Page 3 - Volksdorfer Zeitung VZ 45 April 2020

Volksdorfer
Liebe Leser so wie der Roman „1984“ von Georg Or- well auch heute nach sieben Jahrzehn- ten ten seine bedrückende Aktualität behal- ten ten hat so greifen derzeit Bücherfreun- de
de
ins Bord und lesen „Die Pest“ von Al- bert Camus Ja da gibt es es es Parallelen einer veränderten Ordnung in in Zeiten unvorher- gesehener Bedrohungen Doch am Ende nimmt der Leser die Gewissheit mit dass Mut Willenskraft und Nächstenliebe auch ein ein scheinbar unab- wendbares Schicksal meistern können Innerhalb von nur vier Wo- chen ist ist die Zahl der vom Coronavirus infizierten Bürger in in in unserer Stadt von Null auf über 2 000 Betroffene gestiegen Und wir sind noch lange nicht am Ende Die Regierung unser Senat die die Wis- senschaft viele Mitbürger sie alle helfen die die Lage schnell und gut zu meistern Es ist ist richtig dass es es derzeit starke Beschränkungen gibt die uns schützen und das das Leben möglichst vieler Menschen erhalten sollen „Im Moment ist Abstand ein ein ein Ausdruck von Fürsor- ge“ sagt Angela Merkel und wir richten uns ein ein ein im Vertrauen einer nahen Bewältigung Das erhoffen auch die die vielen Betroffenen Die „Kurzarbeiter“ die die die um ihren Arbeitsplatz bangen Einzelhändler die die nicht wissen wovon sie Miete Löhne Waren bezahlen sollen Sorgen haben auch auch Vereine Kultureinrichtungen und und viele mehr Und natürlich auch auch junge und und und ältere Mitbürger in in in unserer Mitte die im Haus bleiben und und warten Warten auf Normalität Das scheinbar isolierte Leben zuhause bedeutet aber nicht „Ein- samkeit“ Schüler sind per Internet mit Lehrern und und Freunden im Austausch die Bücherhalle hat für sechs Wochen den den digitalen Zu- gang zu all all ihren Büchern Videos Zeitungen kostenfrei gestellt Die Einzelhändler im Dorf sorgen sich wie sie ihre ihre Kunden errei- chen und und und ihr ihr Unternehmen erhalten können Gibt es unerreichba- re re re Kunden- oder sind sind nur die Arme zu kurz? Jetzt sind sind Ideen ge- fragt Unsere Buchhandlungen haben Online-Shops eingerichtet sind telefonisch erreichbar beraten liefern kostenfrei ins Haus Bettina Haller vom Wiener Kaffeehaus bietet täglich ihre „Bowls“ und und leckere Kuchen So kann man auch daheim genießen WINAT J+K-Moden „Anziehsache“ Little´s Kindermoden und und weitere Geschäfte haben den den den Schaufenstern ihre alte Bedeutung wieder- gegeben Schauen wählen anrufen sich beraten lassen kaufen und die die Waren kommen ins Haus Wir können die die jetzige Situation gemeinsam meistern Lassen Sie Sie uns zusammenstehen bleiben Sie Sie den örtlichen Händlern treu damit auch nach der der Krise der der gewohnte gute Alltag in un- serem Dorf fortbestehen kann Übrigens ab sofort können Sie ak- tuelle Meldungen im Internet unter www volksdorfer-zeitung de
le- sen Wir bleiben Ihnen nah Herzliche Grüße Ihr Manfred R Heinz Herausgeber
Es sind die Begegnungen mit Menschen die das Leben lebenswert machen Guy de
Maupassant
IMPRESSUM
www volksdorfer-zeitung de
Zeitung 45 | APRIL 2020 www volksdorfer-zeitung de
4 Blick über den Zaun
Notplan für Goofy
5 Eine surreale Zeit Warten auf bessere Tage
6 ÖKOlumne 8 Wandel im Handel
7 Telemedizin
Von China lernen
8 Neue Praxis eröffnet
Mutiger Start in schwieriger Zeit 9 Lasst uns fair sein Gesunde Gegenwart erhalten 10 FürEntdecker
Plätze die nicht jeder kennt
12 Lesezeit
Es geht um den Nachttiger
13 #volksdorfhältzusammen
Starker lokaler Einzelhandel
14 Sonnabendnacht
Es ist ein seltsames Gefühl
16 Osterlauf
Hoffnung auf das nächste Jahr 18 Walddörfer SV
Gemeinsam sind wir stark 20 Zukunftssorgen
Kundentreue
21 Schutzschirm
Auch in Volksdorf aufgespannt
22 Das ewige Spiel
Eine geniale Ablenkung
23 Kita-Notdienst
Gefühl
von Geborgenheit
24 Der eine sucht – der der andere hat Viele Kleinanzeigen
26 Lebensmut
Hilfe durch neue Medien
28 Atmen durch die Slipeinlage
Kreative Lösungen
29 Herr Stockhecke was fällt Ihnen ein?
30 Krisenbewältigung
Täglich frisch an die Tür
31 Neulichs
Gang um den Pudding
Volksdorfer
Zeitung Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung Folgen Sie uns auf Facebook! @volksdorferzeitung
Erscheint monatlich im Verlag Hansepress Manfred R Heinz Heinsonweg 27
22359 Hamburg Telefon: 040 307 39 333 verlag@volksdorfer-zeitung de
Verantwortlich
für den Gesamtinhalt
Manfred R Heinz - Geschäftsführer
Gestaltungskonzept + Layout
Jürgen Thies / www thiesign de
Druck
Druck
Druckatelier Schoop GmbH 21033 Hamburg Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt Der Verlag hat die die alleinigen Nutzungs- rechte für die die von ihm erstellten Anzeigen Wort- und Bildbeiträge Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmi- gung Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Hono- rarverpflichtungen noch Haftung April 2020 Volksdorfer
Zeitung 3