Page 112 - COLART 2023

■ CARTELLA COLORI-FINI
Trovi la cartella colori su The Bank
112 www.winsornewton.com
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
SP SP
SP SP SP SP SP
347 AA S4 LemonYellow (Nickel Titanate) JauneCitron (Titanate de Nickel) Amarillo Limón (Titanto de Niquel)
108 A S4 I CadmiumYellow Jaune de Cadmium AmarillodeCadmio
31191 A S14 ICndaidamniYuemllow JYaeullnoewInDdeienp AJamuanreilldoeIndio
809819 A S4 I Cadmium-OFrreaenge YOerlalonwgeDdeep JCaaudnmeiFuomncésans CNardamnjiaumdeCadmio Amarillo Oscuro Libre de Cadmio
08899 A S4 I Cadmium-OFreaenge Orange de COaradnmgiuemsans NCardamnjiaumdeCadmio Naranja Libre de Cadmio
879294 A S41 CWaindsmoirumO-rFanrege Orange Winsor
II
7243 A S1 IIISIt WinsorOrange O(RreadngSehWadien)sor NOararanngjaeWinsor (Nuance Rouge) Naranja Winsor (Matiz Rojo)
762530AS13 IISIt WTrainsopraOrernatnOgerange (ORreadngSehaTdraen)sparent ONararanngjeaWinsor (TNraunasnpcaereRnoteuge) Naranja Winsor (Matiz Rojo)
615006 A S34 II St TCrandsmpiaurmenStcOaralentge OÉcranrlgaeteTdraensparent NCardamnjiaum TErsacnasrplatraendte Cadmio
106 A S4 IISt CadmiumScarlet Écarlate de Cadmium
903 A S4 Cadmium-Free Scarlet Écarlatesans Cadmium Escarlata Libre de Cadmio
479 A S3 IISt PermanentCarmine CarminPermanent CarmínPermanente
I FQlourindaecrRidoosnaeÓpera
180 AA S4 St G CobaltBlueDeep Bleu de CobaltFoncé
526 A S2 St I PhthaloTurquoise Turquoise de Phtalo TurquesoFtalo
I GSt
761992 AAS1S3 I ISGt WViriindsiaonrGreen
679221 AASS13 I SI Gt VWirindsiaonrGreen V(YeertllodweGShuaigdnee)t VierirdtiWanionsor (Nuance Jaune) Verde Winsor (Matiz Amarillo)
762317 AAS1S1 WTeirnresoVreGrtereen (TYeerrlleowVeSrtheade)
ISItG
643670 AASS21 SItGI TPerryeleVneertGereen TVerrtedVeePrtéerylène TVierdraeVderdPerileno
46509AAS23 StGI POexriydlenoefCGhreroemnium VOexrytdedPeéCrylhèrnoeme VÓexrideodePCerroilmenoo
459 AA S3 St G OxideofChromium Oxyde de Chrome ÓxidodeCromo
Azul de
Cobalto Oscuro
OAzuutrledmeeCrobalto (Nuance Verte)
BAlzeuuldWeinAsmobreres (Nuance Rouge)
(NuanceVReoruteg)e) AzulWCeinrúsloero (MatizVReorjdoe))
de Manganèse Tono de Azul Manganoso
TVuerrqdueedsea Cdeobalto COosbcaulrto
(VBelrutedSehGaudieg)net VeirridtiWaninosor (Nuance Bleue) Verde Winsor (Matiz Azul)
VTeierrtraWVinesrdoer (Nuance Jaune)
I
CScaadrmleitumLa-kFeree
I G
CTuardnmeri’usmYe-Fllroewe
311 A S1 I St 351013 A S1 I St Hooker’sGreen HPeoromkeanr’senGtreen VertdeHooker VSearptdGereHeonoker VerdedeHooker VerdtededeVeHsosoieker
540437 A S1 IISt POelirvmeaGnerenetn
464378 AAS1S1 IIISGt OTelirvreVGerreten V(YeertlloOwlivSehade) VTerrdeeVOerlitvea (Nuance Jaune) Tierra Verde
