Page 70 - alanya dergi sayi 27
P. 70
‫مونا Ù…ØÙ…د خباز‬
â€«ÙØ§Ø±Øº Ø§Ù„ØªØØµÛŒÙ„ اکولوژی سی�ستماتیک گیاهی Ùˆ معماری داخلی از دانشگاه تهران‬
‫مقدمه‬
â€«Ù…Ø¨ØØ«Ù…عرÙیوزبا â€ŒÙ†ï¿½Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒØªØ±Ú©ÛŒØªÙ†Ù‡Ø§Ø¯Ø±ÛŒÚ©Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ÛŒÚ©ÛŒØ§Ø¯ÙˆØµÙØâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒÙ†Ù… ‌یگنجدازاینرواینمقالهابتدایراهطولانیمعرÙیو�آ�شناییبازبانترکیا�ستانبولی‬
‫م ‌یباشدکهدر Ø´Ù…Ø§Ø±â€ŒÙ‡Ù‡Ø§ÛŒØ¨Ø¹Ø¯ÛŒØ§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ï¿½Ø¢Ù†Ø±Ø§Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØªÙˆÙ…طالعهخواهیدکرد‪.‬‬
‫زبانهایترکیبهچهزبا â€ŒÙ†Ù‡Ø§ÛŒÛŒÚ¯ÙØªÙ‡Ù…ی‌شود؟‬
‫زبانهایترکیتبارمتشکلاز ‪ ۳۵‬زبانمیبا�شندکهمعمولاتوسطانسانهایترکتبارتکلممی‌شوند‪.‬اینخانوادهازخانواد‌ههایزبا â€ŒÙ†Ù‡Ø§ÛŒï¿½Ø¢Ù„ØªØ§ÛŒÛŒØ¯Ø±Ù†Ø¸Ø±Ú¯Ø±ÙØªÙ‡â€¬
‫می‌شود‪.‬‬
‫جغ ارÙیا‬
‫اینزبا ‌نهادرمنطق ٔهو�سیعیازشمال�آ�سیا‪،‬شمالوغربچینتاغرب�آ�سیا‪،‬بخ ‌شهاییازخاورمیانه‪،‬سواØÙ„مدیترانه‪�،‬آ�سیایمرکزیواروپایشرقی‬
â€«Ø§ï¿½Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡Ù…ی‌شوند‪.‬جمعیتمتکلماناینزبا â€ŒÙ†Ù‡Ø§Ø¨Ù‡Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒØØ¯ÙˆØ¯â€ª ۱۷۰‬میلیونتنتخمینزدهمی‌شود‪.‬‬
‫زبان ترکی ا�ستانبولی از پر Ú¯ÙˆÛŒ ‌شت یرن زبا ‌نهای ترکی تبار است Ú©Ù‡ عمدتا در �آناتولی Ùˆ بالکان با ØØ¯ÙˆØ¯ ‪15‬درصد از تمام ترک زبانان Ù… ‌یباشد‪ .‬شاخ Ù”Ù‡ زبا ‌نهای‬
‫اغوزکهبیشتیرنجمعیتترکزبانانراتشکیلم ‌یدهدبهصورتدوطرÙهدرمیانزبا ‌نهایترکیا�ستانبولی‪،‬ترکی�آذربایجانی‪،‬قشقایی‪،‬ترکمنی‪،‬تاتاریک یرمه‪،‬‬
‫گاگائوز‪،‬ترکیگاگائوزبالکانو‪...‬دارایاشتراکاتیبودهوقابلÙهمم ‌یبا�شند‪.‬‬
‫د�ستورزبان‬
‫اینگروهزبا â€ŒÙ†Ù‡Ø§Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ÛŒÙ‡Ø³ØªÙ†Ø¯ÛŒØ¹Ù†ÛŒÚ©Ù„Ù…Ø§ØªÙˆØ§ÙØ¹Ø§Ù„بااضاÙÙ‡Ø´Ø¯Ù†Ù¾Ø³ÙˆÙ†Ø¯Ù…Ø¹Ù†ÛŒØ¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒÛŒØ§ØØ§Ù„ØªØ²Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ…ØªÙØ§ÙˆØªÛŒØ±Ø§Ø¨Ù‡Ø®ÙˆØ¯Ù… ‌یگینرد‪.‬همچنینیکیازمشخصات‬
‫زبا ‌نهایترکیهماهنگیاصواتاست‪.‬‬
‫الهام Ú¯Ø±ÙØªÙ† زبان ترکی از سایر زبا ‌نها‬
‫درطیمهاجر â€ŒØªÙ‡Ø§ÛŒØ¨ï¿½Ø³ÛŒØ§Ø±Ø§Ù‚ÙˆØ§Ù…Ù…Ø®ØªÙ„ÙØªØ±Ú©â€ªØŒâ€¬Ø²Ø¨Ø§Ù†ï¿½Ø¢Ù†Ù‡Ø§Ø§Ø²Ù‡Ù…دیگرونیززبا ‌نهایدیگرکشورهابخصوصزبا â€ŒÙ†Ù‡Ø§ÛŒØ§ÛŒØ±Ø§Ù†ÛŒâ€ªØŒâ€¬Ø¹Ø±Ø¨ÛŒÙˆÙ…ØºÙˆÙ„ÛŒØªï¿½Ø£Ø«ÛŒØ±Ø§ØªÛŒÚ¯Ø±ÙØªâ€ŒÙ‡Ø§Ø³Øªâ€¬
‫کهباعثپیچیدگیتاریخوسیرتØÙˆÙ„اینزبا â€ŒÙ†Ù‡Ø§Ø´Ø¯â€ŒÙ‡Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ø²Ù„ØØ§Ø¸Ú¯Ø±Ùˆâ€ŒÙ‡Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØ¯Ø´ÙˆØ§Ø± ‌یهاییایجادنمود‌هاست‪.â€¬Ø¯Ø±Ù†ØªÛŒØ¬Ù‡Ú†Ù†Ø¯ÛŒÙ†Ø³ÛŒï¿½Ø³ØªÙ…Ù…ØªÙØ§ÙˆØªØ¨Ø±Ø§ÛŒâ€¬
‫از‬ ‫م ‌یکندکهعبارتند‬ ‫تق�سیم‬ ‫خ‪:‬انواده‬ ‫به شش‬ ‫را‬ ‫ترکی‬ â€«Ú¯Ø±ÙØªÙ‡â€ªØŒâ€¬Ø²Ø¨Ø§ ‌نهای‬ ‫د�ست‌هبند ‌یهایانجام‬ ‫ازرای‌جت یرن‬ ‫یکی‬ ‫د�ست‌هبندیاینزبا ‌نهاپدید�آمد‌هاست‪.‬‬
‫ ‬ ‫خانواد ٔهچوواش(ÙØ§ØºÙˆØ±ÛŒØ§Ø¨Ù„غار)‬
‫ ‬ ‫خخااننوواادد ٔٔههجشمناولبغرغبریب(یقب(ÙØ§Ú†ØºØ§ÙˆÙ‚ز))‬
‫ ‬
‫خانواد ٔهجنوبشرقی(اویغور) ‬
‫ ‬ ‫خخااننوواادد ٔٔههخشلماجلیش(�آررقغیو()�سیبری)‬
‫ ‬ ‫ادامه دارد‪......‬‬
‫‪69‬‬