Page 106 - COLART 2023

107A I Cadmium
Scarlet Hue Écarlate de Cadmium Imitation Tono Escarlata
de Cadmio
038476 A
ue CLeamdmoniuYmellow Hue
II
I
61073 A
SCcaadrmleituLmake
I
II
II JImauitnaetiodne Cadmium
Cadmium
Scarlet Hue Écarlate de Cadmium Imitation Tono Escarlata
de Cadmio
LSacqaurletÉHcaurelate
RVerdmDilleoenpImHiutaetion
257 A I Pale Rose Blus Rose Pâle Rosa Pálido
241AI Emerald Green Vert Émeraude Verde Esmerald Ftalo
552 AA Raw Sienna
T e r r e d e S i e n n e Naturelle
Tierra Siena Nat
LJaeumnoenCHituroen CSoitmrobnrIamAitmataiorinllo
LÉaccaarlaEtsecdaerlata
RTonuogededeBCeramdemlliounm
ALimaórnillo de Cadmio Limón
Cadmium Imitation Tono Escarlata
de Cadmio
Foncé Imitation Tono Rojo de Cadmio Oscuro
457082 A
Permanent CRorismeson LRaokse Permanent
4678 A I Permanent Crimson ALalizkaerin Crimson
AL al i zq au r ei n Ce r Ca mr a omi so i i es i e Permanente
CLacrma eCsaírAmliezsaírina Permanente
348608 A I MPeargmeanntaent MAlaizgaerintaCrimson
MA l a i z g a e r i n n t e a C r a m o i s i e Permanente Carmesí Alizarina Permanente
23580 A QMuaigneanctraidone DMeaegpenPtiank
I
e LRaoqsuaePCermamanoeisniete
Foncé
Rosa Quinacridona Oscuro
229AI Dioxazine Purple Pourpre Dioxazine Púrpura Dioxacina
Permanente
Laca Carmesí Permanente
II CPehrmomaneeGntreen Hue
N G u r e a e n n c e L i d g e h t V e r t
nent dVerCt Chrloamir ePermanent TVoenrdoedCe lVaerorde
CPerormaonente
I
I
I MVearrdróenddeeVAejzigoa
I I
I YNealplolwesOYcehllorew Hue
OJ a c u r n e e J D a u e n N e a p l e s OImcitraetiAomn arillo
Tono de Amarillo de Nápoles
76484 AA ZTintacnWiumhitWe hite Blanc ZdiencTitane Blanco de ZTintacnio
I
144853
A
Ivory Black 31672 AA
Flake White Hue Soft Mixing White Titanium White 0764 AA I 6076 AA I I I 565764 AA I I I 456554 AA
Burnt USBmieblnanenarc d’ArgenVBtaunrdntykUemBbreoBrwlannc pourRVanwdUykmebBerownBlanc dPReaTywniteUa’smnGeberary
Zinc White 465 A
BlanPcayZnien’cs Gray BlanGcroisde ZPainycne Grís de Payne
3371 LIvaomrypBlalacckk Noir de’IvBooiruegie Negro de HMuamrfiol
421452
AA
I I NRoeuggreoICnddleaiierMn arfil
I I Terre d’eOImSmietbanrtenioen BTerurrneVda’On mDybMcrekélanges TBerrurne Vda’OnmDbycrek BlancoGTdererisreTdidtea’OPnamioybnre
I
331 AA
Ivory Black Noir d’Ivoire Negro de Marfil
I
AA
I
I
II SFloafkteMWixihnigteWHhuiete
Blanc pdo’Aurgent MIméitlantigoens
Tono dieBBlalannccoode Pd l e o Pm l o o m o
ASTM
II
NILniodgihiartndRR’eIevddoire Rojo ICndlairoo
Brûlée Tono de BlancPBoarûrdléoeVan DTyocnko di BlaNPnacrtudoroedVlelean Dyck Tierra ddeeSoiPemnlobamrao Tierra de SoPmlobmrao Tierra de Sombra T T o o s s t t a a d d a a T o s t a d a N a t u r a l
GNarítsudrellePayne Tierra de Sombra N a t u r a l
603A I Scarlet Lake Laque Écarlate Laca Escarlata
101897 A
Cadmium YLelmloownPHaule Hue Jaune de Cadmium PCaitlreoInmIimtaitiaotnion TAomnaoriAllomdareillCoaddemio CLiamdómnio Pálido
II
II