623984 AASS21 I IG 249242 AAS2S1 I I TGererenVeGrtoeld GNarepelensGYoeldlow (OYerlVloewrtShade) OJaruVnertdeNaples
4225 AA S1 I NaplesYellow JYaeullnoewdDeeNeapples AJamuanreilldoedeNápoles Naples Foncé Amarillo de Nápoles Oscuro
47245 AA S1 IG NYealplolewsOchreLight YOecllroewJaDuenepClair
7454 AA S1 IG YellowOchreLight OcreJauneClair OcreAmarilloClaro
754542 AA S1 IG YReallwowSiOencnhare OTecrreJdaeuSneienne ONactruereAlmlearillo
525825 AAS21 IISGt RGaowldSOiecnhnrae TOecrrede’oSrienne NOactruereOllero
258457AAS3S2 StISGt GQoulidnaOcrcidhroeneGold OcrrQeudi’noarcridone OcroreQOurinoacridona
547AS3 St G 059 AA S1 I QuinacridoneGold BrownOchre OrQuinacridone OcreBrun OroQuinacridona OcreMarrón
035891 AA S1 IIG BMraogwnnesOiucmhreBrown OBrcurneMBraugnnésium OMcareróMnaMrraógnnesio
308714 AA S1 IGI MBuargnnteSsieunmnaBrown BTerurrneMdeagSnieénsinuem MBraûrlréóenMagnesio Tierra de Siena Tostada
037642 AA S1 II 366728 AA S1 IISt 637187 AA S1 IISt BLiugrhnttRSeiednna LViegnhettRiaendRed VInednieantiaRneRded TReorruegedeCSlaieirnne RougeCdelaVirenise RougedInedVieennise BRroûjoléeClaro RojoCdelaVroenecia RojodInedVioenecia Tierra de Siena
301576 AASS11 ISIt 055367 AAS1S2 ISItG 5307 AASS32 ISIGt 540770 A S32 ISt I 417205AAS2 ISt I IBndroiawnnRMeaddder BPorottwenr’sMPaindkder Poetrtyeler’nsePMinakroon PeryleneMViaorleoton PSetrGyleneViolet RBorungedeInGdiaernance BRrousnedeGPaortaenricee RMoasrerodnedPeoPteériyelène MViaorlerotndedePPéréyrlyèlnèene VCioalpeuttdMeoPréturyulmène RPoarjodoIndeioGranza PRaorsdaodePGortatenrza RMoasrraódnePPeoritletenro MViaorlerótandPerPilenrioleno VioletadePerileno
152554AASS21 I IG SRtaGwUmber CTearpreutdM’oomrbturuem VNioatleutrelle VTioelreratCdeapSuotmbra MNaotruturaulm
554AA S1 IG RawUmber Terred’ombre Naturelle
076 AA S1 I Burnt Umber Terre d’ombre Brûlée
43301 AASS11 NIveourytrBallaTcinkt TNeoinirted’Niveouirtere
3317 AAA SS11 ILvaomrypBBlalacckk Noir d’eivFouirme ée
33876 AASS11 LMaamrspBllack Noir de FMuamrsée Negro de HMuamrteo
328167 AAASS11 MDavrsy’sBGlacraky NGorisr de MDarvsy
St StainingS/t PouSvtoaiirncinoglo/raPnotuvoir colorant G GranulaGtion / Granullatiion / Granulation
Tierra de Sombra Tostada
Transparent /Trransparrentte/ Transparente
Semi-TranspaSrenmti/-TSraenmsip-tararennstp/aSreenmtei-transpa1r0en8tecouleurs1-0T8ubceosuldeeur5sm-lT/u1b4esmdl e 5ml / 141m07l couleurs1-0D7ecmoi-uGleoudrset-sDemi-Godets
304275AASS34 IISGt LBeismmounthYeYlelollwow (JNauicnkeldTeitBainsamteu)th JAamunaerilCloitBroisnmuto (Titanate de Nickel) Amarillo Limón (Titanto de Niquel)
02856 A S34 I St BCiasdmmuituhmYeLlelomwon Jaune de Bismuth ACmadamrillioumBiCsmitruotno Limón de Cadmio
