Page 105 - COLART 2023

■ CARTELLA COLORI OLIO EXTRA-FINE ARTISTS'
Trovi la cartella colori su The Bank
www.winsornewton.com 105
Artists’
347 AA S4 I Lemon Yellow Hue Jaune Citron Imitation
078262 A S42 III CWadinmsoiurmLeLmemonon JJaauunneeCaitdrmonium CWitrinosnor ALmimaórinlloWdinesor Cadmio Limón
910178 A S4 Caadmiuium-Free YeellolowPaalele JJaauunneePdâele
I
603AS2 Scarlet Lake Laque Écarlate Laca Escarlata
Amarillo Limon
Limón Libre de Cadmio
Tono de
Cromo Amarillo
AmaarrililoloPdáelido LCibardemdieoCPaádlidmoio
CS a a dn ms i Co a d m i u m Amarillo Pálido Libre de Cadmio
Amarillo Libre de Cadmio
Naranja Libre de Cadmio
Laca Naranja Mineral
094 A S4 Cadmium Red Rouge de Cadmium Rojo Cadmio
I
900914 A S44 I I Caaddmiuium-FRrede Red RoouuggeeSdaens Caaddmiuium RoojojoLCibardemio
792061 A S24 WCiandsmoriuRme-dFree Red RoouuggeeWSainsor RCoajodmWiuinmsor
Rojo Libre
de Cadmio
079275 A S42 II CWadinmsoiurmReRdedDeep DReoeupge Foncé RWouingseodr e CRaodjomWiuminsForncé ROosjocuCroadmio Oscuro
II
II I
400 A S1 I Mauve Blue Shade Mauve Bleuté Tono Azul Malva
743030AS21 II WMianusvoer BVilouletShade ( MD i a o u x v a e z i Bn e l e ) u t é VTionleot AWziunlsMoralva (Dioxazine)
Violeta Winsor (Dioxacina)
67323AAS22 II UWltrinamsoarrVinieolVetiolet V ( Di o i l o e x t a O z i u n t e r e ) m e r VioiolelettaWUlitnrasomrar (Dioxazine) Violeta Winsor (Dioxacina)
26732AS2 II FUreltnracmh aUrlitnreamVaiorliente OVuiotrletmOeur tFrreamneçrais UVlitoralemtarUFltrranmcaèrs
721603AASS22 II SFmreanltch Ultramarine (ODumtreomnte’sr FBrlauneç) ais SUmltaraltmar Francès (Bleu Dumont)
17810AASS25 IIII CSomballtt Blue Deep B( Dl e u u md oe n t ’ s B l u e ) CSomballtt Foncé A(Bzulel udeDCumoboanlt)o OAszcuul rEosmalte (Dumond)
616870AAS1S5 I III U C l t o r a b ma l a t r B i n l u e e D e e p (BGlreuedneShade)
OC u o t br e a ml t e F r o n c é (ANzuualndceCVeorbtael)to UOltsracmuraor
167687AAAS14 II C U o l t b r a a ml t a B r l i u n e e B(Gleruedeen CShoabdaelt) A O z u u l t r Ce mo b e a r l t o (Nuance Verte) Ultramar
312718AAS4S4 I I InCdoabnathltrBenlueeBlue Bleleuudd’IendCaonbthalrtène A A z z u u l l d Ce o I nb da al t no t r o n a
431241AASS24 II OInrdieanttahlrBenlueeBlue BleleuuOdr’Iinedntaanlthrène A A z z u u l l Od r e i e I n n dt a a l n t r o n a
740164AS2 II WOirniesnotraBl Bluleue
( BR l e e d u S O h r a i e d n e t ) a l
B A l e z u u l WO r i n i e s n o t r a l (Nuance Rouge) Azul Winsor (Matiz Rojo)
7076AS22 II WininssoorrBluluee ((GRredenSShahdaed)e) BleleuuVWeritnWsoirnsor A(NzulaWncinesRoor uge) (AMzautlizWVienrsdoer) (Matiz Rojo)
707 A S2 I 538 A S1 I
153378AAS14 II CPeruruslseian Blue BleleuuCdéerPulréuusmse A A z z u u l l C d e e r Pú l r e u o s i a
317397AAS1S4 I I MC a e n r gu al e n a e n s Be l Bu el u e HBuleu Céruléum B A l e z u u l MC a e n r ú g l a e n o è s e Imitation
