Page 12 - edición 883

Local
Activistas de extrema izquierda prendieron
fuego a 10 vehículos SPVM
Presse verificar que el co- municado de prensa fue es- crito por los autores del ataque.
El SPVM no deseaba reac- cionar a la publicación del texto.
Otros autos quemados
El ataque al estacionamiento cerca de la estación 44 está lejos de ser el primer incen- dio automovilístico recla- mado por la extrema izquierda de Montreal. El año pasado, el automóvil de un arquitecto fue incendiado en el oeste de Montreal por- que su oficina estaba involu- crada en la construcción de un nuevo centro de deten- ción de inmigrantes en Laval. En 2017, activistas contra la gentrificación ata- caron dos automóviles de lujo estacionados en Saint- Henri.
En 2018, se encontraron cócteles molotov debajo de vehículos de patrulla en Ho- chelaga-Maisonneuve. No se causaron daños a los ve- hículos.
El ataque del sábado y do- mingo por la noche fue re- clamado en el sitio de Contrainformación de Mon- treal, una plataforma anó- nima detrás de la cual se esconden activistas anar- quistas. La policía ya ha tra- tado de descubrir quién estaba detrás de esta plata- forma, pero sin éxito.
Activistas de extrema iz- quierda se atribuyeron la responsabilidad por el incen- dio de varios vehículos del Servicio de Policía de la Ville
Royal.
El ataque ocurrió cerca de la estación de policía del vecin- dario 44, en la intersección
El incendio dañó 10 vehícu- los. Siete de ellos son pérdi- das totales.
Según el SPVM, tres sospe- chosos cometie- ron la travesura.
Una cámara de vi- gilancia los cap- turó acercándose a los vehículos de patrulla con obje- tos incendiarios. No se encontró evidencia de un robo. "Anarquistas"
12
El Directorio Comercial Latino de Montreal
de Montréal (SPVM), a fines de la semana pasada, en el este de la meseta Mont-
del bulevar Saint-Joseph y la rue d'Iberville, durante la noche de sábado a domingo.
El miércoles por la mañana, se pu- blicó una declara- ción en la que se atribuía la respon- sabilidad del ata-
que en una plataforma web utilizada por activistas de ex- trema izquierda en Montreal
para presumir de sus acciones.
AVIS
AVIS qu'en raison de prendre la retraite, le Dr. Rolando Guerra, dentiste, exerçant autrefois au 1260 Jean Talon est, Montreal Quebec,Tel 514 904-4321, a cesse définitivement
d'exercer ses activités professionnelles en medicine dentaire de- puis le 1er June 2020.
La garde légale de tous les dossiers des patients qui l'ont consulte au cours de 5 derniers années a été cédée au Dr. Felipe Toro, exerçant au 1260 Jean Talon est, Montreal, Quebec,
Tel. 514 904-4321 514 904-3368.
Nous avisons les patients qu'ils peuvent accepter la cession de leur dossier, reprendre leur dossier ou demander qu'il soit transféré a un autre professionnel en communiquant avec le
Dr. Felipe Toro, de lundi a vendredi de 8 h am a 7 h pm.
Veuillez noter que les dossier seront conserves durant une période de 5 ans a compter du 1er June 2020.
El texto, simple- mente firmado "por los anarquis- tas", dice que el ataque fue organi- zado en solidari- dad con los afroamericanos que se han es- tado manifes- tando en los Estados Unidos durante dos meses. Sus auto- res dicen que han actuado "por un mundo sin la poli- cía y sin la orden supremacista blanca que de- fienden". Nada permite a La
Edición 883 - Del 23 al 29 de julio del 2020