Page 12 - Dinuba Sentinel 11-29-18 E-edition

B4 The Dinuba Sentinel
Thursday, November 29, 2018
PUBLIC NOTICES
CITY OF DINUBA
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Dinuba will conduct a public hearing to discuss possible applications for funding under the this scal year’s (July 1 to June 30) State Community Development Block Grant (CDBG) Program and to solicit citizen input on possible
activities to be included in the application.
para fondos bajo el Programa State Community Development Block Grant (CDBG) del presente año scal (Julio 1 a Junio 30), Y para solicitar la opinión ciudadana en posibles actividades que se deberán incluir en la solicitud.
AUDIENCIA PÚBLICA
FECHA: 11 de diciembre 2018 HORA: 6:30 PM (o poquito después) LUGAR: Camara Municipal
405 E. El Monte Way,
Dinuba 93618
El Desarrollo Comunitario y las Asignaciones de Desarrollo Económi- co del programa Estatal CDBG publicaran una audiencia combinada sobre la “Disponibilidad de Fondos” (NOFA, por sus siglas en ingles) para cada año programado. Las ciudades y condados elegibles pueden someter sus solicitudes para los fondos de CDBG con un máximo de $3,000,000 por aplicación. Está estimado que el total disponible de fondos para el año 2018 es de aproximadamente $29,600,000. Las Asignaciones del Desarrollo Económico “Over-the- Counter” (OTC) requieren una solicitud aparte con un límite máximo de $3,000,000 por año. NOFA también incluye Asignaciones para Nativos Americanos y Colonia’s. Las Asignaciones para Nativos Americanos son solo para áreas con altas concentraciones de resi- dentes Nativos Americanos de bajos ingresos que no son parte de un área reconocida federalmente como una Tribu Nativa Americana o Ranchería. Los fondos para las Colonias son solo para comunidades designadas que están a 150 millas de la frontera México-Americana. LAS ACTIVIDADES ELEGIBLES BAJO LAS ASIGNACIONES DE NOFA CONSISTEN EN: ASISTENCIA PARA PROPIETARIOS Y PROGRAMAS DE REHABILITACIÓN DE VIVIENDA; INSTALACIO- NES PUBLICAS Y PROYECTOS DE MEJORAS (INCLUYENDO MEJORAS PUBLICAS EN APOYO A NUEVAS CONSTRUCCIO- NES DE VIVIENDAS); PROGRAMAS DE SERVICIOS PÚBLICOS, ESTUDIOS DE PLANEACIÓN, ASISTENCIA PARA DESARROLLO ECONÓMICO DE NEGOCIOS Y ACTIVIDADES PARA MICROEM- PRESAS. LAS ACTIVIDADES ELEGIBLES PARA SER PAGADAS CON FONDOS ESTATALES DE CDBG DEBEN DE CUMPLIR CON TRES O MAS DE LOS OBJETIVOS NOMBRADOS EN LAS ES- TATUTOS FEDERALES DE CDBG QUE DICEN LO SIGUIENTE: BENEFICIAL VIVIENDAS O PERSONAS DE BAJOS INGRESOS; ELIMINAR BARRIOS MARGINADOS O DETERIORO URBANO; O CUMPLIR CON UNA NECESIDAD COMUNITARIA URGENTE.
La Ciudad de Dinuba anticipa someter la solicitud bajo la NOFA pub- licada durante el próximo año programado. La ciudad no anticipa recibir más que $35,000 en ingresos del programa CDBG durante el año scal.
El propósito de esta audiencia pública es para dar una oportunidad a los ciudadanos de hacer comentarios sobre los tipos de actividades para las cuales creen que la Ciudad de Dinuba deba aplicar bajo el programa estatal CDBG. Una audiencia aparte será dada para dis- cutir y aprobar la solicitud antes de ser sometida al estado.
Si necesita acomodación especial para participar en la audiencia pública, por favor póngase en contacto con George Avila al (559) 591-5924 para organizar las acomodaciones especiales. Si usted no puede asistir a la audiencia pública, puede dirigir sus comentarios por escrito a la Ciudad de Dinuba en el 1088 E. Kamm Avenue, Di- nuba, CA 93618, o usted puede llamar por teléfono (559) 591-5924. Además, la información está disponible para su consulta en la direc- ción antes mencionada en el horario de las 8:00 am y 5:00 pm Lunes - Viernes.
