Page 12 - Microsoft Word - edition 5 summary pdf 2.docx
P. 12
DOWN
TO
THE
SEA...IN
SHORTS
«
EN
ROUTE
VERS
LA
MER...EN
SHORTS
»
(the
game
abroad
–
des
nouvelles
de
l’étranger)
é
èéè
éû
By
Bill
Croft
é
Charles
Buchan’s
Fotball
Monthly
October
1958
ôè
ô
é
è
ù
é
éé
Pour
faciliter
la
fluidit
du
jeu
au
Brésil,
le
«
football
de
plage
»
s’est
développé.
éé
à
é
Aprs
la
dernire
coupe
du
monde,
les
observateurs
ont
remarqué
les
talents
de
jongleurs
mis
é
en
vidence
par
les
vainqueurs.
Un
journaliste
a
dit
:
«
les
footballeurs
en
Europe
n’ont
pas
assez
é
de
temps
de
jeu
avec
le
ballon.
En
Suède,
é
é
les
joueurs
brsiliens
jouaient
parfois
à
l’extérieur
de
l’hôtel,
en
s’amusant
avec
le
ballon
é
individuellement
.
Ils
magnaient
la
balle
comme
les
enfants
avec
un
jouet.
é
On
retrouve
ce
type
d’amusement
sur
les
plages
brésiliennes,
où
des
matchs
et
même
des
comptitions,
sont
organises
pieds-‐nus
sur
le
sable.
»
û
D’autres
raisons
ont
t
mentionnes
pour
justifier
leur
succès
en
Suède
:
éé
é
«
Un
contrle
du
ballon
la
fois
troublant
et
fantastique,
le
résultats
de
plusieurs
heures
de
travail
è
et
d’une
passion
consumante.
C‘est
ce
qui
caractrise
le
‘beach
soccer.’
àé
é
é
...
ô
La
France
a
maintenant
organis
la
promotion
du
football
de
plage,
après
un
premier
essai
manqu
en
1955.
çé
En
aot
cette
anne,
des
stages
ont
t
organiss
par
la
fdration
franaise
de
football
pour
les
12-‐14
ans
sur
les
plages
de
Langrune
(Normandie)
et
La
baule
(cte
atlantique).
La
tranche
des
14
ans
a
fait
un
parcours
sur
50m
sans
obstacle
puis
avec
des
obstacles.
Ils
ont
à
dribl
des
cnes
et
tir
un
penalty
de
chaque
pied.
Ils
ont
aussi
pratiqu
des
passes
et
des
têtes
à
selon
les
rgles
de
jeu.
Aprs
le
stress
de
la
coupe
du
monde,
Raymond
Kopa
(de
son
vrai
nom
Kopazewski)
27
ans,
avant-‐centre
ou
ailier,
a
donn
un
coup
de
main
pour
la
construction
de
sa
maison
Angers
(dans
l’ouest
)
o
il
a
jou
comme
pro.
Son
cot
s‘lve
20
000
Livres
(20
millions
de
Francs).
(Il
a
ensuite
rejoint
le
Real
Madrid
pour
partir
en
tourne).
Je
reviendrais
vivre
Angers
quand
