Page 20 - Mid Valley Times 1-30-20 E-edition

Mid Valley Times B58 Thursday,January 30, 2020 PUBLIC NOTICES
NOTICE OF PUBLIC HEARING #1
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Sanger, California will conduct a public meeting and public hearing at a regular City Council meeting to be held at 6:00 p.m., Thursday, February 6, 2020 at the City Hall Council Chambers, 1700 7th Street Sanger, California, as part of the citizen participation process, to discuss possible applications for funding under the next scal year’s (July 1, to June 30) State Community De- velopment Block Grant (CDBG) program and to solicit public input on possible activities to be included in the application.
The Community Development and Economic Develop- ment Allocation of the State CDBG program will publish a combined “Notice of Funding Availability” (NOFA) each program year. Eligible cities and counties may submit applications for CDBG funds under the 2020 NOFA. It is estimated that the funding of the State 2020 CDBG program allocation is approximately $60,000,000. Each applicant can apply for a maximum of $3,500,000. The Economic Development “over the counter” (OTC) alloca- tion requires a separate application with a maximum limit of $12,600,000. The NOFA also includes Native American and Colonia’s allocations. The Native American allocation is only for areas with high concentrations of low-income Native American residents, who are not part of a federally recognized Native American Tribe or Rancheria. The Co- lonia’s funding is only for designated communities within 150 miles of the Mexican-American border.
ELIGIBLE ACTIVITIES UNDER THE ABOVE ALLOCA- TIONS IN THE NOFA CONSIST OF: PUBLIC FACILITY AND PUBLIC IMPROVEMENT PROJECTS (INCLUD- ING PUBLIC IMPROVEMENTS IN SUPPORT OF NEW HOUSING CONSTRUCTION); HOMEOWNERSHIP ASSISTANCE AND HOUSING REHABILITATION PRO- GRAMS; PUBLIC SERVICE PROGRAMS; PLANNING STUDIES, ECONOMIC DEVELOPMENT BUSINESS ASSISTANCE AND MICROENTERPRISE ACTIVITIES. ELIGIBLE ACTIVITIES PAID FOR WITH STATE CDBG FUNDS MUST MEET ONE OR MORE OF THE THREE NATIONAL OBJECTIVES LISTED IN CDBG FEDERAL STATUTES AS FOLLOWS: BENEFIT TO LOW INCOME HOUSEHOLDS OR PERSONS; ELIMINATION OF SLUMS AND BLIGHT; OR MEET AN URGENT COMMU- NITY DEVELOPMENT NEED.
The City of Sanger anticipates submitting an applica- tion under the current NOFA. The purpose of this public hearing is to give citizens an opportunity to make their comments known regarding what types of eligible activi- ties the City of Sanger should apply for under the State CDBG Program. A separate Public Hearing will be held to discuss and approve the application prior to submittal. If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact the City Clerk at (559) 876-6300, ext. 1350.
If you are unable to attend the public hearing and have questions or comments you may contact John Mulligan at 1700 7th Street Sanger CA 93657 or by telephone (559) 876-6300 ext. 1250 or by email jmulligan@ci.sanger. ca.us. In addition, information is available for review at the above address between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. Monday-Friday.
The City of Sanger is an equal opportunity employer. The City of Sanger promotes fair housing and makes all its programs available to low- and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national ori- gin, sexual preference, marital status or handicap. NOTICE GIVEN THIS 30th DAY OF
de 2020 en la Cámara del Concejo Municipal, 1700 7th Street Sanger, California, como parte del proceso de par- ticipación ciudadana, para discutir posibles solicitudes de nanciamiento del próximo año scal ( Julio 1 – Junio 30) en relación a la Subvención Estatal de Desarrollo de la Comunidad del (CDBG, por sus siglas en inglés) y para solicitar comentarios de los residentes sobre actividades posibles que se incluirán en la solicitud.
El Programa de Desarrollo de la Comunidad y Desar- rollo Económico de la CDBG Estatal publicará un “Aviso de Disponibilidad de Fondos” (NOFA) combinado cada año del programa. Las ciudades y condados elegibles pueden presentar solicitudes para fondos de la CDBG bajo el NOFA 2020. Se estima que habrá $60,00,000 disponibles en total; Cada solicitante puede aplicar para hasta un máximo de $3,500,000. La asignación para el Desarrollo Económico “Over the counter” (OTC) requi- ere una solicitud independiente con un límite máximo de $12,600,000. El NOFA también incluye asignacio- nes de Nativos Americanos y de Colonia. La asignación de Nativos Americanos es únicamente para zonas con altas concentraciones de residentes Nativos America- nos de bajos ingresos, que no pertenecen a una tribu o ranchería nativa americana reconocida a nivel federal. El nanciamiento de Colonia es solamente para las comuni- dades designadas dentro de 150 millas desde la frontera Mexicano-Estadounidense.
