Page 33 - Albanian Yellow Pages ONLINE

ALBANIAN YELLOW PAGES 2019 COMMUNITY INFORMATION PAGES 2.E. LËSHIMI I VIZAVE
KUR MUND TE HYSH NE SHQIPERI PA VIZE:
Shtetasit qëmund të hyjnë në Republikën e Shqipërisë pa viza dhe dokumentet me tëcilët duhet tëjenëtëpajisur:
I. Qytetaret e SHBA me dokument përkates Sh.B.A.
Me pasaportë/ Green Card Shtetasit e vendeve të treta
Në këtë rast shtetasit :
a ) kanë një vizë të vlefshme Shengen me shumëkalime, e cila është për- dorur më parë në një nga vendet e zonës Shengen, ose kanë një leje të vlefshme qëndrimi në një nga vendet e zonës Shengen;
b ) kanë një vizë me shumë kalime tëS HBA-së, e cila
është përdorur më parë në një nga këto vende, ose kanë leje qëndrimi të vlefshme në SHBA.
Në rast qëndrimi më shumë se 90 ditë gjatë një periudhe gjashtë-mujore, ata duhet të pajisen me vizë të tipit “D”.
LEGALIZIMI I DOKUMENTAVE
Republika e Shqipërisë dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë vende anëtare të Konventës së Hagës të vitit 1961 për proçesin e legalizimit të dokumenteve. Si rrjedhojë e kësaj Konvente, forma e vetme e pranuar e legalizimit të dokumentave midis këtyre dy shteteve vjen në formën e vulës apostile.
Për të legalizuar në SHBA dokumente publike si psh. certifikatë (lindje, martese, vdekje), vendime gjyqi, prokura të posaçme (jo ato që hartohen në Konsullatë/Ambasadë), etj., me qëllim të përdorimit të këtij dokumenti në Shqipëri, ndiqen procedurat e mëposhtme:
Nëse dokumenti nuk është origjinal, noterizohet kopja e dokumentit tek noteri amerikan;
Dokumenti origjinal/i noterizuar dërgohet në zyrën e Sekretarit të Shtetit të shtetit ku banon personi në ShBA me qëllim që të merret vula apostile, e cila vërteton origjinalitetin e dokumentit ose firmën e noterit.
Lista me numrat e telefonave të Sekretarive të Shteteve të SHBA mund të gjendet në adresën: HYPERLINK "http://www.travel.state.gov/about/au- thentication.html" http://www.travel.state.gov/about/authentication.html Nëse autoritete apo zyra shtetërore në Shqipëri nuk kanë njohuri për pro-
31
SHËRBIME KONSULLORE