414053 A I PChtrhoamloeYGelrleoewn Hue GN u r e a e n n c e d e V e r t JdaeuCnehrVoemrtePhtalo VToenrdoedAemVaeridlloe Ftalo Cromo
Lamp Black 037147 AA I I
BInudrinNatnoSRiiredndneaBougie TReorurNegedeegInrSdoiedneneHumo
BRroûjoléIendio Tierra de Siena T o s t a d a
248003 A I APzhothYaelolloYwellGowreen
J G a r u e n e e n V e r t A z o VJaeurdne AVemrat rPilhlotalo dVerAdzeoAmarillo Ftalo
629860 A I VAizroidYiaenllHowueGreen N J a u u a n n e c V e e V r e t r A t z o GVeuridgeneAtmarillo TdoenAozVoiridiano
Tono de Amarillo
064986 A Ide Náp40o54le98s AA I I 459 AA
35899
B V e r u r t n d A e z V o e s s i e
432829 AA NAazoplBesroYwenllow Hue J B a r u u n n e A D z e o N a p l e s IMmaitrartóionnde Azo Tono de Amarillo de Nápoles
644154 AA I TSiotafnt iMumixinWghWitehite Blanc dpeouTritane BMléanlacnogedse Titanio Tono di Blanco de P l o m o
III
1419 A
Chardomiuem
Yellow HPaule Hue Jaune de Chardomiuem IPmailteatIimonitation Tono dAemCariollmo ode ACmadamrililo Pálido
095 A Cadmium R
Rouge de C Imitation Tono Rojo d Cadmio
I
1049 A
Cahdromiuem
Yellow Hue
Jaune de Cahdromiuem Imitation
Tono AdemCarriollomdoe CAmadamrililo
■ CARTELLA COLORI OLIO WINTON
A 80 ed nH miu er ad nI De er B ge aq e éer R ac
2 P R R
107 A
II 682A Hue Vermilio mium Vermillo
Tono de
e e lu Ult alo ru in er Ph le ina F Ft zu
E V
V F
138A I Cerulean Blue Hue
Bleu Céruléum Imitation
Tono Azul Cerúleo
5 R
T
N
Tierra Siena Natural
637 A I Terre Verte
T e r r e V e r t e N a t u r e l l e Tierra Verde
I RMoasgeQntuainacridone
129540 A I 212994 A I CQoubinaltcVridioolenteHue DCiobxazltinVeioPleutrpHleue VDieoelept PCionbkalt PVoioulerptrCeoDbioalxtazine IRmoitsaetiQonuinacridone PImúirtpautiroanDioxacina TFonocéde Violeta Tono de Violeta dReosCaoQbaulitnoacridona de Cobalto Oscuro
17398 A
246036 A
UAlztural mDaiorxFarcaincaès
A 44 wn es ell le nc sie o eD cr ro jig de tio cr
I
11059 A II Cadmium
Yellow DHeuep Hue Jaune de Cadmium FImointactéioImn itation Tono Amarillo de Cadmio Oscuro
011950 A
Cadmium OYerlalonwgeDHeueep Hue Jaune de Cadmium OForanncgéeImImitaittaiotionn Tono Amarillo de Cadmio NOasrcaunrjoa
I AA48
II 098 ue Cad mitation Red ermellon Rou
Fonc
Tono Cad
PVhirtidhaialon HDeuep Green V N e u r a t n P c h e t a V l o e r F t o n c é
VGeuridgeneFtalo Oscuro Tono Viridiano
OPhxtidhealofDCeherpomGiruemen OV e x r y t d P e h d t a e l o C F h o r o n m c é e ÓVexridoe dFetaClorOomscouro
mio
er
II 4 mP epHue G de Cadmium L Imitation P ojode L Oscuro P
II
090 A
Cadmium
Orange Hue
Jaune de Cadmium Orange Imitation Tono Amarillo de Cadmio Naranja
A 38 2
I Oxide of Chromium O x y d e d e C h r o m e
Óxido de Cromo
A ASzaopBGrroewen
744242
AA
AA
57A I ale Rose Blush ose Pâle
osa Pálido
138A I Cerulean Blue Hu
Bleu Céruléum Imitation
Tono Azul Cerúleo
179A I Cobalt Blue Hu Bleu de Cobalt Imitation
Tono de Azul de Cobalto
406 A Dioxazine B Bleu Dioxaz Azul Dioxac
I 263A e French e Outrem