La Ciudad de Dinuba promueve la equidad de vivienda y hace que todos sus programas están a disposición de las familias de ingresos bajos y moderados, independientemente de la edad, discapacidad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual o es- tado civil.
November 29, 2018
PUBLIC HEARING
DATE: TIME: PLACE:
December 11, 2018
6:30 p.m. (or shortly thereafter) City Council Chambers
405 East El Monte Way, Dinuba, CA 93618
The Community Development and Economic Development Alloca- tions of the State CDBG program will publish a combined “Notice of Funding Availability” (NOFA) each program year. Eligible cities and counties may submit applications for CDBG funds under the NOFA for a maximum per application request of $3,000,000. It is estimated that the funding of the State 2018 CDBG program allocation will be approximately $29,600,000. The Economic Development “Over- the-Counter” (OTC) Allocation requires a separate application with a maximum limit of $3,000,000 per year. The NOFA also includes the Native American and Colonia’s Allocations. The Native American Allocation is only for areas with high concentrations of low-income Native American residents, who are not part of a federally recognized Native American Indian tribe or Rancheria. The Colonia’s funding is only for designated communities within 150 miles of the Mexican- American border.
ELIGIBLE ACTIVITIES UNDER THE ABOVE ALLOCATIONS IN THE NOFA CONSIST OF: HOMEOWNERSHIP ASSISTANCE AND HOUSING REHABILITATION PROGRAMS; PUBLIC FACILITY AND PUBLIC IMPROVEMENTS PROJECTS (INCLUDING PUBLIC IM- PROVEMENTS IN SUPPORT OF NEW HOUSING CONSTRUC- TION); PUBLIC SERVICE PROGRAMS, PLANNING STUDIES, ECONOMIC DEVELOPMENT BUSINESS ASSISTANCE AND MI- CROENTERPRISE ACTIVITIES. ELIGIBLE ACTIVITIES PAID FOR WITH STATE CDBG FUNDS MUST MEET ONE OR MORE OF THE THREE NATIONAL OBJECTIVES LISTED IN CDBG FEDERAL STATUTES AS FOLLOWS: BENEFIT TO LOW INCOME HOUSE- HOLDS OR PERSONS; ELIMINATION OF SLUMS AND BLIGHT; OR MEETING URGENT COMMUNITY DEVELOPMENT NEED. The City of Dinuba anticipates submitting an application under the NOFA published during the next program year. The City anticipates receiving less than $35,000 in CDBG Program Income for this scal year.
The purpose of this public hearing is to give citizens an opportunity to make their comments known regarding what types of eligible activi- ties the City of Dinuba should apply for under the State CDBG pro- gram. A separate public hearing will be held to discuss and approve the application prior to submittal to the State.
If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact George Avila at (559) 591-5924 to arrange for those accommodations to be made. If you are unable to attend the public hearing, you may direct written comments to City of Dinuba at 1088 E. Kamm Avenue, Dinuba, CA 93618, or you may telephone (559) 591-5924. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. on Monday – Friday.
The City of Dinuba promotes fair housing and makes all its programs available to low and moderate income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status or handicap.
CIUDAD DE DINUBA
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
MEDIANTE ESTE AVISO se le noti ca que la Ciudad de Dinuba ll- evará a cabo una audiencia pública para discutir una posible solicitud
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT- STATEMENT OF ABANDONMENT Original FBN Number: 2017-0001375 Original Filing Date: July
25, 2017
Statement Expires On: July 25, 2022
Began Transacting Business: August 22, 2012 Business Is Conducted By: Individual
The following person has Abandoned the us of the Fictitious Business Name:
Dinuba Bike Parts
Business Address
147 E Tulare ST Dinuba, CA 93618 Phone: 591-4082
Registrant Address:
Valdez, Juan M 1778 Kimberly Ave Dinuba, CA 93618
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true which he or she knows to be false is guilty
of a crime.)
