Page 1 - w(01-12-16)-04-beg
P. 1

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #01-12-16

                                Item #4 (Low Intermediate Level)

                                                                            ‫ְּכ ַדאי ְּל ִה ָש ֵּאר יֹו ֵּתר‬

              Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

              with easy reading nikkud – ‫ְּב ִנּקּוד ִל ְּק ִרי ָאה ַק ָלה‬

to stay       )‫ְּל ִה ָש ֵּאר ְּב ( ִנ ְּפ ַעל‬  6 couple                                  ‫זּוג‬                                            1
to enjoy       )‫ֵּל ָהנֹות ִמ ( ִנ ְּפ ַעל‬      7 to arrive                 )‫ְּל ַה ִגי ַע ְּל ( ִה ְּפ ִעיל‬                              2

vacation                ‫ֻח ְּפ ָשה‬                 arrives (m. sg.)                     ‫ַמ ִגי ַע‬                                         3
to get             )‫ְּל ַק ֵּבל ( ִפ ֵּעל‬       8 hotel                                                                                   4
get (m. pl.)                                    9 to bring                         ‫ֵּבית ָמלֹון‬
                      ‫ְּמ ַק ְּב ִלים‬                                            ‫ְּל ָה ִביא ֶאת‬                                          5
discount                                           brings (m. sg.)
                                                                                    )‫( ִה ְּפ ִעיל‬
              ‫ ֲה ָנ ָחה‬10 to book                                                     ‫ֵּמ ִביא‬
                           book (m. pl.)
                                                                            )‫ְּל ַה ְּז ִמין ( ִה ְּפ ִעיל‬
                                                                                   ‫ַמ ְּז ִמי ִנים‬

‫ ְּכ ֶש ַמ ְז ִמי ִנים ָמלֹון ִעם‬.‫זּוג ִעם ֶי ֶלד ַמ ִגי ַע ְל ֵבית ָמלֹון ּו ֵמ ִביא ִאּתֹו ֶאת ָכל ַה ַב ִית‬
‫ ִכי ִעם ִי ְּש ָרא ַכ ְּרט ֶא ְּפ ָשר ְל ִה ָש ֵאר ַב ָמלֹון ַה ְּר ֵּבה‬,‫ִי ְּש ָרא ַכ ְּרט ְּכ ַדאי ְל ָה ִביא ַה ְּר ֵּבה ְּד ָב ִרים‬
,"‫ ְּכ ֶש ַמ ְּז ִמי ִנים ֻח ְּפ ָשה ְּב ֶא ָחד ִמ ְּמלֹונֹות " ָפ ָתאל‬,‫ ְּב ִי ְּש ָרא ַכ ְּרט‬.‫ְּז ַמן ְּו ֵל ָהנֹות ֵמ ַה ֻח ְּפ ָשה‬

                                                     .‫ְמ ַק ְב ִלים ֵּשש ֵּמאֹות ְּש ָק ִלים ֲה ָנ ָחה‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=j48ix5RxuFc

              Staying Longer is Worth it

A couple with a child arrives at a hotel and brings the whole house with them. When
(you) book a hotel with Isracard (you) should bring a lot of things, because with
Isracard (you) can stay at the hotel for a long time and enjoy the vacation. With
Isracard, when (you) book a vacation at a Fatal hotel, (you) get a six hundred NIS
discount.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from

                                                   Ulpan-Or is prohibited.
    .‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   1