Graffiti has evolved over decades, transforming from its rebellious roots in New York City into a recognized form of fine art, with its influence reaching far corners of the world