Page 69 - alanya dergi sayi 27
P. 69

Gedevet Forest                       DAS GEDEVET DORF                                   ‫دشت ِگ ِدوت‬

         Besides the triangle of             Alanya ist neben seinem Meer,Sand             ‫ ساحل و‬،‫آلانیا به جز مثلث دریا‬
         sea, beach and the sun,             und Sonne auch ideal für das Kultur-         ‫ از مناطق مهم گردشگری‬،‫آفتاب‬
Alanya is one of the best places    tourismus. In der Türkei ist eine Anzahl welches       ‫ در حال‬.‫طبیعی و فرهنگی نیز هست‬
of natural and cultural excursion.  nicht zu verneinen und klein zunehmen ist im-          ‫حاضر بخش مهمی از ترکیه این نوع‬
Basically the noticeable part of    mer noch an Kulturtourismus interessiert und
Turkey follows this culture.        führt diese auch fort. Des Weiteren ist es für                 .‫گردشگردیرا دنبال میکند‬
Going to highlands in summer is     Menschen die von der Wärme in der Region                 ‫در تابستان برای کسانی که از گرما‬
so attractive for people who are    fernen Abstand nehmen möchten eine fantas-          ‫فرار می کنند منطقۀ بالاتر از سطح دریا‬
escaping from hot weather. So       tische Gelegenheit diese miteinander zu verbin-        ‫ به این ترتیب یکی‬،‫بسیار جذاب است‬
we introduce an important natu-     den. In diesem Sinne ist das GEDEVET Dorf             ‫از مناطق طبیعی مهم آلانیا به نام دشت‬
ral place, Gedevet.                 das bekannteste unter allen hier in dieser Region.
Gedevet is 45 minutes away          Nach einer ca.45 minütigen Fahrt haben Sie die                  .‫گدوت را معرفی می کنیم‬
from Alanya, in which you can       Möglichkeit dieses wunderschöne Plateau zu er-        ‫ دقیقه ای‬۴۵ ‫در این دشت که در فاصله‬
see porcelain decorated spring,     reichen hier haben Sie die Möglichkeit ein mit      ‫از مرکز شهر آلانیا قرار دارد می توانید‬
barber shops in trees hollow and    Porzellan bestickten und mit einer besonderen        ‫ دکانهای سلمانی‬،‫چشمه کاشیکاری شده‬
also a place for feeding Goats      Handarbeit bemalte Brunnen zu sehen des Weit-
and sheeps.                         eren finden Sie hier auch einen Friseur welches            ‫در حفرۀ درخت را ببینید همچنین‬
This unique natural place is in     authentisch mit Baumstämmen drumherum ver-            ‫گوسفند و بز را می توانند در این محل‬
the border of “Pinar bashi”, 1050   ziert ist. Ihre Ziegen und Schafe können Sie hier
meters above the sea level.         auch weiden lassen.                                                             .‫بچرانند‬
In Gedevet many different kinds     Dieses Dorf befindet sich an den Grenzen zum             ‫دشت بی نظیر گدوت در مرزپینار‬
of vegetables and fruits like       Pınarbaşı Dorf und ist 1050 Meter über dem            ‫ متری بالاتر از‬۱۰۵۰ ‫ در ارتفاع‬،‫باشی‬
apples, pears, cranberries, ha-     Meeresspiegel. Hier finden Sie Früchte wie Ap-          ‫سطح دریا قرار دارد که در آن انواع‬
zelnuts, chestnuts, cherries and    fel,Birne,Kastanien,Weintrauben,Kirschen und        ‫ زغال‬،‫ گلابی‬،‫سبزی و میوه مانند سیب‬
grapes are grown.                   noch vielen weiteren Früchten und Gemüsen.           ‫ گیلاس و انگور‬،‫ شاه بلوط‬،‫ فندق‬، ‫اخته‬

       68                                                                                               .‫پرورش داده می شود‬
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74