ACTIVIDADES ELEGIBLES BAJO LAS ASIGNACIO- NES ANTERIORES EN EL NOFA CONSISTEN DE: INSTALACIONES PÚBLICAS Y PROYECTOS DE ME- JORA PÚBLICA (INCLUYENDO MEJORAS PÚBLICAS EN APOYO DE LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS NUEVAS); PROGRAMAS DE ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA Y REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS; PRO- GRAMAS DE SERVICIO PÚBLICO; ESTUDIOS DE PLANIFICACIÓN, ASISTENCIA A NEGOCIOS DE DE- SARROLLO ECONÓMICO Y ACTIVIDADES DE LA MICROEMPRESA. LAS ACTIVIDADES ELEGIBLES PAGADAS POR EL ESTADO CON LOS FONDOS DE LA CDBG DEBEN CUMPLIR CON UNO O MÁS DE LOS TRES OBJETIVOS NACIONALES SEÑALADOS EN LOS ESTATUTOS FEDERALES DE LA CDBG COMO SIGUE: BENEFICIO PARA HOGARES O PERSONAS DE BAJOS INGRESOS; ELIMINACIÓN DE SLUMS Y BLIGHT; O CUMPLIR CON UNA NECESIDAD UR- GENTE DE DESARROLLO COMUNITARIO.
La Ciudad de Sanger anticipa presentar una solicitud bajo el actual NOFA. La nalidad de esta junta y audi- encia pública es brindar a los residentes la oportunidad de dar a conocer sus comentarios sobre los tipos de actividades elegibles que la Ciudad de Sanger debe so- licitar en virtud del Programa estatal CDBG. Se llevará a cabo una audiencia pública independiente para discutir y aprobar la solicitud antes de la presentación. Si necesita ajustes especiales para participar en la audiencia públi- ca, comuníquese con la Secretaria Municipal al (559) 876-6300, ext. 1350.
Si no es posible asistir a la audiencia pública y tiene preguntas o comentarios, puede comunicarse con John Mulligan al 1700 7th Street Sanger CA 93657 o por telé- fono al (559) 876-6300 ext. 1250, o por correo electrónico jmulligan@ci.sanger.ca.us. Además, la información es- tará disponible para que la pueda revisar en la dirección anterior entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes. La ciudad de Sanger es un empleador que ofrece igual- dad de oportunidades. La Ciudad de Sanger promueve una vivienda justa y pone todos sus programas a dis- posición de familias de bajos y moderados ingresos, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad.
AVISO DADO ESTE 30 DÍA DE ENERO DE 2020. Janaury 30, February 6, 2020
JANUARY, 2020.
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA #1
A continuación se informa que el Concejo Municipal de la Ciudad de Sanger, California, realizará una junta pública y audiencia pública en una reunión ordinaria que se llevará a cabo a las 6:00 pm, el jueves 6 de febrero
Deputy
Notice: This Statement Expires On: December 17, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 9, 16, 23, 30, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910007135 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Brows By Niki 4141 E Gettysbury Ave, Fresno, CA 93726 Fresno County (559) 795-8311
Mailing Address
2006 S Chestnut Ave, Fresno, CA 93702
Full Name of Registrant
Joni Yang
4141 E Gettysbury Ave, Fresno, CA 93726 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on December
31, 2019.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Joni Yang, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: December 31, 2019
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Yvette Jamsion, Deputy Notice: This Statement Expires On: December 30, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 9, 16, 23, 30, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000066 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name: Beyond Butter Company
246 West Barstow Ave #101,
Clovis
Fresno County (559) 549-3881
Mailing Address
246 West Barstow Ave #101,
Clovis
Full Name of Registrant
Heather Downs
246 West Barstow Ave #101,
Clovis, CA 93612 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on January 6,
2020.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Heather Dow, Owner Filed with the Fresno County Clerk on: January 6, 2020
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Yvette Jamison, Deputy Notice: This Statement Expires On: January 5, 2025
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 9, 16, 23, 30, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2020-15
REFILE with changes THE FOLLOWING PERSON IS DOING BUSINESS AS:
Fictitious Business Name Statement:
Lua Ranches
Street Address of the Principal Place of Business 13302 Ave 460 Orange Cove, CA 93646 Tulare County
Full Name of Registrant
Diego Lua Garcia 13302 Ave 460 Orange Cove, CA 93646 This business is conducted
by: An Individual
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name above listed above on: January 1, 2020
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Signature of Registrant /s/
Diego Lua Garcia
Print Name Diego Lua Garcia
This statement was filed with the county clerk of Tulare County on: January 3, 2020
Roland P Hill, County Clerk By: Chelsi Walters, Deputy Clerk
January 9, 16, 23, 30, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2020-0000023
FIRST FILING
Began Transacting Business: January 6, 2020 Statement Expires On: January 6, 2025
Business Is Conducted By: A Married Couple Business Address:
539 E Tulare ST Dinuba, CA 93618 Tulare County
Fictitious Business Name:
Savor A Mexico
Registrant Addresses:
