Page 15 - Edicion 755 El Directorio

Chinos baten el récord mundial de permanencia en una colonia lunar
Ciencia
“simulada”
rrestres.
han batido el récord de re- clusión en una cabina simu- lada, que tenían tres personas que en la Unión Soviética pasaron 180 días en un habitáculo similar en los años 70.
La Yuegong-1 incluye dos in- vernaderos y un espacio vital principal que alberga cuatro cubículos con camas, una sala común, un baño, una sala de tratamiento de desechos y otra de cría de animales.
El experimento, de 200 días de duración, examinó la coe- xistencia de animales, plan- tas y humanos en un entorno reducido similar al de una futura colonia espa- cial, analizando la evolución física y mental de los allí en- cerrados.
Cuatro personas (dos hom- bres y dos mujeres) comple- taron hoy en Pekín 200 días encerrados en una cabina que simula una colonia lunar, batiendo el récord mundial de permanencia en un recinto de este tipo y dando un paso más hacia el futuro desarrollo de este tipo de habitáculos en el espacio.
Los cuatro voluntarios, estu- diantes de biomedicina de la Universidad Aeronáutica y Astronáutica de Pekín, aban- donaron hoy la cápsula Yue- gong-1 (“Palacio Lunar”) después de pasar más de medio año en su interior, in-
formó la agencia oficial Xin- hua.
El experimento, de un año de duración, ha estado divi- dido en tres fases: un primer grupo de cuatro voluntarios pasó primero 60 días dentro de la cabina, siendo susti- tuido por los que completa- ron hoy 200 jornadas, y el grupo inicial ha regresado también este viernes al habi- táculo para pasar otros 105 días dentro.
El experimento ha sido dise- ñado para examinar la coe- xistencia de animales, plantas y humanos en un en- torno reducido similar al de una futura colonia lunar, exa- minando la evolución física y mental de los allí encerra- dos.
La cabina es un sistema bio- rregenerativo en el que agua y alimentos se reciclan, si- mulando los ciclos vitales te-
El jefe de diseño de la Yuegong-1, Liu Hong, contó que en la fase de 200 días hubo imprevistos, entre ellos tres apagones, que “supusieron un reto para el sis- tema y el estado psicológico de los voluntarios, que sin embargo superaron la
prueba”.
Los 200 días de encierro
Vea este catálogo en: www.catalogcanada.com
Edición 755 Del 26 de enero al 1 de febrero del 2018
El Directorio Comercial Latino de Montreal 15