Page 73 - Anuário Estatístico da Companhias Abertas 2017/2018
P. 73

      Estimativa / Estimate
   Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
 2017
   ND
    ND
  371,7
 Serão investidos, R$ 38,6 milhões em geração de energia elétrica, R$ 325,2 milhões em distribuição e R$ 8 milhões em novos negócios. R$ 38.6 million will be invested in electricity generation, R$ 325.2 million in distribution and R$ 8 million in new business.
  ND
  ND
  ND
   ND
  ND (*)
  (*) O investimento de 2016 inclui o valor pago por outorga de concessões de geração no montante de R$ 2,22 bi. Com relação a 2017, a projeção oficial não havia sido divulgada até o fechamento desta publicação. Entretanto, a empresa Informou, que o valor médio de investimento costuma ser R$ 1,8 bilhão. (*) The 2016 investment includes the amount paid for the granting of generation concessions in the amount of R$ 2.22 billion. As for 2017, the official projection had not been released until the closing of this publication. However, the company reported that the average amount of investment is usually R$ 1.8 billion.
  2.034,9
 Do investimento para 2017, cerca de 59,4% (R$ 570,3 milhões) destinam-se às obras da Copel Geração e Transmissão, incluindo a construção de 13 parques eólicos e 5 empreendimentos de transmissão já em andamento. Na Copel Distribuição, estão planejados investimentos de R$ 629,6 milhões em execução de obras de melhoria, modernização, ampliação e reforço do sistema de distribuição de energia elétrica no Paraná. Em Telecomunicações serão R$ 164,3 milhões; na Cutia Empreendimentos Eólicos R$ 638,6 milhões, entre outros. Of the investment for 2017, approximately 59.4% (R $ 570.3 million) is destined to the works of Copel Geração e Transmissão, including the construction of 13 wind farms and 5 transmission projects already underway. At Copel Distribuição, investments of R$ 629.6 million are planned to carry out improvements, modernization, expansion and reinforcement of the electricity distribution system in Paraná. R $ 164.3 million will be for Telecommunications ; At Cutia Empreendimentos Eólica R$ 638.6 million, inter alia.
  ND (*)
  (*) A CPFL Energia planejava investir, de 2016 a 2020, R$ 9,7 bilhões. Seriam aplicados apenas em 2017 R$ 1,9 bilhão. Porém, esse plano de investimentos (divulgado ao mercado dia 30/03/16) foi alterado em função da mudança de controle acionário e a aprovação do novo processo orçamentário da companhia ainda não havia sido divulgado até a data de fechamento desta publicação. (*) CPFL had planned to invest R$ 9.7 billion from 2016 to 2020. R$ 1.9 billion will be applied only in 2017. However, this investment plan (disclosed to the market on 3/30/16) was modified due to the change of control and the approval of the new budget process of the company had not yet been disclosed until the closing date of this publication.
  ND
   ND
  6.515,6
 O plano de negócios da Eletrobras para o período de 2017-2021 teve uma redução de 29% quando comparado ao plano para 2015-2019. Valor recuou de R$ 50,3 bilhões para R$ 28,7 bilhões. A estimativa é que apenas em 2017 sejam investidos R$ 6,51 bilhões. Do total estimado, R$ 4,8 bilhões irão para geração, transmissão, infraestrutura e distribuição do contratado; R$ 1,66 bilhão para geração e transmissão em novos e os demais R$ 2,43 bilhões para geração e transmissão em sociedades de propósito específico (SPE). Eletrobras’ business plan for the period 2017- 2021 had a reduction of 29% when compared to the plan for 2015-2019. Value went from R$ 50.3 billion to R$ 28.7 billion. The estimate is that only in 2017 R$ 6.51 billion will be invested. Of the estimated total, R$ 4.8 billion will go to generation, transmission, infrastructure and distribution of the agreed; R$ 1.66 billion for generation and transmission in new (services), and the other R$ 2.43 billion for generation and transmission in special purpose companies (SPE).
  942,0
  O novo plano de negócios da Eletropaulo (2017 a 2021) estima um aporte de R$ 3,97 bilhões. Em 2017 o montante será de R$ 942,0 milhões. Os investimentos serão na expansão da rede de atendimento e novos clientes, na preservação dos ativos para garantir a distribuição de energia e na melhoria dos indicadores de qualidades. Eletropaulo’s new business plan (2017 to 2021) estimates a contribution of R$ 3.97 billion. In 2017 the amount will be R$ 942.0 million. The investments will be in the expansion of the service network and new customers, in the preservation of the assets to guarantee the distribution of energy and in the improvement of quality indicators.
  24,9
  Neste ano serão investidos, aproximadamente, 24,9 milhões na Emae. Desse total, R$ 14,3 milhões vão para
o Complexo Usina Henry Borden; R$ 4,9 milhões para a Usina Edgar de Souza; R$ 2,2 milhões para a Usina Termoelétrica Piratining; R$ 2 milhões para Infraestrutura e R$ 1,3 milhões para PCH´s – Porto Góes e Rasgão. This year about 24.9 million will be invested at Emae. Of this total, R$ 14.3 million goes to the Henry Borden Plant Complex; R$ 4.9 million to the Edgar de Souza Plant; R$ 2.2 million to the Piratining Thermoelectric Power Plant; R$ 2 million to Infrastructure, and R$ 1.3 million to PCH’s - Porto Góes and Rasgão
  ND (*)
  ND (*) Apesar de não divulgar projeções, No primeiro trimestre de 2017 a Enel Ceará aumentou seu capex em 32,5%, elevando os investimentos de R$ 95,7 para R$ 126,8 mil. ND (*) Although it did not disclose projections, in the first quarter of 2017, Enel Ceará increased its capex by 32.5%, raising investments from R$ 95.7 to R$ 126.8 thousand.
  ND
  ND
  ND
   ND
  1.428,2
  Do total que a companhia pretende investir neste ano, R$ 1.380,2 milhões nas distribuidoras e o restante em subsidiárias. O foco principal será o atendimento de novas cargas e expansão das redes elétricas; manutenção e substituição de ativos das redes elétricas; melhoria da qualidade na prestação de serviços de distribuição; combate ao
      73
      































































   71   72   73   74   75