Agular Guzman, Norma Edith 40322 Robert RD, Cutler, CA 93615 Infante Guevara, Cain 40322 Robert RD, Cutler, CA 93615
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature Cain Infante Print Name Cain Infante This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: January 6, 2020 Roland P. Hill, County Clerk By: Ruth Meneses, Deputy January 9, 16, 23, 30, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2019-00002292
FIRST FILING
Began Transacting Business: November 6, 2019
Statement Expires On:
December 27, 2024 Business Is Conducted By: General Partnership Business Address:
4399 Ave 400 Dinuba, CA 93618 Tulare County
Mailing Address
16598 Ave 416, Orosi, CA 93647 Fictitious Business Name: Sweet Home Ranch
Registrant Addresses:
Carlson, Gail M 38977 RD 40 Kingsburg, CA 93631 Carlson, Randal E 38977 RD 40 Kingsburg, CA 93631 Katayama, Jarrod 16598 Ave 416, Orosi, CA 93647 Katayama, Lauren 16598 Ave 416, Orosi, CA 93647
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature Lauren Katayama
Print Name Lauren Katayama
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: December 27, 2019
Roland P. Hill, County Clerk By: Ruth Meneses, Deputy January 9, 16, 23, 30, 2020
STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
File No. 2201910001484
The following persons have abandoned the use of the following fictitious business name of:
Copper Creek Farm
At business address:
6425 E. Copper Ave, Clovis, CA 93619 Fresno County
The fictitious business
name referred to above was filed in the office of the Fresno County Clerk on: March 8, 2019
The full name and residence of the person abandoning the use of the listed fictitious business name
Xuan Nguyen
271 W. Bedford Ave, Clovis, CA 93611
"I declare that all information in this statement is true and correct. ( A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of crime.)"
Signed: /s/ Xuan Nguyen The abandonment was filed with the Fresno County Clerk on: December 17,
2019
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Dakota Thurston, Deputy.
January 16, 23, 30, February 6, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910006996 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
SRT Tires & Auto Repair 922 Academy Ave, Sanger, CA 93657 Fresno County (559) 289-8648
Mailing Address
156 S Maple Ave, Fresno, CA 93702
Full Name of Registrant
Jose Manuel Santos Montano
156 S Maple Ave, Fresno, CA 93702 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on October 1,
2019.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Jose Manuel Santos Montano, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: December 19, 2019
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Andrea Lopez, Deputy Notice: This Statement Expires On: December 18, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration
date.
January 16, 23, 30,
February 6, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910007066 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Saigon Shop House Vietnamese Restaurant 1432 N. Cedar Avenue Fresno, CA 93703 Fresno County
Full Name of Registrant
Quinn-La
756 Foxridge Pl
San Jose, CA 95133 408-915-9838 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on February
1, 2020.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Quinn-La, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: December 26, 2019
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Martha Garcia, County Clerk Admin
Notice: This Statement Expires On: December 25, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 16, 23, 30, February 6, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910007076 The Following Person is Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Stares Market 449 N. Fresno St Fresno, CA 93701 Fresno County 559 498-9553
Mailing Address
Same as above
Full Name of Registrant
Jihad Hossam Algadi 4282 E Dayton Ave Fresno, CA 93726 559 360-7462 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on December
26, 2019.
This business conducted by: Individual
Type or Print Signature and Title
Quinn-La, Owner
Filed with the Fresno County Clerk on: December 26, 2019
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Martha Garcia, County Clerk Admin
Notice: This Statement Expires On: December 25, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 16, 23, 30, February 6, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910006921 The Following Persons are Conducting Business as
New Filing
Fictitious Business Name:
Pacific West Landscaping 271 W. Bedford Ave, Clovis, CA 93611 Fresno County
Mailing Address
271 W. Bedford Ave, Clovis, CA 93611
Full Name of Registrant
Xuan Van Nguyen 271 W. Bedford Ave, Clovis, CA 93611 Thanh Thi Nguyen 271 W. Bedford Ave, Clovis, CA 93611 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name listed above on December
17, 2019.
This business conducted by: Married Couple
Type or Print Signature and Title
Xuan Van Nguyen, Owner Filed with the Fresno County Clerk on: December 17, 2019
Brandi L. Orth, County Clerk
By: Dakota Thurston, Deputy
Notice: This Statement Expires On: December 16, 2024
A new statement must be filed prior to the expiration date.
