Page 3 - Volksdorfer Zeitung VZ 59 Oktober 2021

Oktober 2021
Volksdorfer Zeitung
3
Volksdorfer Liebe Leser im vergangenen Jahr wurde der der der Antrag der der der GRÜNEN und und der der der SPD ein ein mehrwöchiges Pilotprojekt für eine bürger- und und und umwelt- freundlichere Gestaltung des Ortskerns durchzuführen von der Bezirksversamm- lung in in in Wandsbek beschlossen Doch so scheint es es es da ist ein ein Wurm im Apfel Von Anfang an an gab es es Ängste Befürchtungen Falschmeldungen und Gerüchte die den
realen Planungen eindeutig widersprechen Da war von von einem „autofreien Ortskern“ die Rede eine eine Boulevardzeitung sprach von von „Tischtennisturnieren“ auf der für für den
Verkehr gesperrten Straße Anwohner fürchteten ihren Parkplatz nicht mehr zu erreichen und Kaufleute sahen in der geplanten „Fußgängerzone“ ihre ihre Existenz bedroht Nichts davon ist ist ist ist wahr Doch wer nichts weiß ist ist ist ist geneigt vieles zu glauben Richtig ist ist ist dass der der Durchgangsverkehr nicht nicht eingeschränkt wird wird auch Parkplätze für Behinderte Taxen und Lieferanten wird wird es es weiterhin geben ebenso „Kiss & Ride“-Plätze zum Aussteigen vor den
den
Arztpraxen Nur die regulären Parkplät- ze sollen während der der Testwochen verschwinden Stattdessen soll soll in in der der achtwöchigen Projektphase (von Mitte Mitte März bis Mitte Mitte Mai 2022) versucht werden den
den
den
den
„Verkehrsraum neu zu zu zu denken“ den
den
den
den
Ortskern zum Wohle aller Bürger und Kaufleute besser/schöner zu zu zu gestalten Möglichkeiten hierfür gibt es es es es viele In In einem Workshop (mit Repräsentanten aus verschiedenen Interessens- und Nutzer- gruppen) wurden Konzepte erarbeitet Mitte November wird die Behörde das Ergebnis vorstellen und im kommenden Jahr umset- zen Befristet für die die Pilotphase Dann wird man wissen wie Ver- braucher Besucher und und Handel auf die die die vielfältigen Maßnahmen reagierten und und die die die die Erfahrungen öffentlich diskutieren Dass all diese Planungen nicht nicht nachhaltig in in die die die Öffentlichkeit durchdran- gen gen darf man den
den
den
Behörden ankreiden Da scheint vieles nicht nicht op- timal gelaufen zu sein und auf auf au Seiten vieler Kaufleute gibt es es oh- nehin einen tiefsitzenden Groll gegen unsensible Behördenmitar- beiter die die die dem Handel das Leben oft unerträglich schwer zu ma- chen scheinen Warten wir also ab und und nutzen die die die Chancen die die die das Projekt Projekt uns allen bietet Nichts ist ist in in in Stein gemeisselt und und si- cher ist ist nach der der achtwöchigen Projektphase werden die Straßen wieder in ihren Ursprungszustand versetzt Mit Mit Trauer erfüllte uns uns die Nachricht vom Tode unseres Mitbür- gers Wolfgang Strohband Die traditionellen Stadtteilfeste mit ih- ren ren weit über Hamburg hinaus bekannten Radsportveranstaltun- gen gen waren legendär Teilnehmer und Zuschauer kamen sogar aus aus dem benachbarten Ausland nach nach Volksdorf Volksdorf Wolfgang Strohband der sich für Volksdorf Volksdorf verdient gemacht hat er er er er er wird uns fehlen Bleibt die die Hoffnung dass sein Wirken erfolgreich fortgesetzt wer- den
den
kann wir werden ihn sehr vermissen – aber nicht vergessen Herzliche Grüße Ihr Manfred R Heinz Herausgeber
Egal wie weit der Weg ist man muss den
ersten Schritt tun Mao Tse-tung
I M M P R E S S S S U M M www volksdorfer-zeitung de Zeitung
59 | OKTOBER 2021
www volksdorfer-zeitung de 4 Stilfragen
Schnuppertag
5 Die Horst leuchtet
Mit Laternen und dem Pferd
6 Ratlos
Wohin mit dem Müll?
8 Pflege
Was muss muss das muss muss 9 Engagiert
Probleme sichtbar machen
10 Vergnügen
Lesespaß und Entspannung
11 Phänomene
Beständiger Wandel
12 Aufbruch
Jungen Künstlern eine Bühne geben 14 KunstKate
Hoffen auf das Normale
18 Onstage
Bluesfestival
19 BiM
Wind im Schilf
20 Musik und Wort
Vielseitiges Programm
21
Trend
Hoffentlich bald vorbei
22 Meilenweit
Kunst Kultur und frische Luft
25 Impfaktion
Rückkehr zur Normalität
26 Such-Potenzial
Viele viele Kleinanzeigen
28 Neuanfang
Wichtige Entscheidungen
29 KORALLE
Das läuft im Kino
31 Neulichs
Sind wir nicht alle Glückskindert?
Erscheint monatlich im Verlag Hansepress Manfred R Heinz Heinsonweg 27
22359 Hamburg Telefon: 040 307 39 333 verlag@volksdorfer-zeitung de Verantwortlich
für den
Gesamtinhalt
Manfred R Heinz - Geschäftsführer
Gestaltungskonzept + Layout
Jürgen Thies / www thiesign de Druck
Druck
Druckatelier Schoop GmbH 21033 Hamburg Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt Der Verlag hat die die alleinigen Nutzungs- rechte für die die von ihm erstellten Anzeigen Wort- und Bildbeiträge Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmi- gung Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Hono- rarverpflichtungen noch Haftung Volksdorfer Zeitung
Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung Folgen Sie uns auf Facebook! @volksdorferzeitung