Page 6 - Gold

exclusi
yours
สู่่ความพิิเศษสู่่งสูุ่ดทุุกประสบการณ์์
้
SPENDING ACCUMULATION
การสะสมยอดซื้
อThe company will evaluate the accrual
of your purchase total via The 1 account.
บริษัทฯ จะพิจารณ์การสะสำมียัอดัซ็ือผู้่านบัญชื่้ The 1 ของท่านจากร้านคื้ท้ร่วมรยัการในศูนยั์การคื้า
This encompasses transactions at affiliated
เซ็็นทรัล เอ็มบสำซ็้, ห้างสรรพสำินคื้าเซ็็นทรัล และห้าง
stores within Central Embassy, Central
สรรพสำินคื้าโรบินสำัน ตลอดัปีปฏิิทิน (ระหว่างวันท้ 1
Department Store, and Robinson Department
มกรคืมี – 31 ธันวคืมี) โดัยัเมีือท่านสะสำมียัอดัซ็ือ
Store throughout the calendar year (from 1st
ผู้่านบัญชื่้ The 1 ครบตี้มีกำหนด ท่านจะไดั้รับการ
January to 31st December). Upon reaching
เร้ยันเชื่ิญเข้าเป็นสำมีชื่ิก CENFINITY ภยัในเดัือน
the required purchase threshold through The 1
account, you will be extended an invitation
ถัดไป ซ็ึงอยัุสถานภาพสำมีชื่ิกจะมีีระยะเวลนับตี้ังแตี้่ เข้าเป็นสำมีชื่ิก จนถึงวันท้ 31 ธันวคืมีของปีถัดไป
to join CENFINITY within the subsequent
หมายเหตุุ: การสะสำมียัอดัซ็ือดัังกล่าวไมี่นับรวมียัอดัซ็ือจาก
month. Your membership status will be active
เซ็็นทรัล ฟิูด ฮอลล์, ท็อปสำ์ มีร์เก็ต, ท็อปสำ์ ซ็ูเปอร์สโตี้ร์
from the acceptance date and remain valid
(บริษัท เซ็็นทรัล ฟิูด ร้เทล จำกัด), เพาเวอร์บยั (บริษัท
until 31st December of the following year.
Note: The accumulation of eligible purchases excludes
เพาเวอร์บยั จำกัด), บ้ทูเอส (บริษัท บ้ทูเอส จำกัด), ซ็ูเปอร์สปอร์ต (บริษัท ซ็้ อร์ ซ็้ สปอร์ต จำกัด) รวมีถึงยอดัซ็ือจาก
purchases from Central Food Hall, Tops Market, Tops
คืลินิกเสำริมีคืวมีงมี ร้านอาหาร การชื่ำระคื่สำธารณ์ูปโภค
Superstore (Central Food Retail Company Limited),
การซ็ือบัตรของขวัญและธุรกรรมทางการเงิน และร้านคื้อืนๆ
Power Buy (Power Buy Company Limited), B2S (B2S
ท้ไมี่ร่วมรยัการ
Company Limited), Supersports (CRC Sport Company
หมายเหตุุ:
Limited), including purchases from beauty clinics,
• การสะสำมียัอดัซ็ือดัังกล่าว นับการสะสำมียัอดัซ็ือสะสำมีสำุทธิ
restaurants, utility payments, purchasing gift cards,
financial transactions and non-participating stores.
หลังหักสำ่วนลดและคืูปองสำ่วนลดแทนเงินสำดัแล้ว
Note:
• การสะสำมียัอดัซ็ือจากร้านคื้ท้ร่วมรยัการ โดัยันำใบเสำร็จ
• Eligible purchase accumulation is considered
รับเงิน/ใบกำกับภษ้ ท้มีีชื่่อตรงกับหมียัเลขสำมีชื่ิก The 1
according to the net spending amount after deducting
และเป็นยอดัซ็ือจากสำมีชื่ิก The 1 เจ้าของบัญชื่้เท่นัน
all applicable discounts and cash vouchers.
รวมีถึงตี้้องระบุวันท้ในการซ็ือท้ตรงกับวันท้ในการสะสำมี
• Eligible purchase accumulation from affiliated stores
ท้จุดบริการลูกคื้า ณ ศูนยั์การคื้าเซ็็นทรัล เอ็มบสำซ็้,
is considered with receipts/invoices that match The 1
ห้างสรรพสำินคื้าเซ็็นทรัล และห้างสรรพสำินคื้าโรบินสำัน เท่นัน
membership name and are made by the account holder.
ไมี่สำมีรถสะสำมียัอดัซ็ือยั้อนหลังและไมี่สำมีรถสะสำมียัอดัซ็ือ
The purchase date must also match the accumulation
date at the Customer Services points at Central Embassy,
ระหว่างสำขาไดั้ในทุกกรณ์้
Central Department Store, and Robinson Department
Store only. Purchases cannot be accumulated from
• หลักเกณฑ์์การสะสำมีและรยัชื่่อร้านคื้ท้ร่วมรยัการอาจมีี การเปล้ยนแปลง โดัยัไมี่จำเป็นตี้้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
previous dates or across different stores under any
circumstances.
• Accumulation criteria and the list of participating
stores may be subject to change without prior notice.