January 16, 23, 30, February 6, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO 2020-0000032
FIRST FILING
Began Transacting Business: Not Applicable Statement Expires On: January 7, 2025
Business Is Conducted By: Individual
Business Address:
1616 N Hall St Visalia, CA 93291 Tulare County
Fictitious Business Name:
Rodriguez Company
Registrant Address:
Rodriguez, Veronica 1616 N Hall St Visalia, CA 93291
I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand
dollars ($1,000).) Signature Veronica Rodriguez
Print Name Veronica Rodriguez
This statement was filed with the County Clerk of Tulare on: January 7, 2020 Roland P. Hill, County Clerk By: Valeria Lopez, Deputy
January 16, 23, 30, February 6, 2020
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2201910007115 The following person(s)
is(are) conducting business as:
GEA WS West, 2717 S. Fourth Street, Fresno, CA 93725, County of Fresno Registrant:
GEA Farm Technologies, Inc. 1880 Country Farm Drive, Naperville, IL 60563 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: 12/30/2009 This business is conducted by: a corporation
Articles of Incorporation: C3263855
This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professionals code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1,000).
S/ Daniel R. Harper, Secretary
Filed with the Fresno County Clerk on December 30, 2019
A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
Renewal
1/23, 1/30, 2/6, 2/13/20
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000165 The following person(s) is(are) conducting business
as:
Dollar General Store #20153, 36281 South Lassen Ave., Huron, CA 93234, County of Fresno Mailing address: 100 Mission Ridge, Goodlettsville, TN 37072 Registrant:
Dolgen California, LLC, 100 Mission Ridge, Goodlettsville, TN 37072 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: 12/08/2019 This business is conducted by: Limited Liability Company
Articles of Incorporation: 201033610164
This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professionals code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1,000).
S/ Steven R. Deckard, CEO Filed with the Fresno County Clerk on January 9, 2020
A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize
the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
New filing
1/23, 1/30, 2/6, 2/13/20
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000111 The following person(s) is(are) conducting business
as:
Lilac Agile Learning Community, 953 N Bush Ave, Clovis, CA 93611, County of Fresno Registrant:
Tracy Bohren, 953 N Bush Ave, Clovis, CA 93611 Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: 10/01/2019 This business is conducted by: Individual
Articles of Incorporation: N/A
This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professionals code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1,000).
S/ Tracy Bohren, Owner Filed with the Fresno County Clerk on January 7, 2020
A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
New Filing
1/23, 1/30, 2/6, 2/13/20
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000109 The following person(s) is(are) conducting business
as:
HLC Studio, 4142 Duncan Ave., Clovis, CA 93619, County of Fresno Registrant:
Hayley Chavez, 4142 Duncan Ave., Clovis, CA 93619
Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s) listed above on: N/A
This business is conducted by: Individual
This Statement has been executed pursuant to section 17919 of the Business and Professionals code.
I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, false declarations are a misdemeanor punishable by a fine up to $1,000).
S/ Hayley Chavez, Owner Filed with the Fresno County Clerk on January 7, 2020
A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code).
New Filing
1/23, 1/30, 2/6, 2/13/20
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2202010000296 The following person(s) is(are) conducting business
as:
Funeraria Del Angel Tinkler, 475 North Broadway, Fresno, CA 93701, County of Fresno Mailing address: 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019
Registrant:
SCI California Funeral Services, Inc. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019
Registrant commenced to transact business under the Fictitious Business Name(s)
CITY OF SANGER
SUMMARY OF ORDINANCE NO. 2019-09
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on January 16, 2020, the Sanger
City Council approved the following ordinance:
Ordinance No. 2019-09, an Ordinance of the City Council of the City of Sanger Establishing Speed Limits for Collector and Arte- rial Streets in the City of Sanger.
A copy of Ordinance No. 2019-09 is available at the City Clerk’s of ce at City Hall, 1700 7th Street, Sanger, CA 93657.
/s/ Rebeca Padron City Clerk
January 30, 2020
CITY OF SANGER
NOTICE BY THE SANGER CITY COUNCIL OF ITS INTENT TO ADOPT ORDINANCE NO. 2020-01
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on February 6, 2020 at 6:00 pm or as soon after as the matter may be heard at its regular meeting held at the Sanger City Council Chamber, 1700 7th Street, Sanger, California, the City Council of the City of Sanger intends to adopt an
Ordinance entitled:
Ordinance No. 2020-01, an Ordinance of the City Council of the City of Sanger Amending Sections 82-36, 82-58, and 82-62 of Chapter 82 of Article II of the Sanger City Code Relating to Resi- dential Water Shut Off Requirements for Non-payment.
A copy of proposed Ordinance No. 2020-01 is available at the City Clerk’s of ce at City Hall, 1700 7th Street, Sanger, CA 93657.
/s/ Rebeca Padron City Clerk
January 30, 2020