Page 5 - Edicion 950

Actualidad
rios medios de comunicación internacionales, incluidos CNN y el Washington Post, y el gobierno ha negado la pre-
de 1.000 personas en San José, la capital de Costa Rica, donde se han refugiado más de 100.000 nicaragüen-
tantes sandinistas" extranje- ros, según Urnas Abiertas, un observatorio indepen- diente.
Oposición decapitada
Decapitada, sus líderes dete- nidos o en el exilio, la oposi- ción protagonizó una manifestación de alrededor de 1.000 personas en San José, la capital de Costa Rica, donde se han refugiado más de 100.000 nicaragüen- ses.
Los opositores tenían un solo lema para los votantes: "qué- date en casa".
Los cinco candidatos regis- trados para enfrentarse al jefe de Estado son vistos por la oposición como títeres comprometidos con el poder.
Según una encuesta de Cid- Gallup, si tuviera la opción, el 65% de los 4,4 millones de votantes registrados habrían votado por un candidato de la oposición, en comparación con el 19% del titular.
"Es horrible: no podemos ha- blar o te metemos en la cár- cel. ¿Por qué votaría? Solo votarán los sandinistas ”, de- nunció José, de 78 años, quien ha apoyado al FSLN durante décadas.
Marina Aguirre, de 36 años, estaba decidida a votar: "Te- nemos escuelas y hospitales gratuitos [...] (Daniel Ortega) que todos los niños tengan juguetes todos los años". Cazar oponentes
Tres años después de la re- presión que dejó más de 300 muertos entre los manifes- tantes que exigieron en la primavera de 2018 la renun- cia de Daniel Ortega, y seis meses antes de las eleccio- nes, la caza de opositores es rabiosa: 39 políticos, empre- sarios, campesinos, estu-
diantes y Los periodistas han sido detenidos desde junio. Entre ellos, los siete candida- tos potenciales que proba- blemente representen una amenaza para el presidente en ejercicio.
La favorita de la oposición en las urnas, Cristiana Chamo- rro, de 67 años, hija de la ex presidenta Violeta Chamorro (1990-1997), fue arrestada por primera vez el 2 de junio y llevada a arresto domicilia- rio.
Los opositores son acusados de atentar contra la sobera- nía nacional, apoyar sancio- nes internacionales contra Nicaragua, "traición a la pa- tria" o "blanqueo de capita- les", en virtud de leyes aprobadas a fines de 2020 por el Parlamento, adquiridas en el ejecutivo, así como en el poder judicial y electoral. tribunal.
El miedo corre en el pequeño país centroamericano de 6,5 millones de habitantes, el más pobre de la región y pla- gado desde los disturbios de 2018 por la inflación, el de- sempleo y la pandemia de coronavirus, incluida la mag- nitud que le niega el poder.
Desde las protestas de la pri- mavera de 2018, más de 100.000 nicaragüenses se han exiliado.
Héroe de la revolución, el ex- guerrillero Daniel Ortega es ahora acusado por sus opo- sitores de actuar de la misma manera que el dictador Anas- tasio Somoza, a quien ayudó a derrocar en 1979.
Fuente: extracto traducción y analisis de la noticia la redac- ción de El Directorio
sencia de observadores in- dependientes.
Las autoridades, sin em- bargo, acreditaron el sábado alrededor de 200 "guías electorales" y periodistas cui- dadosamente seleccionados, "militantes sandinistas" ex- tranjeros, según Urnas Abier- tas, un observatorio independiente.
Oposición decapitada
Decapitada, sus líderes dete- nidos o en el exilio, la oposi- ción protagonizó una manifestación de alrededor
ses.
Los candidatos detenidos "conspiraron, no querían que se realizaran estas eleccio- nes porque hace tiempo que vendieron sus almas al impe- rio (norteamericano) y están viviendo de rodillas pidiendo atentados contra Nicaragua", dijo. Justificado.
Se ha prohibido la entrada al territorio a periodistas de va- rios medios de comunicación internacionales, incluidos CNN y el Washington Post, y el gobierno ha negado la pre-
sencia de observado- res inde- pendientes.
Las autori- dades, sin embargo, acreditaron el sábado alrededor de 200 "guías electorales" y periodis- tas cuida- dosamente selecciona- dos, "mili-
Edición 950 - Del 11 al 17 de noviembre del 2021 El Directorio Comercial Latino de Montreal 5