Page 83 - Demo
P. 83
LA EXPERIENCIA EN ISRAEL CANCIONES PARA CANTAR Y COMPARTIR
Fonética
Od yavó shalom aleinu Ve al kulam
Salaam, Aleinu ve al kol a olam, Salaam, Salaam
Hiné ma tov
uma naim
shevet ajim gam yajad.
Osé shalom bimromav Hu yasé shalom aleinu Ve al kol Yisrael
Ve imru, ve imru amén.
Ya asé shalom, Ya asé shalom Shalom aleinu ve al kol Yisrael
David Melech Yisrael Jai Jai vekayam!
Siman tov u’mazal tov yehai lanu ulchol Yisrael. Amén.
Veahavta lereaja kamoja Ze Klal Gadol BaTorá.
2 "Peace" in Arabic.
Español
Ya va a venir paz sobre nosotros y todo el mundo
Salaam (“paz” en árabe) sobre nosotros y
todo el mundo
Cuan bueno y placentero es cuando hermanos/ hermanas conviven juntos.
El que hace la paz en sus alturas haga la paz sobre nosotros y todo Israel, y digan, Amen
David, Rey de Israel, vive para siempre!
Que augurios auspiciosos y buena suerte estén
con nosotros y con
todo Israel, Amen.
Ama a tu prójimo como a ti mismo Este es un principio esencial de la Torá.
Ivrit (Hebrew)
עוֹד יָבוֹא ָשָׁלוֹם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ֻכָּ ָלָּם!
ָסלאַם, ָע ִלינוּ ְו ַעל ָכָּל ָהעוֹ ָלם, ָסלאַם ָסלאַם.
ִהֵנּה ַמהטּוֹב וּ ַמה נָ ִעים ֶש ֶבת אַ ִחים ַגם יָ ַחד.
עוֹ ֶשִׂה ָשָׁלוֹם ִבּ ְמרוֹ ָמיו הוּא יַ ֲע ֶשִׂה ָשָׁלוֹם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָכָּל ִי ְשִׂ ָר ֵאל ְו ִא ְמרוּ אָ ֵמ ן יַ ֲע ֶשִׂה ָשָׁלוֹם, יַ ֲע ֶשִׂה ָשָׁלוֹם ָשָׁלוֹם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָכָּל ִי ְשִׂ ָר ֵאל.
ָדִוד ֶמֶלְךְישִָׂרֵאל ַחי ַחי ְו ַקיָם!
ִס ֵמ ן ט וֹ ב וּ ַמ ָז ל ט וֹ ב ְי ֵהא ָלנוּ וּ ְל ָכל ִי ְשִׂ ָר ֵאל. אָ ֵמן.
ְואָ ַה ְב ָתּ ְל ֵר ֲע ָך ָכָּמוֹ ָך, ֶזה ְכָּ ָלל ָגִּדוֹל ַבּתּוֹ ָרה.
83
DIGNIDAD HUMANA FIDELIDAD Y CONFIANZA PAZ Y PLENITUD