088968 A S4 I St Cadmium-LFeremeon
879282 A S41 I ISt 72320 A S1 I SIItSt 733408 AAS1S2 II St CWaindsmoirumLe-mFroene WinsorLYemlloown WLeimnsoonrYellowDeep LJaeumnoenCitronWinsor JauneCWitirnosnorWinsor JauneWCiitnrosonrFoncé
364583 AASS12 I St LTeramnospnaYrelnlotwYeDlloewep Jaune CTriatrnosnpaFroencté AmarilloLimón OTrsacnusrpoarente
615138 A S14 IISt TCrandsmpiaurmentYellow JYaeullnoewTPranlesparent AJamuanreilldoe TCrandsmpiaurmenPteâle Amarillo de
II St JaunedPealesans
960479 AAS4S3 II
624697 AASS13 II 267 A S1 TNuernweGr’saYmebllogwe NewGamboge JGauonmemdeeGTurtnter Gomme Gutte
Cobalto Oscuro
Ultramar (Matiz Verde)
Azul Winsor (Matiz Rojo)
(Matiz Rojo)
Verde Winsor (Matiz Amarillo)
Permanent Verde Vejiga Permanente
SVearptOGlrieven VertddeeOVlievsasie Permanent Verde Vejiga Permanente
TVerrdeeVOerrtoe VAemrdaerillOordoeNápoles (Nuance Jaune)
JOaucnreAdmearilloClaro Naples Foncé
Tierra de Siena Natural
Tierra de Siena Natural
Violet Caput Mortuum Violeta Caput Mortuum
Tierra de Sombra Natural
0676 AA SS11 BVaunrndtyUkemBbreorwn TBerruren dVa’onmDbyreck BPraûrdléoe Van Dyck Tierra de Sombra Tostada
67069AAASS11 IISt VSaenpdiayke Brown BSréupniaVan Dyck PSaerpdioa Van Dyck
I
permanence dperWmainseonrc&e NdewWtoinsor & Newton Sizes AvailabSleize/sFoArvmaialatsblDei/spFonrmibalets:Disponibles:
I I St
630292 AASS11 SInedpigiao SInédpigiao SÍnedpigiao
IIISt
342625 A S1 IPnadyignoe’s Gray IGndriisgode Payne ÍGndríisgode Payne
II St
46350 A S1 PNaeyuntera’sl TGinrat y GTerinstedeNPeauytrnee GTinrítsedNeePuatryone
II St
II GSt TNinetgeroNdeeutMroarfil
I GI Negro de MHuarmfiol
I IG
I GI NGerígsrodedeDaMvayrte
211570 AA S1 I DCahviny’essGerWayhite GBlraisncdedeDCavhyine GBlraísncdoe dDeavCyhina
165404 AA S1 I CTihtaineiusme White B(Olapnacqdue CWhhinite) BlancoddeeTCitahninea (Blanc Opaque) Blanco de Titanio (Blanco Opaco)
644 AA S1 Titanium White (Opaque White) Blanc de Titane (Blanc Opaque) Blanco de Titanio (Blanco Opaco)
108 COLORI
Semi-OpaqueSemi-Opaque
JLaeumnoende CaitdromniusmanCsitron LCimadómn iduemCadmio Limón Libre de Cadmio
YJaeullonwedPealTeurner
CLiimtróonWsainsor LAimaórnillWoWinsinosror AmarilloWLiminósnor
Cadmiium Pâle Amariilllo dPeálido CLiabdremdioePCáalidomio
JAamunareillPoadlesTaunrnser Cadmium
JAamunareillsoaWnsinsor COasdcumrioum
ONararanngjaeWsainsor Cadmium
Cadmium Limón Libre de Cadmio
Oscuro
Amarillo Pálido Libre de Cadmio
Amarillo Libre de Cadmio
Amarillo Libre de Cadmio
Amarillo de Cadmio Oscuro
Cadmiium Foncé Amariilllo dOescuro CLiabdremdioeOCsacdumroio
Naranja Libre de Cadmio
Escarlata de Cadmio
SP SP SP SP SP SP SP SP SP
