Page 20 - Mid Valley Times 2-6-20 E-edition

Mid Valley Times B58 Thursday,February 6, 2020 PUBLIC NOTICES
CITY COUNCIL CITY OF PARLIER STATE OF CALIFORNIA
Bidders are advised that, as required by fed- eral law, the City of Parlier is implementing Disadvantaged Business Enterprise (DBE) requirements for this project. These require- ments are addressed in the Special Provi- sions. The DBE Contract goal for this project is 7.0 percent
This project is subject to the “Buy America” provisions of the Surface Transportation As- sistance Act of 1982 as Amended by the In- termodal Surface Transportation Ef ciency Act of 1991.
In accordance with the provisions of Labor Code Section 1771, this Project is subject to the general prevailing rates and wages and employer payments for health and welfare, pension, vacation, travel time, and subsis- tence pay as provided for in Labor Code Sec- tion 1773.8. Said wage determinations are on le with the City Clerk, City of Parlier, 1100 E. Parlier Avenue, Parlier, California, or on the State of California Department of Industrial Relations website at www.dir.ca.gov/dirdatabases.html, and are in- corporated herein by reference.
Federal minimum wage rates, as predeter- mined by the U.S. Department of Labor, are available on the following website: www.wdol. gov/dba.aspx. If there is a difference between the federal minimum wage rates predeter- mined by the U.S. Department of Labor and the Prevailing Wage Rates determined by the Director of the Department of Industrial Relations of the State of California for simi- lar classi cations of labor, the Contractor and his subcontractor shall pay no less than the higher wage rate.
No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5[with limited exceptions from this re- quirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)].
No contractor or subcontractor may be award- ed a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) un- lessregisteredwiththeDepartmentofIndus- trial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5.
This project is subject to compliance monitor- ing and enforcement by the Department of Industrial Relations. Bidsarerequiredfortheentireworkdescribed herein. Bids will be compared on the basis of the total bid items.
The City Council reserves the right to reject any or all bids, to waive any informality in the bids received, or to award the contract to the lowest responsible bidder as may serve the best interests of the City of Parlier.
February 6, 13, 2020
NOTICE TO CONTRACTORS
Sealed proposals will be received at the of- ce of the City Clerk, 1100 E. Parlier Avenue, Parlier, California 93648, until 2:00 p.m., Wednesday, March 4th, 2020 at which time they will be publicly opened and read in said building for construction in accordance with the speci cations therefore, to which special reference is made as follows:
STREET IMPROVEMENTS ZEDIKER AVENUE
Plans and speci cations applying to this proj- ect may be obtained at the of ce of Philip Romero, the City Engineer, Yamabe & Horn Engineering, Inc., 2985 N. Burl Avenue, Suite 101, Fresno, CA 93727 at the non-refundable price of $25 per set. If mailed there will be a
non-refundable charge of $30 per set.
Plans and speci cations can be examined at the of ce of the Director of Public Works at 1100 E. Parlier Avenue, Parlier, California 93648.
No bidder may withdraw his/her bid within 30 days after the actual date of the opening thereof.
Planholder names may be obtained only from the City Engineer, beginning six working days prior to the date of bid opening.
Inquiries regarding this project should be di- rected to the City Engineer, Philip Romero, (559) 244-3123.
Bids shall be submitted in a sealed envelope addressed to the City Clerk labeled with the name of the bidder, the name of the project and the statement “DO NOT OPEN UNTIL THE TIME OF BID OENING”.
No bid will be considered unless it is made on proposal form furnished by the City En- gineer. Each bid must be accompanied by a certi ed or cashier’s check or bidder’s bond, made payable to the City of Parlier, for an amount equal to at least ten percent (10%) of the amount bid. A Performance Bond in the amountequaltoonehundredpercent(100%) of the contract amount and a Labor and Ma- terials Bond in the amount equal to one hun- dred percent (100%) of the contract amount will be required by the City from the bidder to whom the contract is awarded within ten (10) days after notice of award of the contract.
No contract will be awarded to a Contractor whohasnotbeenlicensedinaccordancewith the provisions in Public Contract Code Sec- tion 3300, as amended, or whose bid is not on the proposal form included in the contract documents. A valid California Class ‘A’ Con- tractor’s License is required for this project. The City of Parlier hereby noti es all bidders thatitwillaf rmativelyensurethatinanycon- tract entered into pursuant to this advertise- ment, Disadvantaged Business Enterprise (DBE), Minority Business Enterprise, and Women-Owned Business Enterprise will be afforded full opportunity to submit bids in re- sponse to this invitation and will not be dis- criminated against on the grounds of race, color, religious creed, sex, or national origin in consideration for an award.