Ultramar
I 516 ramarine Phth Français Bleu rancès Azul
I5 Blue P talocyanine B alo A
AI ssian Blue
u de Prusse l de Prusia
41A I merald Green ert Émeraude
erde Esmeralda talo
II CoebrualletaBnluBeluHeuHeue
B B l l e e u u d C e é Cr u o l é b u a m l t Imitation
T T o o n n o o dA ez uAl zCu el r ú l e o de Cobalto
460357 A DTearrkeVerrdteigris
V T e e r r r t - e d V e e - r g t r e i s N F a o t u n r c e é l l e VTeierrdriagVriserOdescuro
I
I FDrieonxcahzinUeltBralmuearine OBluetureDmioexraFzrianneçais
521663 A
AUzltural FmtarloFrancès
069053 A
CScaadrmleiut mLaRked Hue RLaoquuge ÉdceaCrlatdemium ILmaictatiEosncarlata Tono Rojo de Cadmio
417096 A DCiobxazltinBeluBeluHeue B B l l e e u u Dd e i o Cx a o z b i n a e l t AImziutal Dtioionxacina Tono de Azul
de Cobalto
549095 A SDaprkGVrerednigris
V V e e r r t t - d d e e - V g e r s i s s i F e o n c é Verdeigdries VOesjicguaro
234327 AA FLlamkepWBlhaictek Hue BNloainrcded’BAroguegniet INmeitgartoiodne Humo Tono de Blanco d e P l o m o
608925 A VCeardmmiliounmHRueed Hue VReorumgiellodneImCiatadtmioinum TImonitoatdioenBermellon Tono Rojo de Cadmio
069882 A
CVeardmiliuomn Hue
II I
245870 A
II PFrhethncalhoUBltluraemarine BOlueturePmhetarloFcraynaçnainise
I
254318 A
408908 A
PCeardmmainuemnt GRedraDnieuempLHauke LRaoquugeGdeérCanaidumium PFoernmcéanImenitaetion LToacnao GRoejroandieo PCeardmmainoeOntsecuro
51368 A PrhutshsailaonBBluluee
Bleu dPehtParloucssyaenine Azul dFetaPlorusia
II I PaelremRaonseentBlush RGoesreanPiuâmle Lake RLaoqsuaePGáléidroanium
Permanente Laca Geranio Permanente
II EPmruesrsailadnGBrleuen VBelertuÉdmeePrarusdse
VA e z r u d l e d eE s P mr u e s r i a a l d a Ftalo
574524
RYealwlowSieOncnhare
T O e c r r r e e d J a e u S n i e e n n e NOactruereAllmearillo Tierra Siena Natural
748 AA I Zinc White Blanc Zinc Blanco de Zinc
637A I Terre Verte
Terre Verte Naturel Tierra Verde
405A I Dark Verdigris Vert-de-gris Fo Verdigris Oscu
599 A
Sap Green é Vert de Ves Verde de Ve
I 389A Azo Bro Brun Az
a Marrón
Azo
I 422 Napl Jaun Imita
AI7 Yellow Hue Y e Naples O nO
AA I ow Ochre
e Jaune
e Amarillo
52AA I aw Sienna
erre de Sienne aturelle
331AA I
337 AA
242 AA
I 415A
I 644
AI7
AA I
Winton Oil ColoWuirn:tHonighOqiluCaolitlyouyer:tHacigchesqsuiabliety, dyetlivaecrcinegsstribulset,edelivering trusted Key to Coding / Codes: ASTM
Key to Coding K/eCyotdoeCs:oding / CodesA:STM
performance.Foprefrufrotrhmearnincfeo.rmFoartiofunrtvhiesritiwnfworwm.wationnsovrisnietwtwown.cwoinmsornewton.com AA ExtremelyPAerAmaEnxetrnetmelyPermanenIt ExcellentlighItfasEtxnceesllsen/telxigchetllfeansteneréssis/teaxncceelleànltaelurémsièsrteanceàlalumière AA Extremely Permanent I Excellent lightfastness / excellente résistance à la lumière
A Permanent
Transparent Transparente
Semi-Opaque Opaque
55 COLORI
A Permanent A