532769AS1 II PMhathnagloanTeusrequBoluise THuruqeuoise Phtalo TBulrequeMsanFgtanloèse Imitation
159206AASS15 II CPohbthaaltloTuTruqruqouiosiese TTuur rqquueosi as ed Pe h t a l o CTuorbqaulteosa Ftalo
119910AAAASS45 II Coobbaaltlt Turquoise TTuurrqquuoeisea Ldieght CoobbaaltltTourquoise Clair
118941AAS54 II CoobbaaltltGreen VTeurrtqCuoibsaeltLight VCe or db ea l dt eT uCr qo ub oa i l st oe Clair
41824AAAS3S5 I II MCinoebraltl Green DVeertpCobalt VeerrtdMeindéerCaloFboanlctoé Verde Mineral Oscuro
148132AASS34 II 114873AAAS1S4 I I
619427AASS14 II VCirhidroiamne Green VDeertedpeHGueuignet VNeurdaencEesmVerrtalda Chrome Foncé Verde Cromo Oscuro
762902AAS2S4 I I WViirnidsioarnGreen (VPehrtthdaleo)Guignet V V e e r r t d We i E n s s mo r e r a l d a Verde Winsor
720 A S2 I Winsor Green (Phthalo)
Vert Winsor Verde Winsor
721 A S2 I Winsor Green (Yellow Shade) Vert Jaune Winsor Verde Winsor (Tono Amarillo)
478221AS2 II PWerimnsaonreGntreen G(YreellonwDSeehpade) VeerrttFJoanucnée Winsor P V e e r r m d a e n We n i n t s o r V(eTrodneoOAsmcaurriollo) Permanente
4812AS22 II PeerrmaanneennttGreen VGeret ePnerDmeaenpent VeerrdteFPonecrméanente Permanent
74081AS2 III WPeinrsmoarnEemnteGrarleden VeerrttÉPmeermraaundeent WVeinrdsoerPermanente Esmeralda Winsor
478038AS2 II PWerimnsaonreEnmt erald GVreeret nÉmLiegrhatude
V We r i t n Cs o l a r i r PEesrmearnaeldnat Winsor Verde Claro Permanente
643873AASS21 II TPeerremVaenretnet TGierreraenVLeirgdhet Vert Clair Permanent Verde Claro Permanente
465397AAS41 II OTexirdre Voef rCtehromium OTxieyrdrae VderCdehrome Óxido de Cromo
544509AAS2S4 I I
P O r u x s i d s e i a o n f GC r h e r e o n m i u m VOerxtyde dPeruCssherome VÓerxdideoddeePCrurosmiao
59490AS22 II SParpusGsiraenenGreen VeerrttddeeVPersusisee VeerrddeeddeeVPerjuigsaia
058949AS42 II CSadpmGiurmeen
GVreeret ndePaVlessie VeerrtdCeademViuemjigPaale Verde de Cadmio Pálido
809874AS44 II Caaddmiuium-Free GrreeennPaalele VeerrttPCâaledSmaiunms Pale CVaedrdmeiudme Cadmio VPeárldideoPálido Libre de cadmio
289947AS24 II GCraedemn iGumol-dFree VGe r r et eOnr P a l e OVreortVPeârdleeSans Cadmium
294 A S2 I Green Gold Vert Or
Oro Verde
447 A S2 I Olive Green Vert Olive Verde Oliva
42467AS12 II NOalpivlesGYrelelonw Light JVaeurnteOdleive NVaeprdleesOClliavair Amarillo de Nápoles Claro
426AASS11 III NaapplelessYeellolow Light JJaauunneeddeeNaples ANma ap r l i el l so Cd el a i r NAámpaorliellso de Nápoles Claro
343232AAS1S1 I II BNraillpialenst Yellow JJaauunneeBdreillNanatples AmaarrililoloBdreillante Nápoles
432353AAASS12 II NBarpillieasntYYeellolloww DJaeuenpe Brillant JAaumnaeridlloe Brillante Naples Foncé Amarillo de Napoles Oscuro
74255AAS12 II YNeallpowlesOYcehllroewLight ODcerepJaune Clair OJacureneCdlaero
774465AAS11 II Yeellolow Ochre Light OcchrreJPaaulnee Clair OccrreeJCaulanreoPâle