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
(Matiz Amarillo)
Tierra Verde (Matiz Amarillo)
Amarillo de Nápoles Oscuro
Tostada
Violeta Caput Mortuum
Cadmio Pálido
191087 A S4 Cadmium-Free Yellow Pale
180980 A S4 I Cadmium-YFerelloew JYaeullnoewde Cadmium AJamuanreillsoadnesCadmio Cadmium
879301 A S41 II CWaindsmoirumYe-lFloreweDeep YJaeullonwe Winsor Foncé
733119 A S1 II WIndiniasnorYYeellollowwDeep Jaune WIndiniesnor Foncé AmarilloWIndiniosor Oscuro
I JaunedFeoncésans
710470 AAS1S3 WCeinrusloeraBnlBuelue (GReredeSnhSahdaed)e)
562967 A S23 SI Gt I PAhqtuhalGorTeuernquoise TVuerrqtudo’eisaeudePhtalo TVuerrqdueeAsoguFatalo
61971 AAS3S4 ACqoubalGtreen VTuerqtudo’eisaeuLight VTuerqdueoAisgeudae Cobalt Clair Turquesa de Cobalto Claro
I G I
1910 AA S4 GI GI CobaltTurquoise Turquoise Light TduerqCuobisaeltde CTuorbqauletsCaladier TCuorqbuaeltsoa de Cobalto Claro
19805 AA S43 I G CobaltTGureqeunoiDseep TVuerrqtudoeisCeobalt dFeonCcoébalt
1854 AA S34 I IGG CobaltGreenDeep Vert de Cobalt FVoenrdceédeCobalto Verde de Cobalto Oscuro
178149 AASS14 CWoinbsaoltrGrreen V(BerlutedeShCaodbea)lt VerdteWdinesCorobalto (Nuance Bleue) Verde Winsor (Matiz Azul)
SP SP SP SP SP SP SP
Key to CodinKge/yCtodCeosd:ing / Codes: AA ExtremeAlyAPerEmxatrneemnet l/y Permanent /
ASTM ASTM
I Excellent liIghtEfaxsctenlelesnst /ligehxctfealsletnetessré/seisxtcaenlcleentàelarélsuimstiaènrece à la lumière
II AGmusatraillgoadmebTauNrnueervo GustagambaNuevo
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
9603 A S42
IIISt
600934ASS42 IISIItSGt SCcaadrmleituLmakReed LRaoquugeÉdceaCrlatdemium LRaocjoaCEsacdamrliaota
099041AASS44 ISItG Cadmium-RFeredeRed RougedseanCsadmium RCoajdomCiuadmmio
900917 A S4 I G Cadmium-RFredeRed RDoeuegpesans CRoaudgmeiudme RCoajdomLiiubmreFdoencé CRoajdomCioadmio Oscuro
08975 A S4 I G Cadmium-RFeredeRed Deep RougedFeoncésans Cadmium Foncé Rojo COasdcmurio Libre OdescCuarodmio
879256 A S41 I IStI CWaindsmoirumRe-FdreeRed DReoeupgeWinsor RoujogeWFinosnocrésans Cadmium
75276 A S14 I SIIItISt WRoinsseoDroRreéd RousgeeDWoriénsor RojsoaWDionrsaodro
57468 A S43 III St RQousineaDcroidréoneRed RosuegeDoré RQousinaaDcroidraodnoe
574285 A S31 IIISIt QWuininsaocrrRideodneDReepd RougeWinsor QFounincaécridone Rojo QWuininsaocrridona Oscuro
742656 A S13 IISt WPeinrmsoarneRnetdDeep RAolizuagreinWCirnimsosron FAolinzacréineCramoisie RPoerjomWaniennstor OCsacrmureosi Alizarina Permanente
406064 AB S31 IIIStt PAelirzmaraineCnrtimson AlizarineCCrimrasmoonisie AClaizramrienseíCAlriazamroinisaie Permanent Carmesi Alizarina Permanente
004 B S1 IISt AlizarinCrimson AlizarineCramoisie CarmesíAlizarina