NOTICE OF PUBLIC HEARING #1
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Sanger, California will conduct a public meeting and public hearing at a regular City Council meeting to be held at 6:00 p.m., Thursday, February 20, 2020 at the City Hall Council Chambers, 1700 7th Street Sanger, California, as part of the citizen participation process, to discuss possible applications for funding under the next scal year’s (July 1, to June 30) State Community De- velopment Block Grant (CDBG) program and to solicit public input on possible activities to be included in the application.
The Community Development and Economic Develop- ment Allocation of the State CDBG program will publish a combined “Notice of Funding Availability” (NOFA) each program year. Eligible cities and counties may submit applications for CDBG funds under the 2020 NOFA. It is estimated that the funding of the State 2020 CDBG program allocation is approximately $60,000,000. Each applicant can apply for a maximum of $3,500,000. The Economic Development “over the counter” (OTC) alloca- tion requires a separate application with a maximum limit of $12,600,000. The NOFA also includes Native American and Colonia’s allocations. The Native American allocation is only for areas with high concentrations of low-income Native American residents, who are not part of a federally recognized Native American Tribe or Rancheria. The Co- lonia’s funding is only for designated communities within 150 miles of the Mexican-American border.
ELIGIBLE ACTIVITIES UNDER THE ABOVE ALLOCA- TIONS IN THE NOFA CONSIST OF: PUBLIC FACILITY AND PUBLIC IMPROVEMENT PROJECTS (INCLUD- ING PUBLIC IMPROVEMENTS IN SUPPORT OF NEW HOUSING CONSTRUCTION); HOMEOWNERSHIP ASSISTANCE AND HOUSING REHABILITATION PRO- GRAMS; PUBLIC SERVICE PROGRAMS; PLANNING STUDIES, ECONOMIC DEVELOPMENT BUSINESS ASSISTANCE AND MICROENTERPRISE ACTIVITIES. ELIGIBLE ACTIVITIES PAID FOR WITH STATE CDBG FUNDS MUST MEET ONE OR MORE OF THE THREE NATIONAL OBJECTIVES LISTED IN CDBG FEDERAL STATUTES AS FOLLOWS: BENEFIT TO LOW INCOME HOUSEHOLDS OR PERSONS; ELIMINATION OF SLUMS AND BLIGHT; OR MEET AN URGENT COMMU- NITY DEVELOPMENT NEED.
The City of Sanger anticipates submitting an applica- tion under the current NOFA. The purpose of this public hearing is to give citizens an opportunity to make their comments known regarding what types of eligible activi- ties the City of Sanger should apply for under the State CDBG Program. A separate Public Hearing will be held to discuss and approve the application prior to submittal. If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact the City Clerk at (559) 876-6300, ext. 1350.
If you are unable to attend the public hearing and have questions or comments you may contact John Mulligan at 1700 7th Street Sanger CA 93657 or by telephone (559) 876-6300 ext. 1250 or by email jmulligan@ci.sanger. ca.us. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. Monday-Friday.
The City of Sanger is an equal opportunity employer. The City of Sanger promotes fair housing and makes all its programs available to low- and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national ori- gin, sexual preference, marital status or handicap. NOTICE GIVEN THIS 6TH DAY OF FEBRUARY, 2020.
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA #1
A continuación se informa que el Concejo Municipal de la Ciudad de Sanger, California, realizará una junta públi- ca y audiencia pública en una reunión ordinaria que se llevará a cabo a las 6:00 pm, el jueves 20 de febrero
de 2020 en la Cámara del Concejo Municipal, 1700 7th Street Sanger, California, como parte del proceso de par- ticipación ciudadana, para discutir posibles solicitudes de nanciamiento del próximo año scal ( Julio 1 – Junio 30) en relación a la Subvención Estatal de Desarrollo de la Comunidad del (CDBG, por sus siglas en inglés) y para solicitar comentarios de los residentes sobre actividades posibles que se incluirán en la solicitud.