372406AAS2S1 I I InYdeilalonwYellow Deep JOaucnhereInPdaielen Foncé AOmcarreillJoauIndeioPâle OscrueroAmarillo Claro
238250AASS21 II GInodldianOYcehlrleow Deep OJacurenedI’onrdien Foncé OAcmrearOilloroIndio Oscuro
724845AAAASS11 II YGelololdwOcchhrere OccrreeJda’uonre OccrreeAOmraorillo
575474AAS1 II RYaewlloUwmObcehr rLeight TOercrreedJ’aOumnebre NOacturereAllemCarlialliore Tierra Sombra Natural Clara
55527AAS1 II RaawSUiemnbnear Light TTeerrreeSdi’eOnmnebre Naatuturreellele Claire TTieierrraaSieonmabra Naatuturraall Clara
552 AA S1 I Raw Sienna Terre Sienne Naturelle
646 AA S2 I Transparent Gold Ochre Ocre Or Transparent Ocre Oro Transparente
065496AAS12 II BTroawnsnpOarcehnrte OGcorledBOrucnhre OccrreeMOarrrón Transparent
07549AAASS11 II Burronwt nSiOencnhare TOercrreedBeruSnienne BOrûclréeeMarrón Tierra de Siena Tostada
60474AAS1 II TBraunrnspt Sarientna RTedrreOdcehrSeienne OBcrûreléReouge TTraienrsrapadrenStiena OTocsrataRdoajo Transparente
366427AAS1 II LTigrahntsRpeadrent RoeudgOe Cchlareir ROocjoreCRlaoruoge Transparent
637682AAS11 II VLeignhetiRanedRed RoouuggeeVCelnaiisre RoojojodCelaVreonecia
63758AAS1 II TVeerrnaeRtiaonsaRed TReorruegReoVsenise TRieorjroadReoVseanecia
65375AAAS2S1 IIII TTrearnrsapRaoresnat
MT ea r r roeo Rn o s e MTaierrroanRosa Transparent Marrón Transparente
361577AAS22 III InTrdaiannspRaerednt RMoaurgoeonIndien RMoajorrIonndio Transparent Marrón Transparente
39157AAS2 II MInadrisanViRoledt Deep VRioluegt edeIndien
MR ao r j so FI no dn i co é Violeta de
431935AAAS2S2 I I WMarms VBiorolewtnDPeienpk BVriuonleRt doese Chaud MaarrsónFoRnocséa CVáiolildeota de
045163AS12 II BWroawrmn MBraodwdnerPink GBarurannRceosBeruCnheaud GMrarnrzóan Rosa Cálido
056 A S1 I Brown Madder Garance Brune Granza
648 AA S1 I Transparent Brown Oxide Oxyde Brun Transparent Oxido Marrón Transparente
067468AAAASS11 II
607766AAS1S1 II I VBaunrdnytkUemBbroewr n BTreurnreVda’nomDbycrek
565746AASS11 IIII RVawndUymkebBerown
T B e r r u r e n d V ’ a o n m Db r y e c k
555584AAS11 II
251578AAASS21 II
426157AAS12 II PDaayvnye’’sGrray GrrisisdDeaPvaysyne GrrísísddeePDaayvnye
043645AAS1S1 I I BPluayenBe’lsacGkray NGoriirsVdigenPeayne NGergísroddeePVayiñnae
302324AAS21 II InBdluigeoBlack ÍnNdoiigroVigne Negro de Viña
13422AAS21 II CInhdairgcoal Grey GÍnrdisigFousain
Gris de Carbón
318462AAS21 II MCahr as r Bc ol a acl kG r e y NGoriirsMFaurssain NGergisroddeeCMarabróten
333816AAAASS12 II IvMoaryrsBBlalacckk NooirirdM’Ivaorsire NeeggrrooddeeMaarrfitle
331 AA S1 I Ivory Black
Noir d’Ivoire Negro de Marfil
337 AA S1 I Lamp Black
Noir de Fumée Negro de Humo
530357AAS1S1I I PLearmylpenBelaBclkack NooirirddeePFeurmyléèene N N e e g g r r o o P d e e r i Hl e u n mo o
254025AAAS11 I I FPlaekreyleWnehitBelaHcuke BNlaonircdAerPgenrytlène ImNeitgatrionPerileno Tono de Blanco de Plomo
