de	
  France,	
  le	
  Stade	
  de	
  REIMS,	
  l’un	
  des	
  favoris	
  de	
  la	
  compétition.	
   ééè
	
   
éé
Le	
  Real	
  Madrid	
  a	
  été	
  la	
  seule	
  équipe	
  à	
  remporter	
  cette	
  épreuve	
  jusqu’à	
  présent.	
   éö
àéè
Mais	
  cette	
  saison,	
  la	
  compétition	
  est	
  plus	
  ouverte	
  que	
  jamais,	
  avec	
  Burnley	
  qui	
   è
devient	
  la	
  troisième	
  équipe,	
  après	
  Manchester	
  Utd	
  et	
  Wolverhampton,	
  à	
   é

participer	
  	
  cette	
  épreuve.	
   éé

	
   
Plusieurs	
  clubs	
  de	
  grande	
  renommée	
  ont	
  été	
  forcés	
  a	
  participer	
  au	
  tour	
   
à
prliminaire,	
  tel	
  que	
  le	
  Benfica,	
  l’Ajax,	
  la	
  Juventus	
  de	
  même	
  que	
  Reims.	
   é

Le	
  Stade	
  rencontrait	
  la	
  Jeunesse	
  d’Esch	
  (Luxembourg)	
  et	
  en	
  a	
  fait	
  qu’une	
   
bouche	
  avec	
  un	
  score	
  de	
  11-­‐1	
  sur	
  l’ensemble	
  des	
  deux	
  matchs.	
   

	
   
éé
Cela	
  a	
  t	
  plus	
  difficile	
  pour	
  l’Ajax	
  et	
  la	
  Juve	
  qui	
  se	
  sont	
  faits	
  sortir	
   
respectivement	
  par	
  Fredrikstad	
  (Norvège)	
  et	
  le	
  CDNA	
  Sofia	
  (Bulgarie).	
   

	
   

Burnley	
  et	
  Reims	
  ont	
  propos	
  des	
  dates	
  pour	
  se	
  rencontrer,	
  mais	
  rien	
  n’a	
  encore	
   
t	
  dcid.	
  Le	
  rsultat	
  de	
  la	
  ngociation	
  en	
  cours	
  pencherait	
  pour	
  le	
  mois	
  de	
   

Novembre.	
   é

	
   
Le	
  champion	
  de	
  France	
  actuellement	
  quatrième	
  de	
  son	
  championnat,	
  est	
  sans	
  ses	
   

deux	
  stars	
  blesses,	
  Raymond	
  Kopa	
  et	
  Juste	
  Fontaine.	
  Cependant,	
  il	
  semblerait	
   

que	
  tous	
  deux	
  soient	
  remis	
  pour	
  affronter	
  Burnley.	
   
	
   à

A	
  l’oppos	
  de	
  Burnley,	
  Reims	
  n’est	
  pas	
  tranger	
  	
  cette	
  compétition,	
  ils	
  ont	
  déjà	
   

deux	
  participations	
  	
  leur	
  actif,	
  en	
  1955-­‐56	
  et	
  1958-­‐59,	
  malheureusement	
  les	
   

rmois	
  ont	
  t	
  battus	
  deux	
  fois	
  en	
  finale	
  par	
  le	
  Real	
  Madrid.	
   
	
   

Ce	
  club	
  possde	
  une	
  dizaine	
  d’internationaux,	
  ce	
  qui	
  constitue	
  une	
  opposition	
  de	
   

premire	
  classe	
  pour	
  Burnley,	
  qui	
  effectue	
  ses	
  premiers	
  pas	
  dans	
  cette	
   
comptition.	
   

	
   

D’aprs	
  la	
  rgle,	
  il	
  y	
  a	
  un	
  seul	
  participant	
  pour	
  chaque	
  pays,	
  mais	
  un	
  seul	
  pays	
   
peut	
  en	
  compter	
  deux,	
  le	
  champion	
  et	
  le	
  dernier	
  vainqueur	
  de	
  cette	
  coupe.	
   

C	
  ‘est	
  le	
  cas	
  cette	
  saison	
  avec	
  le	
  Real	
  Madrid	
  et	
  Barcelone	
  qui	
  vont	
  se	
  rencontrer	
   

	
  ce	
  stade	
  de	
  la	
  comptition.	
   
	
   
é
Voici	
  le	
  tirage	
  au	
  sort	
  complet	
  :	
  Benfica	
  –	
  Ujpest	
  Dozsa	
  ;	
  	
   

AGF	
  Aarhus	
  –	
  Fredrikstad	
  ;	
  Rapide	
  de	
  Vienne	
  –	
  Karl	
  Marx	
  Stadt	
  ;	
  	
   
IFK	
  Malm	
  –CDNA	
  Sofia	
  ;	
  Real	
  Madrid	
  –	
  Barcelone	
  ;	
  Spartak	
  Hradec	
  Kralov	
  –	
   

Panathinaikos	
  ;	
  Burnley	
  –	
  Stade	
  de	
  Reims	
  ;	
  Young	
  Boys	
  Berne	
  –	
  Hamburg	
   

	
   
	
  




	
  





   5   6   7   8   9