Page 3 - Das WALDHORN Nr. 1 in 2021

Der Reiz liegt im Gegensatz, und Gegen- sätze ziehen sich an. Die bebaute Stadt und das Grün, Architektur und Land- schaft, Stadt und Land. Die beiden Pole gehören zusammen und kämpfen doch ständig miteinander um den nötigen Raum. Es gibt vernachlässigte Schmud- delecken und gemiedene Angsträume, so gut wie die Initiative von Bürgern, Stadtbäume und Stadtgrün zu bewäs- sern. Auch wenn das offizielle Pilotpro- jekt „Autoarmes Volksdorf“ verschoben wurde, so war und ist es Volksdorfer Bürgern doch ein Anliegen, sich um eine stetige Verschönerung im Ortskern zu mühen. Wulf Hilbert und weiteren Freunden vom Bündnis Volksdorf (BüVo) ist es wichtig, die verwahrlosten Grün- flächen im Volksdorfer Zentrum wieder in einen ansehnlichen Zustand zu verset-
•
Vormals: schmuddelige Ödfläche vor dem Backhus
zen. Sie übernahmen eine Patenschaft und erstellten - in Absprache mit der Be- hörde - einen Pflanzplan, nach dem viele bienenfreundliche Stauden eingepflanzt wurden: Sonnenhut, Steppensalbei, As- tern, Storchschnabel, Katzenminze und auch Gräser, insgesamt etwa 140 Exem- plare – in die Fläche vor dem Backhus /
Deutsche Bank (in der Straße Im Alten Dorfe) und in einen großen Kübel vor Douglas in der Claus-Ferck-Straße. Be- reits im vergangenen Jahr zeigte sich der Erfolg. Nun, nach einem frostigen Winter wird der Boden wärmer und erste Frühlingsboten drängen durch die Erdkrume an das Sonnenlicht.
Erste Frühlingsboten im Dorf
Durch regelmäßige Pflege entstand – eingebettet von parkenden Autos – ein Stück Natur, das Passanten und Insekten gleichermaßen erfreut. In wenigen Wo- chen wird das Beet erneut in Vorjahrespracht erblühen.
Attraktiven Ortskern sichern –
keine umstrittenen Verkehrsversuche in der Corona-Krise
Die rot-grüne Wandsbeker Bezirkskoali- tion hat angekündigt, das Projekt „au- toarmer Ortskern Volksdorf“ auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Dazu erklärt Thilo Kleibauer, CDU- Bürgerschaftsabgeordneter für den Wahlkreis Alstertal/Walddörfer:
„Es war von Beginn an absehbar, dass es keine gute Idee von SPD und Grünen ist, ausgerechnet mitten während der Coro- na-Einschränkungen einen umstrittenen Verkehrsversuch im Volksdorfer Orts-
kern zu starten. Daher ist es besonders fragwürdig, dass für dieses Projekt von der rot-grünen Bezirkskoalition bereits Aufträge im Wert von 180.000 Euro
vergeben wurden. Einzelhandel und Gastronomie im Stadtteil leiden derzeit massiv unter den pandemiebedingten Beschränkungen. Mehrere Filialbetriebe haben zudem in den letzten Wochen die Schließung ihrer Volksdorfer Geschäfte angekündigt. Das ist ein Alarmsignal. Hier müssen jetzt im Schulterschluss mit den Geschäftsleuten und Grundei- gentümern vor Ort alle Anstrengungen darauf ausgerichtet werden, dass das Volksdorfer Stadtteilzentrum mit vielen Angebotenattraktivbleibt.Dazugehört
Fortsetzung Seite 4
Verführerisch gelockt,
sanft gepflegt, pfiffig geschnitten
Friseursalon
Elvira Martens www.elviramartens.de
Lerchenberg 27 - 22359 Hamburg (Volksdorf) -(6 03 47 31
Planen und Bauen aus einer Hand
Baugenehmigung • Statik
Schlüsselfertige Bauleistungen
Advance
Planungs GmbH
Hamburg
seit 1997
Besuchen Sie uns im Internet: advance-planung.de oder vereinbaren Sie gleich einen Termin: 040–209 40 50
Das Waldhorn Ausgabe 1/2021 3