Page 6 - Edición 782

Internacional
Finaliza primera jornada de juicio contra
dos chilenos que
arriesgan la pena de muerte en Malasia La au-
La audiencia, que iba a re- alizarse ayer, había sido aplazada debido a que el
desde el 4 de agosto del año pasado por un con- fuso incidente que le costó
informe forense, esta per- sona estaba “bajo la in- fluencia de diversos
diencia, que iba a reali- zarse ayer, había sido aplazada debido a que el fiscal del caso, quien debía comunicar los cargos que se les imputaría, no pudo presentarse.
Según informó T13, los chilenos cuentan con un traductor debido a que la audiencia se desarrolla en malayo y consignó que la primera persona en decla- rar es un recepcionistas del hotel, de origen chino, quien presenció el inci- dente, siendo uno de los relatos claves de la jor- nada.
En su declaración, el su- jeto narró a las autorida- des cómo fue la situación en que los dos chilenos se vieron involucrados y ter- minó con la muerte del ciu- dadano malasio. La defensa de Felipe y Fer- nando, posteriormente, pretendió demostrar la tar- día de la respuesta del re- cepcionista en llamar a la policía una vez iniciado el incidente.
Una vez concluida la inter- vención de la defensa, el fiscal puso fin a la primera jornada del juicio. Se es- pera que la próxima au- diencia continúe este jueves -viernes en Mala- sia- a partir de las 21.00
6
El Directorio Comercial Latino de Montreal
fiscal del caso no pudo presentarse.
Pasadas las 22.30 horas de este miércoles -10.30 del jueves en Malasia- co- menzó el juicio en contra de los chilenos Felipe Osiadacz (28) y Fernando Candia (30).
Ambos se encuentran de- tenidos en el país asiático
la vida a un ciudadano ma- lasio al interior del hotel en que se encontraban du- rante sus vacaciones.
Según la versión de los detenidos, el fallecido los siguió hasta el hostal donde se hospedaban para pedirles dinero, tras lo cual se produjo un “for- cejeo” en el que el malasio falleció. De acuerdo con el
estupefacientes” y los chi- lenos acusados alegan que lo acontecido fue “en defensa propia”.
Cancillería, por su parte, está llevando a cabo ges- tiones para impedir que se ejecute la pena capital en el caso de estos dos jóve- nes sean declarados cul- pables.
Edición 782 Del 2 al 8 de agosto del 2018