Very good ligIIhtfaVsetrnyegsoso/dtrlèigshbtfoanstnneerséss/isttraènscbeoànnlaelurémsièsrteance à la lumière Permanent for aPrteisrtms’aunseent/ fPoer ramrtaisntes’nut speou/ rPuesramgaeneanrttisptioqureusage artistique
Where no ASTMWrhaetirnegniso lAisSteTdM, prlaetainsge irselfiesrtetod,tphelease refer to the Winsor & NewtoWn ipnesormr &anNenecwetornatpinegrmanence rating
Lorsque l’indiceLAoSrsTqMueels’itnadbicsenAtS, sTeMréefsétrearbàsel’nint,dsiceerédfeérer à l’indice de permanence depWerimnsaonre&ncNeedwetoWn insor & Newton
Couleursàl’huCiloeuWleinutrosnà:Ul’hnueilgeaWmminetoanc:cUensesigbalem,dmeeqaucaclietéssible,dequalité ExtrêmementPeErxmtraênmeenmt entPermanenPtermanentforaPrteisrtms’aunseent/fPoerramrtaisntes’nutspeou/rPuesramgaeneanrttisptioqureusageartistique
Extrêmement Permanent Permanent for artists’ use / Permanent pour usage artistique
supérieure et pesrufoprémriaenucre eretcpoenrfnourem.aPnocuer rpelcuosndn’iunefo. rPmoautriopnlu, s d’information, visitez www.winvsisoirtenzewtwown.cwoinmsornewton.com
Permanent II
Transparent Transparente
Semi-Opaque Opaque
Winton ÖlfarbeW: HinotcohnwÖelrftaigrebeu:nHdodcehnwneorcthigeruscnhdwdienngnlicohceh Fearsrbchewingliche Farbe
fürzuverlässigefEürgzeubvneirslässes.iFgüerEwrgeeitberneisIsnefo.rFmüartwioenietenrebeInsfuocrmheantionenbesuchen 55couleurs-Tu5b5ecsoduele3u7rsm-lTubes5d5ec3o7umlelurs-Tu5b5ecsoduele2u0rs0-mTlubesde20
II Very good lightfastness / très bonne résistance à la lumière
Transparent Colores al óleoCWolionrteosn:aPAl leótarlemcoalWnideiandtotanfop: rAealctarioticsatclsicd’eausdsibaelep/,rePceiormacacnesnibtlep,our usage artistique
proporcionan unproepndoirmciioenaton duen creondfiiamnizean.toPadrea cmoánsfiainnfozarm. Paacriaónmás información
Transparente Semi-Opaque Opaque
Where no ASTM rating is listed, please refer to the
visitar www.winvsiosirtnaer wtwown.cwoinmsornewton.com
Winsor & Newton permanence rating
Colori a Olio WCinotolonr:i daiOalltiaoqWuianlitoàna:lldaipaoltrataqtuaadliitàtuattllia, opfofrrotnatoa di tutti, offrono
pestazioni affidapbeilsi.tPazeior naipLapofrfirosdfqoabnudielii.mlP’eienrdtaii,cpvpeisrioAtafSorenTdMimenstti,avbissitearnet, se référer à l’indice de www.winsornewtwown.cwoinmspoerrnmewantoen.coemde Winsor & Newton
Sizes AvailableS/izFeosrmAvatislaDbilsep/oFnoibrlmesa:ts Disponibles:
Sizes Available / Formats Disponibles:
Sie www.winsoSrniewtwown.cwoinmsornewton.com
55 colours - 37ml Tubes 55 colours - 200ml Tubes
55 couleurs - Tubes de 37ml 55 couleurs - Tubes de 200ml
A III manent
anium Lake ue Géranium manente
a Geranio manente
55 colours - 375m5l Tcuobloeusrs - 37ml Tu5b5escolours - 20505mcl oTulobuers - 200ml Tubes
Trovi la cartella colori su The Bank
346A II Lemon Yellow H
Jaune Citron Imitation Sombra Amarillo Limón
502A I Permanent Rose Rose Permanent Rosa Permanent
483A I Permanent Green Light Vert Clair Perma Verde Claro Permanente
362AA I Light Red Rouge Clair Rojo Claro
106 www.winsornewton.com
h
0