Page 8 - Volksdorfer Zeitung VZ 27 März 2018

Dr. med. Qin Zhang hat ihre Praxis Im Alten Dorfe 38 (Zugang zur Praxis an der linken Hausseite der „Alten Apotheke“) erö net.
NEUE ARZTPRAXIS
Verbindung von chinesischer und Schulmedizin
Mensch sich wohl und Erschöp- fung, Energieschwäche, De- pressionen oder Burn-out ver- lieren ihre schädigende Kraft. Dr. Zhang schätzt den Kontakt mit Ärzten anderer Fachrich- tungen. Eine Zusammenarbeit, sagt sie, kann helfen, die indi- viduelle Therapie noch optima- ler zu gestalten. Die Kombinati- on von chinesischer und deut- scher Schulmedizin liegt ihr am Herzen.
7 Am 24. März sowie am 14. April (jeweils von 15 bis 16:30 Uhr) lädt Dr. Qin Zhang alle Interessierten zu einem Kennenlern-Seminar
in ihre Praxis ein. Thema:
„Wie kann chinesische Medizin mein Leben verbessern?“. Um Anmeldung unter der Rufnummer 040 – 55 64 56 62 wird gebeten.
Dr. Qin Zhang wurde in
Chinas Metropole Pe- king geboren, studierte dort chinesische und Schulmedizin. Sie praktizierte nach ihrem Stu- dium als Internistin im Univer- sitätskrankenhaus der Stadt. In Deutschland promovier- te sie in der Universität Greifs- wald als Dr. med. und arbeite- te in der Reha-Klinik Bad Füs- sing und später in renommier- ten Praxen. Schnell wurde ihr die Mentalität ihrer deutschen Patienten vertraut. Sie begriff mit ihrer 30-Jährigen Praxiser- fahrung, dass die chinesische Medizin, mit ihren Jahrtausen-
de alten Erfahrungen - beson- ders bei der Behandlung chro- nisch erkrankter Patienten, bei Schmerztherapien und weite- ren körperlichen Beschwerden - eine sehr gute Ergänzung der deutschen Schulmedizin sein kann. Immer geht es um den
Ich nehme mir Zeit für meine Patienten. Das persönliche Gespräch, die sorgfältige Diagnose, eine zielgerichtete Therapie, all das ist wichtig für eine erfolgreiche Behandlung.
Menschen in seiner Ganzheit, um die Beziehung von Mensch und Natur, Yin und Yang, um das innere Gleichgewicht. Die Behandlung von Dr. Zhang ist weniger medikamentenorien- tiert. „Zunge und Puls“ sagt sie, können erste Hinweise bei der Diagnose geben und Akupunk- tur, Kräutertherapie sowie Er- nährungsumstellung dem Kör- per helfen, seine Balance wie- der herzustellen. Das ist ihr sehr wichtig und deshalb prägt ihre Visitenkarte das chinesische Zeichen der „Goldenen Mit- te“. Wenn Seele und Körper im Einklang sind, dann fühlt der
.. WICHTIGE TELEFONUMMERN
Polizei 110 Polizeikommissariat 35
Wentzelplatz 1 428 65 -3510
Feuerwehr / Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst 116 117
Notfallpraxen der Kassen- ärztlichen Vereinigung 22 80 22
Zahnärztlicher
Notdienst 01805 / 05 05 18
(Festnetz 14 Ct pro Min., aus Mobilfunknetz max. 42 Ct. pro Min.)
HVV-Fahrplanauskunft 1 94 49 Wasserwerke 78 19 51 E.on Hansepress 0180 / 161 66 16 Vattenfall 0800 / 143 94 39 Weißer Ring 116 006 Telefon-Seelsorge 0800 / 111 0 111 Kinder- und
Jugendnotdienst
Kinderschutzbund
Pro Familia
Müttertelefon
Vätertelefon
CARITAS
Arbeitslosenhilfe
Anonyme Alkoholiker
428 490
Notruf für vergewaltige Frauen
Gift-Notrufzentrale Kinderkrankenhaus
Wilhelmstift
Tierärztl. Notdienst Tropenkrankheiten
Patienten- beratungsstelle
25 55 66 491 00 07 34 11 10 0800 / 333 2 111 31 76 83 13 280 14 00 0800 / 111 0 444
0551 / 192 40
673 77 0 43 43 79 31 28 51
20 22 99 222
116 116 428 11 35 01 25 76 25 76 Behörden in Hamburg 115
Sperrung von EC und Kreditkarten
271 33 53 280 21 70 Störungen: 0800-5266625
und Angehörige
Fundbüro Sperrmüllabfuhr
Glücksspiel- und Schuldnerberatung
Kabel Deutschland
8 VolksdorferZeitung März 2018