Page 7 - Volksdorfer Zeitung VZ 33 November 2018

Bislang umfuhren die Autos schlangenartig die eingebauten Hin- dernisse. Ob die neuen Maßnahmen sinnvoll sind, wird sich zeigen.
MELLENBERGWEG
Die „Walzerstraße“ wird überarbeitet
SCHULARZTSTELLE
Kostenlose Impfsprechstunde
Einmal im Monat bietet
das Bezirksamt Wandsbek kostenlose Impfungen und Impfberatungen für Kinder
und Erwachsene an.
Kinder können gegen Masern, Mumps, Röteln, Varizellen, Diphtherie, Wundstarrkrampf (Tetanus), Keuchhusten (Per- tussis) und Kinderlähmung (Poliomyelitis) geimpft werden. Die Hepatitis B-Impfung wird lediglich bis zum 15. Lebensjahr angeboten.
Erwachsene können sich gegen Diphtherie, Wundstarrkrampf (Tetanus), Keuchhusten (Per- tussis) und zur Grundimmuni-
sierung auch gegen Kinderläh- mung (Poliomyelitis) impfen lassen.
Die Impfungen finden jeweils am 1. Mittwoch eines Monats von 15 - 17 Uhr im Bezirksamt Wandsbek, Gesundheitsamt, Nebeneingang Robert- Schuman-Brücke 4, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforder- lich, nach Möglichkeit sollte der Impfausweis mitgebracht werden.
7 Alle Fragen rund ums Impfen werden unter den Telefonnum- mern 428 81-2452 oder -3494 beantwortet.
Das Bezirksamt Wandsbek beginnt jetzt mit neuen Umbau- maßnahmen zur Verkehrsbe- ruhigung des Mellenbergwegs (Langfeld bis Künnekestraße). Damit wird dem Wunsch des Regionalausschusses Walddör- fer nach einer Reduzierung der „Einengungen“ entsprochen. Die Umbaumaßnahmen sehen
vor, dass die aufgeklebten Hochborde entfernt und statt dessen vier Sperrflächen auf der Fahrbahn markiert und mit so- genannten Leitplatten versehen werden. Der Abstand zwischen den Einengungen beträgt dann etwa 70 Meter. Radfahrer sollen „im Mischverkehr“ die Sperrflä- chen umfahren.
Vielen Dank für Ihre Glückwünsche
Wir, das Team von Augenoptik Bernstiel, sind immer noch ganz überwältigt von den vielen Glück- wünschen, den herzlichen Gesprächen und auch den zahlreichen Spenden für das Kinderheim am
Erlenbusch zum 130-jährigen Bestehen unseres Geschäfts.
Jede einzelne Aufmerksamkeit hat uns sehr gefreut und bestärkt uns in unserer täglichen Arbeit.
Ihr Bernstiel-Team
Für praktisch jede Sehaufgabe gibt es eine Lösung. Wir beraten Sie gerne.
Am U-Bahnhof Volksdorf Claus-Ferck-Straße 12
( 040 - 603 43 45 § www.bernstiel.de
November 2018
Volksdorfer Zeitung 7