Page 72 - Documentos Internos del Colegio

EDUCACIÓN CONTINUA TABLA DE PUNTUACIÓN
IV.- PRODUCIR
OPCIÓN
DESCRIPCIÓN
UNIDAD DE VALUACIÓN
VALUACIÓN
CARACTERÍSTICAS Y REQUISITOS PARA EL ACREDITACIÓN
Artículo.
Artículo técnico.
De circulación nacional o internacional.
De circulación regional o local.
Para el CMLTI y como una de las opciones aceptadas para el cumplimiento del
Doce puntos.
Seis puntos.
Quince puntos
El artículo técnico deberá estar relacionado con la profesión, constando su publicación en revista o periódico. Así mismo, deberá tener una extensión mínima de una cuartilla.
En coautoría el acreditación será proporcional al número de participantes.
Estudio o investigación
Estudio o investigación técnica presentado en:
A. Congreso o simposio relacionado con la profesión del CMLTI.
B. Seleccionado para el premio nacional de la traducción y/o interpretación del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C.
C. Publicado en revista técnica de la profesión del CMLTI.
D. Para el cumplimiento del Servicio Social
Servicio Social Profesional
El estudio o investigación podrá realizarse individualmente o en forma conjunta, en este caso, la acreditación de la puntuación se hará proporcional al número de personas que participen y suscriban el estudio o investigación.
Documento aceptado. Documento premiado.
Documento presentado con constancia de participación.
De circulación nacional o internacional.
De circulación regional o local.
Treinta puntos. Cuarenta puntos. Veinte puntos.
Quince puntos. Diez puntos.
Libros.
Profesional del CMLTI
A. Autoría de libros relacionados con la profesión.
B. Traducción y adaptación de libros publicados en
el extranjero, relacionados con la
Libro publicado. Libro publicado.
Cincuenta puntos. Cuarenta puntos.
En coautoría el acreditación será proporcional al número de participantes.
Boletines.
profesión.
Elaboración de proyectos de
boletines en comisiones del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C.
Proyecto producido.
Diez puntos
El proyecto deberá llevar el visto bueno del presidente de la comisión respectiva.
La acreditación de la puntuación se hará por cada participante.
Material para cursos, seminarios, simposio o
Preparación de material nuevo para el CMLTI.
Material entregado a participantes.
Diez puntos
Se acreditará la puntuación por cada hora de exposición.
convención.
Tesis de Postgrado.
Relacionada con la profesión.
Tesis aceptada.
Treinta puntos.
Acreditar con constancia de aceptación de la institución de enseñanza superior, que cuente con el reconocimiento de validez oficial de estudios en términos de la Ley General de Educación.
Elaboración de una sinopsis crítica o traducción de un artículo.
Relacionado con la profesión.
Documento publicado.
Diez puntos.
La sinopsis crítica y la traducción deben estar publicados en el periódico o revista del CMLTI.
Revisión técnica de material emitido por la división editorial del Colegio Mexicano en Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C.
Relacionada con la profesión.
Documento examinado.
Veinticinco puntos hasta 150 páginas.
Cincuenta puntos de 151 páginas en adelante.
Debe obtener la constancia correspondiente emitida por la división editorial del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C.
ÍNDICE
Página 72 de 77