Page 3 - Edicion 952

François Legault no requiere una investigación externa
Actualidad
(Quebec) François Legault dijo estar "conmocionado" por las inquietantes imáge- nes del arresto de jóvenes negros en Quebec, pero no tiene la intención de pedir una investigación externa sobre las acciones de la po- licía en este momento.
Quiero asegurarme de que sepamos exactamente lo que pasó. "
“Nos preguntamos si esto es racismo. No iré más lejos que eso. ¿Existe un pro- blema específico con los agentes de policía de Que- bec? Preguntó el Primer Mi- nistro.
“No hay razón para creer que este es un sistema que afecta a todos los agentes de policía de Quebec. Pero llegaremos al fondo de las cosas ”, promete.
El adolescente planea de- mandar al City
Un tribunal también podría aclarar las circunstancias de todo este caso. La fami- lia de Pacifique Niyokwi- zera, de 18 años, no descarta demandar a la ciu- dad de Quebec.
El abogado que representa al joven explica que su cliente, luego de sufrir un arresto violento, fue condu- cido de regreso en un auto patrulla lejos del bar y aban- donado a las 3 a.m. en la calle, sin su teléfono ni su cédula de identidad.
“En mi opinión, hay una falta grave que cometió la policía. Hablamos de digni- dad humana, hablamos de arrestos ilegales. Los he- chos que se cometieron son graves y es por ello que el señor Niyokwizera no des- carta ninguna posibilidad en este momento ”, señala el
Me sorprendió ver eso. Quiero saber exactamente qué pasó. Sí, vemos las fotos, las imágenes. Pero tienes que tener ambas ver- siones. Pero no seré inge- nuo, eso también me sorprendió ”, dijo el primer ministro de Quebec al mar- gen de la inauguración del Club Med de Charlevoix.
señor Fernando Belton.
“No recibió ninguna en- trada. No tiene cita en la corte. No se le critica por ningún gesto, añade el abo- gado. La policía de Quebec guarda silencio sobre las ra- zones por las que fue arres- tado. "
Fernando Belton explica que quiere dejar que el polvo se asiente. “Los pa- dres están conmovidos, sus hermanos y hermanas están conmovidos. Nos damos unos días. También quiero tener la oportunidad de escuchar lo que va a decir la SPVQ, lo que va a decir el alcalde de Quebec. "
Las imágenes del arresto parecieron reavivar los re- cuerdos en Mamadi Ca- mara, quien había sido arrestado por error y acu- sado de agredir a un oficial de policía en enero de 2021 en Montreal.
“Habiendo sido víctima de la bestialidad policial del
SPVM el invierno pasado, comprendo el impacto, el dolor que están soportando este joven negro y su fami- lia en Quebec. No hay lugar para esta brutalidad en una ciudad que promueve la di- versidad ”, escribió Camara en las redes sociales.
La SPVQ tiene la reputa- ción de no haber tenido nunca un policía negro entre ella. En junio de 2020 el departamento de policía confirmó que había once policías indígenas, dos de origen asiático, pero nin- guno negro.
La Presse intentó obtener las cifras más recientes. Pero una portavoz de SPVQ no pudo confirmar el lunes si había un oficial de policía negro "debido a con- trataciones recientes". La SPVQ invitó a La Presse a realizar una solicitud de ac- ceso a la información.
Fuente: extracto traducción y analisis de la noticia la redac- ción de El Directorio
El Sr. Legault ha repetido varias veces su intención de llegar "al fondo del asunto" para comprender las cir- cunstancias que rodearon el arresto de los dos adoles- centes frente al bar Dago- bert el sábado por la mañana temprano.
Pero el Primer Ministro no tiene la intención de solicitar una investigación externa de inmediato. Quiere darle al Servicio de Policía de la Ciudad de Quebec (SPVQ) la oportunidad de arrojar algo de luz. La policía ha abierto una investigación in- terna y promete "esclareci- miento de lo ocurrido esa noche".
"Creo que podemos llegar al fondo de esto con una in- vestigación interna", dijo el primer ministro. Y si es ne- cesario, llegaré al fondo.
Edición 952 - Del al 25 de noviembre al 01 de diciembre del 2021
El Directorio Comercial Latino de Montreal 3