Page 9 - Volksdorfer Zeitung

VELOROUTE 6
Etwas für für Romantiker nicht für für Praktiker
Das Konzept der der „Velorou- ten“ entspringt der der grundsätzli- chen Idee die Innenstadt stern- förmig vom Stadtrand mit dem Fahrrad zu zu erreichen - - als Al- ternative zu zu Auto oder ÖPNV nicht für für Gelegenheitsradler sondern für für die tägliche Nut- zung (vgl Velorouten im Inter- net auf Hamburg de) Die Velo- route 6
beginnt am am U-Bahnhof Volksdorf und und soll über Farm- sen und und Wandsbek in die Innen- stadt führen Ihre Wegeführung ist allerdings für für den schnel- len direkten Weg für für Berufs- pendler und die tägliche Nut- zung überhaupt nicht geeig- net Sie führt am Uppenhof ent-
lang durch die die Schemmann- straße und dann die die Berner Au in absolutem Zick-Zack eher ei- ner Freizeitroute gleich Mehr- fache auch interfraktionelle Versuche diese Wegeführung zu zu zu ändern und nutzungstaug- licher zu zu zu gestalten sind an an der der Landesebene gescheitert - mit der Begründung dass einfach keine Veloroutenführung von vor 20 Jahren geändert werden soll Ein wenig überzeugendes Argument Welche Radwegführung?
Nun war die die Frage wie die die Ve- loroute 6
in in Volksdorf Volksdorf starten soll Wer sich in in Volksdorf Volksdorf gut
auskennt weiß um die Ver- kehrs- und Parksituation im Up- penhof Deshalb hat der Regio- nalausschuss einstimmig ver- sucht diese Radwegeführung auf die die andere Seite des P+R- Hauses zu verlegen Aber auch dies ist nicht gewollt Stattdes- sen wird der Uppenhof nun auf Tempo 30 reduziert Abso- lut fragwürdig ist allerdings der der Plan der der Landesebene wegen des des Anschlusses an an an die Velorou- te 6
einen Radschnellweg von Ahrensburg Ahrensburg nach Volksdorf zu planen um die die Ahrensburger so schneller in in die die Hamburger Innenstadt zu bringen Auch hier hat es eindeutige Hinwei-
se der der Bezirkspolitik gegeben dass es z z B B entlang der der der Tras- se se se der der Regionalbahn (wo ge- rade separate Gleise für die S- Bahnlinie 4 geplant werden) deutlich schneller und besser möglich wäre von Ahrensburg in die Innenstadt zu kommen Dieser Radschnellweg soll nun stattdessen nach erster Idee über den Ahrensburger Weg Lerchenberg Claus-Ferck-Stra- ße und Uppenhof führen - - - - - - in 4 Meter-Breite Ab hier bleibt ei- nem nur die Romantik übrig wie das in der Umsetzung funk- tionieren soll Mit Praxis hat das nichts mehr zu tun Der Frischemarkt in Ihrer Nähe!
D a a n n n n n n n k k e e e e e e e möchten wir unseren Kunden von Herzen sagen Für die uns entgegengebrachte Treue in der Coronazeit Ihr anhaltendes Vertrauen und den unverändert besonnenen Umgang miteinander Auch für die gezeigte Geduld in in der der Umbauphase und während der der kontinuierlichen Erweiterung unseres Geschäftes möchten wir uns uns uns bei bei Ihnen und unseren Mitarbeitern recht herzlich bedanken Ganz neu: Besuchen Sie Sie unsere großzügige Getränkeabteilung und genießen Sie Sie mehr mehr mehr Platz mehr mehr mehr Auswahl und mehr mehr mehr Vielfalt!
Das Team vom Simon–Frischemarkt freut sich auf Sie Bleiben Sie gesund!
Anja und und Heiko Böhmermann
Öffnungszeiten:
Montag bis bis bis Freitag von von 8:00 8:00 bis bis bis 19:00 Uhr Uhr Samstag von von 8:00 8:00 bis bis bis 16:00 Uhr Uhr Weiße Rose 1 1 1 1 l l l l l 22359 Hamburg l l l l l Tel : : 040 040 / / 24 24 18 18 99 99 0 0 0 0 0 0 l l l l l Fax: 040 040 / / 24 24 18 18 99 99 10 l l l l l www frischemarkt-weisserose de November 2020 Volksdorfer Zeitung 9