Signature /s/ Juan M Valdez Print Name: Juan M Valdez I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.
Roland P. Hill, County Clerk By: Valeria Lopez, Deputy This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: October 17 2018 November 8, 15, 22, 29, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0001950
REFILE WITHCHANGE Began Transacting Business: October 30, 2018 Statement Expires On: October 30, 2023 Original FBN Number: 2017-0001997
Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
1119 N Euclid Dinuba, CA 93618 County of Tulare
Fictitious Business Name:
California’s Flooring Installation
Registrant Address:
Herrera, Santos Jr 1119 N Euclid Dinuba, CA 93618
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature /s/ Santos Herrera
Print Name Santos Herrera This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: October 30, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Emily Beauchamp, Deputy
November 8, 15, 22, 29, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0001926 REFILE WITH CHANGEBegan Transacting Business:
March 1, 2013 Statement Expires On: October 26, 2023 Original FBN Number: 2018-0001873
Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
41134 RD 128 Orosi CA 93647 County of Tulare Phone: (559) 528-6705 Fictitious Business Names: Garcia Window Screens Infinity Blindz
Registrant Address:
Garcia, Jesus Jr 1520 E El Monte Way Dinuba, CA 93618
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and
Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) Signature /s/ Jesus Garcia Jr.
Print Name Jesus Garcia Jr.
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: October 26, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Chelsi Walters, Deputy November 15, 22, 29, December 6, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0001974
REFILE WITH CHANGE Began Transacting Business: September 21, 2011
Statement Expires On: November 5, 2023 Original FBN Number: 2016-0000908
Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
42720 Road 72 Dinuba, CA 93618 County of Tulare Phone: (559) 301-8006
Fictitious Business Name:
Mendoza Bros Trucking
Registrant Address:
Mendoza, Roberto 42720 Road 72 Dinuba, CA 93618
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature /s/ Roberto Mendoza
Print Name Roberto Mendoza
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: November 5,
2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Chelsi Walters, Deputy
November 15, 22, 29, December 6, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0001973
FIRST FILING
Began Transacting Business: Not Applicable Statement Expires On: November 5, 2023 Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
42720 Road 72 Dinuba, CA 93618 County of Tulare Fictitious Business Name: Mendoza Road Service
Registrant Address:
Mendoza, Roberto 42720 Road 72 Dinuba, CA 93618
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature /s/ Roberto Mendoza
Print Name Roberto Mendoza
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: November 5, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Chelsi Walters, Deputy
November 15, 22, 29, December 6, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-1901
REFILE with changes PREVIOUS FILE NO 2013- 1818
PHONE (559) 738-9940 THE FOLLOWING PERSONS ARE DOING BUSINESS AS:
Fictitious Business Name
Statement:
Salon 525
Street Address of the Principal Place of Business 525 W. Main St Suite E Visalia, CA 93291 Tulare County
Full Name of Registrant
Kelli Shipman Aguiar 15027 Ave 288 Visalia, CA 93292 This business is conducted
by: An Individual
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name above listed above on: October 1, 2008
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signature of Registrant /s/ Kelli Shipman Aguiar
Print Name Kelli Shipman Aguiar
This statement was filed with the county clerk of Tulare County on: October 23, 2018
Roland P Hill, County Clerk By: Ruth Meneses, Deputy Clerk
November 22, 29, December 6, 13, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-1931
REFILE with changes PREVIOUS FILE NO 2013- 1812
THE FOLLOWING PERSONS ARE DOING BUSINESS AS:
Fictitious Business Name Statement:
Rubalcaba Grocery
Street Address of the Principal Place of Business 12461 Amethyst Ave Cutler, CA 93615 Tulare County
Mailing Address
12461 Amethyst Ave Cutler, CA 93615
Full Name of Registrant
Saleh Hussain 12960 Ledbetter Dr Orosi, CA 93647
This business is conducted by: An Individual
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name above listed above on: October 29, 2018
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signature of Registrant /s/ Saleh Hussain
Print Name Saleh Hussain This statement was filed with the county clerk of Tulare County on: October 28, 2018
Roland P Hill, County Clerk By: Valeria Lopez, Deputy
Clerk
November 22, 29,