El Programa de Desarrollo de la Comunidad y Desar- rollo Económico de la CDBG Estatal publicará un “Aviso de Disponibilidad de Fondos” (NOFA) combinado cada año del programa. Las ciudades y condados elegibles pueden presentar solicitudes para fondos de la CDBG bajo el NOFA 2020. Se estima que habrá $60,00,000 disponibles en total; Cada solicitante puede aplicar para hasta un máximo de $3,500,000. La asignación para el Desarrollo Económico “Over the counter” (OTC) requi- ere una solicitud independiente con un límite máximo de $12,600,000. El NOFA también incluye asignacio- nes de Nativos Americanos y de Colonia. La asignación de Nativos Americanos es únicamente para zonas con altas concentraciones de residentes Nativos America- nos de bajos ingresos, que no pertenecen a una tribu o ranchería nativa americana reconocida a nivel federal. El nanciamiento de Colonia es solamente para las comuni- dades designadas dentro de 150 millas desde la frontera Mexicano-Estadounidense.
ACTIVIDADES ELEGIBLES BAJO LAS ASIGNACIO- NES ANTERIORES EN EL NOFA CONSISTEN DE: INSTALACIONES PÚBLICAS Y PROYECTOS DE ME- JORA PÚBLICA (INCLUYENDO MEJORAS PÚBLICAS EN APOYO DE LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS NUEVAS); PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA Y REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS; PRO- GRAMAS DE SERVICIO PÚBLICO; ESTUDIOS DE PLANIFICACIÓN, ASISTENCIA A NEGOCIOS DE DE- SARROLLO ECONÓMICO Y ACTIVIDADES DE LA MICROEMPRESA. LAS ACTIVIDADES ELEGIBLES PAGADAS POR EL ESTADO CON LOS FONDOS DE LA CDBG DEBEN CUMPLIR CON UNO O MÁS DE LOS TRES OBJETIVOS NACIONALES SEÑALADOS EN LOS ESTATUTOS FEDERALES DE LA CDBG COMO SIGUE: BENEFICIO PARA HOGARES O PERSONAS DE BAJOS INGRESOS; ELIMINACIÓN DE SLUMS Y BLIGHT; O CUMPLIR CON UNA NECESIDAD UR- GENTE DE DESARROLLO COMUNITARIO.
La Ciudad de Sanger anticipa presentar una solicitud bajo el actual NOFA. La nalidad de esta junta y audi- encia pública es brindar a los residentes la oportunidad de dar a conocer sus comentarios sobre los tipos de actividades elegibles que la Ciudad de Sanger debe so- licitar en virtud del Programa estatal CDBG. Se llevará a cabo una audiencia pública independiente para discutir y aprobar la solicitud antes de la presentación. Si necesita ajustes especiales para participar en la audiencia públi- ca, comuníquese con la Secretaria Municipal al (559) 876-6300, ext. 1350.
Si no es posible asistir a la audiencia pública y tiene preguntas o comentarios, puede comunicarse con John Mulligan al 1700 7th Street Sanger CA 93657 o por telé- fono al (559) 876-6300 ext. 1250, o por correo electrónico jmulligan@ci.sanger.ca.us. Además, la información es- tará disponible para que la pueda revisar en la dirección anterior entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes. La ciudad de Sanger es un empleador que ofrece igual- dad de oportunidades. La Ciudad de Sanger promueve una vivienda justa y pone todos sus programas a dis- posición de familias de bajos y moderados ingresos, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad.
AVISO DADO ESTE 6 DÍA DE FEBREO DE 2020. February 6, 13, 2020
Notice of Availability of Draft Environmental Impact Report Sanger General Plan Update and North Academy
Corridor Master Plan
State Clearinghouse #2018031047
Notice is Hereby Given: The City of Sanger (City), as the Lead Agency, has prepared a Draft Environmental Impact Report (Draft EIR) (SCH#2018031047) in accordance with the California Environmental Quality Act (CEQA) for the proposed City of Sanger General Plan Update and North Academy Corridor Master Plan (Project). The Draft EIR follows a Notice of Preparation (NOP) and public scoping period that was duly noticed and conducted for the Project from March 15, 2018 – April 15, 2018.
Project Title: Sanger General Plan Update and North Academy Corridor Master Plan Project Location: Sanger is located in Fresno County in the eastern portion of the San Joaquin Valley. It is located south of State Route 180, an east-west highway that crosses the County and connects Mendota on the west to Sequoia/Kings Canyon National Parks on the east. The City is approximately 13 miles east of Fresno, the county seat of Fresno County. Other nearby cities include Fowler, Parlier, and Reedley. The unincorporated community of Del Rey is located 2 1⁄2 miles southwest of Sanger.
