Page 13 - Volksdorfer Zeitung Nr. 19 - März 2017

meldung möglich. Die neue Gesprächsgruppe, die von Eh- renamtlichen moderiert wird, bietet Zugewanderten die Mög- lichkeit, einfache Dialoge auf Deutsch zu führen und dadurch den Alltag besser bewältigen zu können. Sie ergänzt die bereits bestehende Gruppe, die jeweils freitags von 17 bis 18 Uhr in der Bücherhalle statt ndet.
Schon 105 Gesprächsgruppen
Wie bei allen ‚Dialog in Deutsch‘- Gruppen handelt es sich nicht um Sprachunterricht. Vielmehr stehen die Freude am Sprechen und das Knüpfen von Kontakten im Vordergrund. In offener Atmosphäre können Er- fahrungen ausgetauscht sowie Deutschkenntnisse angewen- det und trainiert werden.
Das Projekt ‚Dialog in Deutsch‘ wurde von der Bücher- hallen Medienprojekte gGmbH, einer Tochter der Hamburger Bücherhallen, 2009 ins Leben gerufen und seitdem stetig er- weitert. Mittlerweile gibt es 105 Gesprächsgruppen in allen 32 Stadtteilbücherhallen und der Zentralbibliothek, die von insgesamt über 230 geschulten Ehrenamtlichen moderiert und geleitet werden.
Volksdorf o ine
Inklusion - Als Gehörlose
verstanden werden
Montag, 27. März um 18:30 in der Ohlendor ´schen Villa
Menschen, die von Geburt an taub sind oder im Alter ihr Gehör verlieren, fühlen sich leicht in ihrer Umgebung aus- geschlossen. Wie kommuni- zieren sie untereinander, wie mit „uns“ und wir mit ihnen? Welche Probleme sind mit der Gebärdensprache verbunden? Inklusion wird heute vielfach propagiert, aber besonderer Kenntnisse bedarf es schon, Gehörlosen freudvolle Teil- habe am allgemeinen gesell- schaftlichen Leben zu ermög- lichen. Was man/frau dazu wissen und beachten sollte, darüber informiert und disku- tiert Angelika Osbahr. Sie lei- tet seit 1995 das Altenheim für Gehörlose am Mellenbergweg in Volksdorf.
7 Kostenbeitrag: 5,00 Euro (Schüler/innen und Studieren- de frei).(Der Vorverkauf findet jeweils von Dienstag bis Sonntag nur am Tresen im Wiener Cafe statt. Restkarten an der Abendkasse.)
In kleiner Runde können Zugewanderte das Deutschsprechen
Neue Anfängergruppe in der Bücherhalle
üben und andere Menschen kennen lernen.
Ankommen und Deutsch sprechen
FOTO: GRÜTTNER, KRIM
DIALOG IN DEUTSCH
Ab dem 7. März in-
det in der Bücherhalle Volksdorf jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr eine neue ‚Di- alog in Deutsch‘-Gesprächs- gruppe für Anfängerinnen und Anfänger statt. Das An- gebot ist kostenlos und zeitlich unbefristet. Interessierte sind
herzlich eingeladen, einfach vorbeizukommen und an einer Gruppenstunde teilzunehmen.
In kleiner Runde können Zu- gewanderte das Deutschspre- chen üben und andere Men- schen kennen lernen. Ein Ein- stieg ist auch nach dem Start- termin jederzeit und ohne An-
März 2017 VolksdorferZeitung 13