Page 3 - Edición 894

Dos provincias Bolivianas en "estado de
Internacional
desastre", áreas protegidas amenazadas
(La Paz) Las provincias boli- vianas de Santa Cruz (este) y Chuquisaca (sureste) se de- clararon este sábado en "es- tado de desas- tre" ante el avance de los incendios fores- tales que ame- nazan las áreas protegidas, y solicitaron ayuda de emer- gencia del go- bierno central.
« Nous décla-
rons aujourd’hui
la catastrophe départementale
pour que le niveau national puisse participer de manière
immédiate [...] et agir dans ce secteur », a dit en confé- rence de presse Efrain Bal-
deras, gouverneur de Chu-
incendies ont touché cinq lo- calités, et dans celle de Santa Cruz, 38 feux actifs en ont atteint 21.
Des incendies de forêt rava- gent différentes régions de l’est et du nord-est du pays, principalement en raison des brûlis afin d’étendre les te- rres agricoles.
Les sécheresses prolongées qui affectent une grande par- tie du territoire bolivien et les températures élevées dans ces régions ont contribué à attiser les incendies.
Les incendies ont jusqu’à présent brûlé 2,3 millions d’hectares de forêts et de pâturages.
Fuente: Articulo traducido de prensa canadiense
quisaca.
Plus tôt, son homo- logue de Santa Cruz, Ruben Cos- tas, avait décrété la même mesure pour « protéger la vie et l’intégrité des per- sonnes, le patri- moine naturel, la santé et la sécurité alimentaire et éco- nomique ».
Cette déclaration d’urgence permet que le gouverne- ment central dili- gente des ressources écono- miques, humaines et logistiques ex- traordinaires.
Dans la province de Chuquisaca, les
AVIS
AVIS qu'en raison de prendre la retraite, le Dr. Rolando Guerra, dentiste, exerçant autrefois au 1260 Jean Talon est, Montreal Quebec,Tel 514 904-4321, a cesse définitivement
d'exercer ses activités professionnelles en medicine dentaire de- puis le 1er June 2020.
La garde légale de tous les dossiers des patients qui l'ont consulte au cours de 5 derniers années a été cédée au Dr. Felipe Toro, exerçant au 1260 Jean Talon est, Montreal, Quebec,
Tel. 514 904-4321 514 904-3368.
Nous avisons les patients qu'ils peuvent accepter la cession de leur dossier, reprendre leur dossier ou demander qu'il soit transféré a un autre professionnel en communiquant avec le
Dr. Felipe Toro, de lundi a vendredi de 8 h am a 7 h pm.
Veuillez noter que les dossier seront conserves durant une période de 5 ans a compter du 1er June 2020.
Edición 894 - Del 8 al 14 de octubre del 2020
El Directorio Comercial Latino de Montreal 3