724482AAS11 II ZFinlackeWWhihteite Hue BlalannccZAinrgcent
BI ml a i nt ac t oi o dn e Z i n c Tono de Blanco de Plomo
6748AAS11 II UZnindcerWpahiniteing WBhlaitnec(ZFainsct Drying) B B l a l a n n c c Bo a d s e e Z i n c Blanco Subcapa (Secado Rápido)
6474AAS1 II TUitnadneiurpmaiWntihnigte BWlahnicted(eFaTsitaDnreying) BlalannccoBdaesTeitanio Blanco Subcapa (Secado Rápido)
065484AAS2S1 IIII BTriotannzieum White Brloancede Titane Blanco de Titanio
201548AASS22 IIIIII CBoropnpzeer
CBuriovnrece
Cobre
527134AS2 IIII RCeonpapisesrance Gold OCruRiverneaissance OCrobRrenacimiento
25873AS2 III GRoelndaissance Gold Orr Renaissance Orroo Renacimiento
521813AASS22 IIIII PGeowldter
EOtarin
EOsrtaoño
65171AS2 IIII SPilevwerter
AErtgaeint
PElastaño
617 A S2 III 330 A S1 III 330 A S1 OIIIpaque Opaque
032457 AAS4S4 II I BLiesmounthYYeelllolowHue JJaauunneeBCisitmrounth AImiataritlilonde BAismmauritllo Limon
70225 A S24 III WBisnmsourthLeYmelolonw JJaauunneeCBiitsromnuth WA mi n a s r o i l r l o d e LBimisómnuWtoinsor
809886 A S4 II Caaddmiuium-FLremeon L J e a mu n o e n C a d m i u m CititrroonnSans CAamdamrilulomde LCimaódnmLioibLriemón de Cadmio
783908 A S24 II WCiandsmoriuYme-llForwee J L a e u mn e o n W i n s o r ACmitarorinlloSWanisnsor Cadmium
675330 A S42 II TWrainspoarrYeenltloYwellow JJaauunneeTWrainspoarrent Amaarrililolo Winsor Transparente
164593 AA SS14 I I CThrarnosmpearYenlltoYwellow HJauuene Transparent JAaumnaeriCllohrome ImTriatantsiopnarente
1 1 1489 AA SS41 I I CahdrmomiuemYellow YHe ul l oe w P a l e JJaauunneedCehrome CImaditamtiuomn Pâle ATmonaorildloede
II SCaandsmCiuamdmPiuâlme
190087 A A S S44 I I CaadmiuiumY-Ferlleoew JYaeulnloewdePaCleadmium AJmauanreilloPâdle
819008 A S4 II Caadmiuium-FYrelelow YJealulonwe de Cadmium JAaumnaeriSlloandse Caadmiuiom
890 A S4 Cadmium-Free Yellow
Jaune Sans Cadmium Amarillo Libre de Cadmio
7319 A S2 WInidnisaonrYellolow DJaeuenpe Indien JAaumnaeriFllonIncdéio Winsor Amarillo Winsor Oscuro
171311 AA SS42 I I CWadinmsoiurmYellow YDeelloewp Deep JJaauunneedFeoncé CWadinmsoiurm Foncé A A m m a a r r i l i l l o l o d We i n s o r CO a s d c mu i r o o O s c u r o
81911 A S4 Caaddmiuium-Free YeellolowDeeepp JJaauunneeFdoencé SCaandsmCiuamdmFiounmcé AmaarrililoloOdsecuro L Ci b a r de md i e o CO a s d c mu r i o o
461560 AA SS24 OTransgpeaLreaqntue MOinraenragle
L Oa qr a u n e g Oe r a n g e MTrinaénrsaplearent LNaacraaNnjaranja MT r i na en r s a p l a r e n t e
690033 A S24 SCcadrlmetiuLmak-Feree LSacqaureleÉt carlate LÉacarlEastecaSralantsa Cadmium Escarlata Libre de Cadmio
de Cadmio
Rosa Granza Genuino
Rosa Granza Genuino
MRaugbeynAtalizarina Quinacridona
Permanent Magenta Permanente (Quinacridona)
Ocre Oro Transparente
Ocra Rojo Transparente
Marte Oscuro
Marte Oscuro
Tierra de Sombra TOosxitdaodaMarrón Tostada
TNiearrtauSraoml bra Natural (Matiz Verde)