December 6, 13, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0002019 REFILE WITH CHANGEBegan Transacting Business:
November 14, 2018 Statement Expires On: November 14, 2023 Original FBN Number: 2018-0000192
Business Is Conducted By: Limited Liability Company Business Address:
39710 RD 56, Dinuba, CA 93618 County of Tulare Phone: (559) 406-3284
Fictitious Business Name:
Empire Auto Sales
Registrant Address:
Empire Auto Glass, LLC 140 W Whittaker Way Dinuba, CA 93618 State: CA
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not
to exceed one thousand dollars ($1,000).) Registrant other than an individual sign below: Entity Name Empire Auto Glass, LLC
Signature /s/ Armando Cruz Print Officer’s Name and Title Armando Cruz, Member
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: November 14, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Mayra Guereca, Deputy November22,29, December 6, 13, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-2028
NEW
THE FOLLOWING PERSONS ARE DOING BUSINESS AS:
Fictitious Business Name Statement:
Regalitos Y Mas
Street Address of the Principal Place of Business 4153 3 Road 128 Orosi, CA 93647 Tulare County
Full Name of Registrant
Latino Commission on Alcohol and Drug Abuse Services of San Mateo County California 1001 Sheath Lane Suite 307
San Bruno, CA 94066 This business is conducted
by: A Corporation
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name above listed above on: September 13, 2018
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signature of Registrant /s/ Debra Camarillo
Print Name Debra Camarillo, Exec. Director This statement was filed with the county clerk of Tulare County on: November 15, 2018 Roland P Hill, County Clerk By: Ruth Meneses, Deputy Clerk
November 22, 29, December 6, 13, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0002020
FIRST FILING
Began Transacting Business: November 14, 2018
Statement Expires On: November 14, 2023 Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
535 E Chestnut Ave Tulare CA 93274 County of Tulare
Fictitious Business Name:
JM Garcia Automotive Repair
Registrant Address:
Garcia Montoya, Jesus 353 N California ST Tulare, CA 93274
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature /s/ Jesus Garcia Montoya
Print Name Jesus Garcia Montoya
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: November 14, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By:Valeria Lopez, Deputy
November 22, 29, December 6, 13, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0002002
FIRST FILING
Began Transacting Business: Not Applicable Statement Expires On: November 8, 2023
Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
1627 N Euclid Ave Dinuba, CA 93618 County of Tulare
Fictitious Business Name:
Oyeme Clothing & Apparel
Registrant Address:
Del Toro, Norma Anghelica
1627 N Euclid Ave Dinuba, CA 93618
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false isguiltyofamisdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).)
Signature Norma A Del Toro Print Name Norma A Del Toro
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: November 8, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Chelsi Walters, Deputy
November 29, December 6, 13, 20, 2018
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2018-0001978
FIRST FILING
Began Transacting Business: October 18, 2018 Statement Expires On: November 5, 2023 Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
13140 Antonia Ave Cutler, CA 93615 County of Tulare
Fictitious Business Name:
Luna Joyeria
Registrant Address:
Carrillo Equihua, Rocio E. 13140 Antonia Ave Cutler, CA 93615
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature Rocio Carrillo Print Name Rocio Carrillo This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: November 5, 2018
Roland P. Hill, County Clerk By: Valeria Lopez, Deputy
November 29, December 6, 13, 20, 2018
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-17-763987-
BF Order No.: 8694065 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/15/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAYBESOLDATA PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the
note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): CARLOS LEAL, AN UNMARRIED MAN Recorded: 8/22/2006 as Instrument No. 2006- 0086783 of Official Records in the office of the Recorder of TULARE County, California; Date of Sale: 1/3/2019at2:00PMPlace of Sale: At the entrance to the City Hall located at 411 East Kern Avenue, Tulare, CA 93274 Amount of unpaid balance and other charges: $158,875.02 The purported property address is: 532 N BATES AVE, DINUBA, CA 93618-3207 Assessor's Parcel No.: 014- 122-006-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http:// www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-17-763987- BF. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first