Page 17 - Revista CCSQ 2

Marketing
patrimoine, son histoire, sa gastronomie et sa beauté naturelle.
Les québécois qui ont déjà visité le pays, vous diront qu’El Salvador est le meilleur pays de la région. Le tourisme émergent est en plein ecroissance, que se soit
pour le tourisme médical, d’agrément, éco- tourisme, religieux, culturel, des affaires, spor fs ou autres. La qualité des services et l’accueil de salvadoriens va sans doute vous séduire, nous vous aiderons à faire un exce- llent voyage.
Nous invitons les membres et amis de la CCSQ à prendre en compte de ces bonnes nouve- lles, également à s’informer sur les services pour établir des liens commerciaux. Votre Chambre de Commerce pourrait vous aider dans vos démarches et vos projets. Une ren-
contre de présenta on de produits et services
est prévue pour le mois de mars 2019 dans les locaux de la CCSQ.
SERVICES AUX MEMBRES de la CCSQ
> Recevoir de l’informa on de première ligne sur le tourisme au El Salvador.
> Faire par e des missions des entrepreneurs organisés.
> Avoir accès à une base de données d’entre- prises québécoises et salvadoriennes et au ré- seau du Groupe Corpo Pres ge
> Être invité a des séminaires et présenta ons de produits et services touris ques animés par des experts.
> Être conseiller, assisté, soutenu et accom- pagné par les membres de CCSQ / Voyages Sans Fron ère, Groupe Corpo Pres ge.
Nous vous reviendrons avec un éventail d’in- forma on sur les voyages, hôtels, guides tou- ris ques, lieux d’intérêt à visiter pour votre prochain séjour au El Salvador.
Dora Sheny Canizales Marta Monchez Voyages Sans Fron ère CCSQ
DESCRIPTION
Le Royal Decameron Salinitas est situé sur la côte pacifique du El Salvador, dans la région de Sonsonate, à environ 120 km de l’aéroport de San Salvador. Cette magnifique propriété offre 552 chambres réparties dans plusieurs im- meubles de 3 étages et 2 immeubles de 6 étages.
FORFAIT TOUT INCLUS
· Tous les jours petit-déjeuner et déjeuner de type buffet
· Dîner à la carte dans des restau- rants spécialisés
· Boissons avec ou sans alcool à volonté
· “Snacking” dans la journée et la soirée
· Programme quotidien d’activités pour adultes et enfants
· Animations tous les soirs
· Kayaks
· Salle de cinéma
· Serviettes de bain et chaises lon- gues pour la plage et la piscine
NOUVELLES ATTRACTIONS
· Station de boissons rafraîchis- santes glacées (Raspao)
· Salle de Jeux
· Paint Ball ($)
· Canopy ($)
· Tir à l'arc
· Et beaucoup d’autres attractions
CHAMBRES
· Pour la plupart vue sur la mer
· Elles sont équipées de salle de bain
· Sèche-cheveux
· Télévision par câble
· Coffre-fort ($)
· Téléphone et balcon ou terrasse · Certaines chambres ont internet
nationale, italienne, jamaïcaine et thaï- landaise
· Cinq bars
· Deux snack bars
(supplément)
· Quatre piscines-miroir d’eau
· Une piscine naturelle d’eau salée · Discothèque pour 400 personnes · Boutique de souvenirs
· Comptoir de l’agence de voyages Decameron Explorer
· Infirmerie
· Salle de sport
· Jacuzzi
· Court de tennis
· Piste cyclable
· Sports nautiques non-motorisés
· Spa Temazcalli.
Les autres services ont un coût supplé- mentaire:
· Massages et traitements de spa dont le sauna Temazcalli
· Organisation de mariages et lunes de miel
· Laverie
· Service internet
· Appels téléphoniques et coffre- fort dans les chambres
INSTALLATIONS ET SERVICES
· Deux restaurants de style buffet · Cinq à la carte vous proposent leurs spécialités : steaks, cuisine inter-
Segunda edición octubre 2018
www.ccs-q.com 17