Page 77 - Anuario Abrasca 19_20

Investimentos Investments
Estimativa / Estimate
Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
2019
3.315,0
Os recursos serão aplicados em unidades nos Estados Unidos e Europa, em projeto de Saúde, Segurança e Meio Ambiente, Manutenção, Produtividade, Eficiência Operacional e em outros projetos, entre eles a nova planta de PP nos EUA. The funds will be invested in units in the United States and Europe, in projects concerning Health, Safety and the Environment, Maintenance, Productivity, Operational Efficiency and in other projects, including the new PP plant in the US.
1.673,6
Os recursos, que são consolidados na Cosan S.A., serão aplicados da seguinte forma: Raízen Combustíveis Brasil - entre R$ 950 e R$ 1.150 milhões para a expansão e renovação da base de postos de combustíveis; infraestrutura e logística para os terminais de distribuição. Raízen Argentina- entre US$ 100 e US$ 140 (*R$ 523,6 milhões) para manutenção do parque de refino.* Calculado com o valor dólar do dia 22 de julho ( R$ 3,74). The funds, which are consolidated at Cosan S.A., will be invested as follows: Raízen Combustíveis Brasil - between R$950 and R$1,150 million for the expansion and renovatiion of gas stations; infrastructure and logistics for distribution terminals. Raízen Argentina - between US$ 100 and US$ 140 (*R$523.6 millions) for maintenance of the refinery park.* Calculated in accordance with the value of the Dollar on July 22nd (R$3.74)
ND
314.534,0 US$84.100,0
Este ano serão aplicados R$ 54,71 bilhões sendo: R$ 43.788 milhões no segmento de Exploração & Produção, R$ 9.864 milhões a RGN (segmentos de RTC, G&E, Biocombustíveis e Distribuição) e R$ 1.060 milhões ao Segmento Corporativo. O Plano de Negócios e Gestão (PNG) da empresa para 2019-2023 é de US$ 84,1 bilhões. This year R$54.71 billion will be invested as follows: R$43,788 million in the Exploration & Production segment, R$9,864 million on RGN (RTC, G&E, Biofuels and Distribution) and R$1,060 million in the Corporate Sector. The Business and Management Plan (PNG) of the company for 2019-2023 is US$84.1 billion.
243,10 (*) US$ 65,0
Os recursos serão aplicados em produção e exploração. The funds will be invested in production and exploration.
(*) To calculate the accrued revenue of the sector, the values of Petrobras and Enauta were converted into Reais based on the valuation of the Dollar on 19/07/19 (R$3.74)
Estimativa / Estimate
Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
2019
ND
400,0 900,0
Estão previstos investimentos entre R$ 400 a R$ 900 milhões, valor que deverá ser aplicado na estratégia de expansão em regiões ainda não atendidas, saturação das áreas em que já atuamos, além da capilarização da rede e do crescimento através dos projetos integrados. Investments of between R$400 and R$900 million are foreseen, a sum which should be invested in the expansion strategy in regions not yet served, saturation of areas where we already operate, and the expansion of the network and growth through integrated projects.
750,00
Os recursos serão aplicados na COPASA-MG, na COPANOR, em projetos, empreendimentos, ampliação da rede de água e esgoto e redução de perdas. The funds will be invested in COPASA-MG, in COPANOR, in projects and ventures, in the expansion of the water and sewage network, and in the reduction of losses.
3.505,00
Em abastecimento de água serão aplicados R$ 1.669 milhões; coleta de esgoto R$ 1.366 milhões e para tratamento de esgoto coletado R$ 470 milhões. R$1,669 million will be invested in the water supply; sewage collection R$1,366 million and treatment of the sewage collected R$470 million.
1.212,3
O valor que será aplicado da seguinte forma: R$ 490,0 milhões em água, R$ 601,0 milhões em esgoto e R$ 121,3 em outras atividades. The funds will be invested as follows: R$490.0 million in water, R$601.0 million in sanitation and R$121.3 in other activities.
Estimativa / Estimate
Destinação dos Recursos / Allocation of Resources
2019
250,0 a 280,0
Não há uma destinação formal dos recursos. There is no formal allocation of funds.
ND
77