Project Description: The full Project description is included in the Draft EIR and is sum- marized herein. California Government Code Section 65300 et seq. requires every city and county in the State to prepare and maintain a general plan for the long-term growth, develop- ment, and management of the land within the jurisdiction’s planning boundaries. The “Proj- ect” under CEQA is the adoption of the City of Sanger General Plan Update and North Acad- emy Corridor Master Plan; and implementation of the Goals, Objectives and Action Plans set forth therein (including any future annexations or other regulatory procedures required for implementation). The General Plan Update includes the following: Land Use Element, Cir- culation Element, Open Space & Conservation Element, Housing Element, Safety Element, Noise Element and Environmental Justice Element. The General Plan Update proposes the establishment of phased growth boundaries for Sanger. These boundaries are intended to reduce sprawl and leapfrog development by directing growth to occur in a compact and con- tiguous fashion.
The City is also including the North Academy Corridor Master Plan located on the north side of the community in this process. This area represents additional commercial and mixed use development opportunities for the City which would result in sales tax and job generation. The Master Plan area is generally centered along Academy Avenue, from the northern city limits to State Highway 180.
Document Availability and Public Review Timeline: Due to the time limits mandated by State law, your comments on the Draft EIR should be sent at the earliest possible date but not later than 45 days after receipt of this notice. The review period for the EIR will be from February 7, 2020 to March 26, 2020. Copies of the EIR can be reviewed at the City of Sanger City Hall, 1700 7th Street, Sanger, CA 93657 and can also be accessed from the City’s website at https://www.ci.sanger.ca.us/458/2035-General-Plan-Update.
Please send your comments to David Brletic, Senior Planner at the address shown above or to DBrletic@ci.sanger.ca.us. Please provide the name and return mailing address for a contact person in your agency (if applicable).
Public Hearing: Following the public review period, the Final EIR; Mitigation Monitoring and Reporting Program; and Responses to Comments will then be submitted to the Planning Commission at a public hearing for review and recommendation to the City Council, who has nal authority to adopt the documents. The Planning Commission meeting is scheduled as follows: Thursday, April 23, 2020, on or after 6:00 p.m. in the City of Sanger Council Cham- bers located at 1700 7th Street, Sanger, CA 93657.
Other Opportunities for Commenting: In addition, comments may be provided orally at a public hearing to be held on March 26, 2020 at 6:00 PM at City of Sanger City Hall, 1700 7th Street, Sanger, CA 93657.
The City of Sanger appreciates your interest in this Project and welcomes your involvement in the environmental review process for the City’s General Plan Update and North Academy Corridor Master Plan.
February 6, 2020
Ordinance 2020-01 (Summary)
An Ordinance of the City of Dinuba Amending Chapter 14.40 of the Dinuba Municipal Code Pertaining to the 2019 Edition of the California Fire Code
The Dinuba City Council, on January 28, 2020, adopted Ordinance 2020-01 amending in its entirety Chapter 14.40 of Title 14 (Buildings
and Construction) of the Dinuba Municipal Code.
The City Council of the City of Dinuba adopted Ordinance 2020-01 amending the Dinuba Municipal Code Title 14. The ordinance adopts in its entirety, the 2019 California Fire Code for the purpose of pre- scribing regulations governing conditions hazardous to life and prop- erty from re or explosion. The ordinance also incorporates the adop- tion of the 2018 edition of the International Fire Code with California amendments.
The foregoing Ordinance No. 2020-01 was introduced and a public hearing was held at a regular meeting of the City Council of the City of Dinuba on January 14, 2020. The ordinance was passed and ad- opted at a regular meeting of the City Council on January 28, 2020, by the following vote:
AYES: Reynosa, Launer, Thusu, Longoria, Morales
NOES: None
ABSENT: None
ABSTAIN:None
A full copy of the ordinance is available for viewing at the City Clerk’s of ce, Dinuba City Hall, 405 East El Monte Way, Dinuba CA (559) 591-5900.
Attest: City Clerk, City of Dinuba
February 6, 2020
4710 N. Cedar Ave Unit 103, Fresno, CA 93726 Fresno County (559) 515-6656
Mailing Address
4710 N. Cedar Ave Unit 103, Fresno, CA 93726
Full Name of Registrant
Magdalena Yesenia Ponce
3557 E. Pico Ave, Fresno, CA 93726
Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on January 3, 2020.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Magdalena Yesenia Ponce, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: January 3, 2020
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Jessica Munoz, Deputy Notice: This Statement Expires On: January 2, 2025
A new statement must be filed prior to the expiration
date.