Verde Oscuro Permanente
Verde Pálido Libre de cadmio
ANma ap r l i el l so F o n c é Amarillo de Napoles Oscuro
OA cmr ea r Ai l l mo a r i l l o Claro
Tierra Siena Natural
III
7256 A S2 WininssoorrReeddDeep RoouuggeeFWonincséor WRoinjosoWr insor Rojo Winsor Oscuro
IIII
Azul Esmalte (Dumond)
(Matiz Verde)
(Matiz Verde)
Tono Azul de Manganeso
Tono Azul de Manganeso
Turquesa de Cobalto Claro
Turquesa de Cobalto Claro
80957 A S4
C C a a d d m m i u i u m m - F R r e e d e R D e e d e Dp e e p RoouuggeeFdoencé SCaandsmCiuamdmFiounmcé RoojojoOCsacdumroio LOibsrceudroe Cadmio
I I
004 B S2 I Alizarin Crimson Alizarine Cramoisie Carmesí Alizarina
285975 AA SS24
P C a a l e d Rm o i u s me - B F l r u e s e h R R o e s d e D P e â e l e p RoosuagPeáFliodnocé Sans Cadmium Rojo Oscuro Libre de Cadmio
52857 A S52 II RPoasle RMoasdedBerlush GReonsueinPeâle RoosseaGPaárliadnoce Véritable
III
50482 A S41 IIII QBurignahct rRideodne Red RoouuggeedVeif QRuoijnoaBcridllioanete Rojo Quinacridona
C C a r d o m m i o o A P má l a i d r i o l l o
de Cadmio
57867 AA S55 RoosseeDMoaredder RGoesneuDinoeré RoossaeDGoararadnoce Véritable
054726 A S15 BRroigshet DRoerde RoousgeeDVoifré RoojosaBDriollirandtoe
III
050448 BA S24 I AQlizuainriancCridriomnseoRned ARliozuagrineedCe ramoisie CQaurminaecsíriAdloiznaerina Rojo Quinacridona
IIII
Winsor Blue (Green Shade) Bleu Vert Winsor Azul Winsor (Matiz Verde)
Prussian Blue Bleu de Prusse Azul de Prusia
CMoibnearltaCl Ghroemenite GDreepn
V V e e r r t t d Me i Cn é h r r a o l mF oi t en c é dVeeCrdoebMalitneral VOersdceurCoobalto Cromado
ChorobmalteCGhrreoemnite DGerepenHue NVueartncde VCehrrtomite CdheroCmoebaFlot ncé VeerrddeeCrobmaolto OCsrcoumroado
Silver Argent Plata
Iridescent White Blanc Iridescent Blanco Iridescente
Iridescent White Blanc Iridescent Blanco Iridescente
I
319AS2 I Indian Yellow Jaune Indien Amarillo Indio
II
I
088991 A S4 II CaaddmiuiumO-Frraenege OYreallnogweDCeaedpmium NJaurannejaFodnecCéadmio Sans Cadmium Amarillo Oscuro Libre de Cadmio
809899 A S44 II Caaddmiuium-FOreraenge Orraannggee Cadmium ONrarnagnejaSdaenCs admio Cadmium
685909 A S44 II TCrandsmpiaurmen-tFree Orraannggee Orraannggee Sans TCrandsmpiaurment Naarraannjaja Libre TdraenCspadarmeinote
I I
742146 A S2 III WOirnasnogreOLraqnuge OMr iannegr ae l W i n s o r NLarqaunejaOdoraWnginesor Minérale
170264 A S42 IIII CWadinmsoiurmOSracnagrelet ÉOc raar nl agt e e CWai dn smoi ur m ENsacrarnlajatadodeWinsor Cadmio
91036 A S4 II Caaddmiuium-FSrceaerlet SÉcarrlelatte Cadmium ÉEcsacr al ar tl ea t Sa adnes Caaddmiuiom Escarlata Libre
479AS2 I Permanent Carmine
Carmin Permanent Carmín Permanente
46789 A S42 II PeerrmaanneennttAlizarin Craimrmsoine ACliazarmrininePCerramaoniesniet PCearmrmaínent CPaerrmeasníeAnltiezarina Permanente
544151 A S23 QRuibnyacMriaddodner MAaligzaerninta MGaagreantcae