January 23, 30,
February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
File No. 2202010000152
The Following Person is Conducting Business as New Filing
Fictitious Business Name:
Melange
9525 N Sommerville Drive Ste 105,
Fresno, CA 93720 Fresno County
Mailing Address
9525 N Sommerville Drive Ste 105,
Fresno, CA 93720
Full Name of Registrant
Melange Eateries LLC 7502 North Colonial Ave Suite 102,
Fresno, CA 93711 Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above. This business conducted by:
Limited Liability Co.
Articles of Incorporation 201935410438
Type or Print Signature and Title
Alexander Mirakyan, Managing Member
Filed with the Fresno County Clerk on: January 8, 2020. Brandi L. Orth, County Clerk By: Dakota Thurston, Deputy Notice: This Statement Expires On: January 7, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 23, 30, February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000170 The Following Person is Conducting Business as New
Filing
Fictitious Business Name:
Frontier Plumbing Inc. 1448 Roberts Ave, Clovis, CA 93611
Fresno County
Mailing Address
PO Box 531, Clovis, CA 93611 Full Name of Registrant
Frontier Plumbing Inc. 1448 Roberts Ave, Clovis, CA 93611 Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above. This business conducted by:
Corporation
Articles of Incorporation C4540931
Type or Print Signature and Title
Robert Howard, President Filed with the Fresno County Clerk on: January 9, 2020. Brandi L. Orth, County Clerk By: Dakota Thurston, Deputy Notice: This Statement Expires On: January 8, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 23, 30, February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000257 The Following Person is Conducting Business as New
Filing
Fictitious Business Name:
Garcia’s Disposal Tires
3386 S. Maple Ave Unit #F, Fresno, CA 93725 Fresno County (559) 396-7788
Mailing Address
2021 W. Dakota Ave Apt 116, Fresno, CA 93705
Full Name of Registrant
Domingo Garcia 2021 W. Dakota Ave Apt 116,
Fresno, CA 93705 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on January 14,
2020.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Domingo Garcia, Owner Filed with the Fresno County Clerk on: January 14, 2020. Brandi L. Orth, County Clerk By: Martha Gacia, Deputy Notice: This Statement Expires On: January 13, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 23, 30, February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000310
The Following Person is Conducting Business as New Filing
Fictitious Business Name:
Jai Farmer Labor Contractor LLC 625 De La Cruz Street, Mendota, CA 93640 Fresno County (510) 541-6185
Mailing Address
625 De La Cruz Street, Mendota, CA 93640
Full Name of Registrant
Jai Farmer Labor Contractor LLC
625 De La Cruz Street, Mendota, CA 93640 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on January 15,
2020.
This business conducted by: Limited Liability Co.
Articles of Incorporation 201932910121
Type or Print Signature and Title
Jose Alfredo Otero Zavala, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: January 15, 2020. Brandi L. Orth, County Clerk By: Martha Gacia, Deputy Notice: This Statement Expires On: January 14, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 23, 30, February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910007133 The Following Person is Conducting Business as New
Filing
Fictitious Business Name:
Prestige Legal Services 1437 E Mannning Ave Reedley, CA 93654 Fresno County (559) 737-7194
Mailing Address
1437 E Mannning Ave Reedley, CA 93654
Full Name of Registrant
Joe Louie Herrera 1437 E Mannning Ave Reedley, CA 93654 Registrant has not yet commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above. This business conducted by:
Individual
Type or Print Signature and Title
Joe Louie Herrera, Owner Filed with the Fresno County Clerk on: December 31, 2019 Brandi L. Orth, County Clerk By: Sonya Soy, Deputy Notice: This Statement Expires On: December 30, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 23, 30, February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000159 The Following Person is Conducting Business as New
Filing
Fictitious Business Name:
A & L Truck Supply 3125 E Central Ave, Fresno, CA 93725 Fresno County (559) 228-1299
Mailing Address
3125 E Central Ave, Fresno, CA 93725 Full Name of Registrant
Juan Gonzalez
3125 E Central Ave, Fresno, CA 93725 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on February 1,
2001.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Juan Gonzalez, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: January 8, 2020 Brandi L. Orth, County Clerk By: Martha Garcia, County Clerk Admin
Notice: This Statement Expires On: January 7, 2025 A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 23, 30, February 6, 13, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000015 The Following Person is Conducting Business as New
Filing
Fictitious Business Name:
Central Valley Cleaning Services