564639AS23 II PUulrtpralemMaraindedPerink GRaorsaencOeuPtroeumrpere PRúorpsaurUalGtrarmanazra
5443 A S12 PuurrppleleLMakaedder LGaqauraenPceouPropurerpre LPaúcrapPurúarpGuranza
159424 AA A S S15 CPoubrpalet VLiaoklet VLioaqleuteCPoobuarlpt re VLioacleataPCúropbuaralto
I I I I
BTurarntsUpamrebnetr
RawawUmUbmerber
DRavwyU’smGberray
Brown Oxide Terre d’ombre
(Green Shade) Terre d’ombre
(Green Shade) Gris Davys
BOrûxyléde Brun
Brûlée
Pardo Van Dyck
Naturelle
Pardo Van Dyck
TNeraretudr’Oelmlebre Naturelle
Terre d’Ombre Naturelle Grís de Davy (Nuance Verte)
Tierra Sombra Natural (Matiz Verde)
Transparent Tierra de Sombra
Tierra de Sombra Natural
(Nuance Verte) Tierra de Sombra
Transparente
540628 A A S S24 I I PeerrmaanneennttRAoliszearin R C o r s i me s P o e n r m a n e n t RAoliszarPineermCarnaemnotiesie Permanent Carmesí Alizarina Permanente
451012 AA SS32 I I R P u e b r y m Ma n a e d n d t e R r o s e ARliozsaerinPermanent GRaorsaancPermanente D’Alizarine Rubis Ruby Alizarina
358405 A S2 MQaugineanctaridone Magenta Magenta Quinacridone Magenta Quinacridona
II
646899 A S32 RMoasgaeUnltaramar
41912 AA S45 PCeormbalnteVniot lMetauve MVaioulveet CPeorbmaaltnent MVaiolvleataPeCrmobaanletonte
491 AA S4 I Permanent Mauve Mauve Permanent Malva Permanente
Key to CodingK/eCyotdoeCso: ding / Codes:
ASTM
ASTM
Sizes AvailableS/izes Available / Formats DispoFnoibrmleas:ts Disponibles:
II QDu’AinliazcaridnoenReubis
II
AA ExtremelyAPAermEanxternetm/eElyxtPrêemrmeamnentP/eErxmtraênmeenmt ent PeI rmEaxncenlltent lighItfaEstxncesllsen/telxigchetlfleasntneersési/steaxncceelleànltaelruémsisètraence à la lumière
A PermanenAt Permanent
B ModeratelBy DurMabolede/rMatoedlyèDreumraebnlteD/uMraobdlèerement Durable
Transparent / TrTarnasnpsapraernetnet / Transparente Semi-TranspareSnet m/ Si-Termani-strpaanrsepnatr/eSntemi-transparente Semi-Opaque Semi-Opaque
Permanent for aPrteisrmtsa’ nuesent/foPrearmrtiasntse’nutspeo/urPuesrmagaeneanrtisptoiquureusage4a2rticsotilqouers - 20402mcl Toulobuers - 200ml Tubes Where no ASTMWrhaetirnegnios AlisSteTdM, praletiansgeisrelfiestretdo,tphlease refer to the42 couleurs - Tu4b2ecsoduele2u0rs0-mTlubes de 200ml Winsor & NewtoWninpseormr &anNeenwcetornatpinegrmanence rating
Lorsque l’indiceLAorSsTqMueels’itndabicseeAntS, TseMréefsétraebr sàeln’int,dsiceerédfeérer à l’indice de
permanence depWerimnsaonre&ncNeedwetoWninsor & Newton
133 COLORI
438890 A S22 PMearmgeanteant Magenta
Magenta Permanent Magenta Permanente (Quinacridona)
II UPlterramaanreinet Pink RMoasgeeOntuatremer
II
Permanent for aPrteisrmtsa’ nuesent/foPrearmrtiasntse’nutspeo/urPuesrmagaeneanrtisptoiquureusage1a3rt3isctiqouloeurs - 3173m3l Tcuobloeusrs - 37ml Tubes
133 couleurs - 1Tu3b3ecsoduele3u7rsm-l Tubes de 37ml II Very good ligIIhtfVaesrtnyegsoso/dtrliègshtbfaosntnesréss/isttraènscbeoànnlaelruémsisètraence à la lumière