457092 A S3 IISIItISt PermanentCRoarsmeine CRoarsmeiPnePremramnaenetnt CRoarsmaíPnePremramnaenetnete
50827 AB S34 IIGISIt PReorsmeaMneandtdRerose RGoesneuiPnermanent RGoasranPcermRaonsente Véritable
IG I VFélorritadbeleRosa Ópera
SLacqaurletÉcarlate
ÉLaccaarlaEtsecsaarlnasta Cadmium
Rojo Libre de Cadmio
Rojo Quinacridona
Magenta QPeurimnacnreidnotene
VAizouleltdWeIindsaonrtreno (Dioxazine)
Escarlata Libre de Cadmio
Rojo Oscuro Libre de Cadmio
Granza Rosa Genuina
Granza Rosa Genuina
Magenta Quinacridona
Magenta Quinacridona
Violeta Winsor (Dioxacina)
Violeta Winsor (Dioxacina)
SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
128603AAS24 SItGG CFroebnaclhtBUllutreamDaereinpe BOlueturedmeer Français CUlotrbaamltaFroFnrcaéncés Azul de
276130 A S23 I G FSrmenaclthUltramarine O(Duutmreomnet’rsFBraluneç)ais USlmtramltarFrancés (Bleu Dumont) Azul Esmalte (Dumont)
761607 A S32 IG SUmltralmtarine (DGuremeonnSt’shaBdluee)) SOmutarletmer (BNlueaunDceumVeorntte)) AUzltural Emsamralte (DMuamtizonVte)rde)
616778 AAS2S4 UClotrbaamltaBrinluee (BGlereuedneSChoabdael)t
I I G
177089 AASS14 CWoinbsaoltrBlulue B(RleuddSehCadoeb)alt ABzleuuldWeiCnsoobralto (Nuance Rouge) Azul Winsor (Matiz Rojo)
II St
051308 A S1 APnrutwsseiarpnBllue Bleud’eAnPvreursse AzuldeAPmrubseiares
14307 AA S3 IG CeruleanBlue (BRleuddSehaCdéer)uléum BAlzeuulCderCúléerouleum (Nuance Rouge) Azul Cerúleo
133779 AASS23 IIIG CMearnugleaannesBeluBelue BHlueeu de Céruléum ANzuualnCcerdúleoBleu
379 A S2 IIG ManganeseBlue Hue NuancedeBleu de Manganèse Tono de Azul Manganoso
IIISGt
700190 A S1 WAnintwsoerpBBluleue (BRleuddS’Ahandve)rs
II St
573087 A S1 PWruinssoiarnBBluleue B(GlerueedneSPhruasdsee) ABzleuuldWeiPnsruosria (Nuance Verte) Azul Winsor (Matiz Verde)
IIStt
IIISGt BleuWdeinCséoruleum
548478 B S42 ROopseraMRaodsder GFlenuuridneRose GOapréarnaceRose
45485 BA S23 OQpueinracRriodsoene FMleaugrednetaRose OMpaégreanta
544859 A S3 I St QPeurimnacnreidnotnMeagenta MagentaPermanent
418992 AAS3S4 I ISGt PCeorbmaaltnVeniotleMtagenta MViaogleetndtaePCeorbmaaltnent MViaogleetnatdaeCobalto Permanente
14921 AASS34 I ISGt CPeorbmaaltnVeinotleMtauve VMioaluevtedPeeCrmobaanletnt VMioalevataPdeermCaonbeanltoe
459510 A S3 I St PQeurimnacnreidnotnMeaVuivoelet MViaoulevtePermanent MQaulivnaPcreidrmoanneente Violeta Quinacridona
565702 A SS23 I ISt G QUlutrinaamcarridinoenVeioVlieotlet VioletOutremer QVioulientaacUridltoranmear Violeta Quinacridona
677323 AASS21 I St G UWltirnasmoarrVinioeleVtiolet V(DioiolextaOzinuetr)emer VioletaWUilntrsaomrar (Dioxazine)
733231 A S13 ISt WIndinasnothrrVeinoeletBlue (BDleiouxadz’inde)anthrène
321AS3 I IndanthreneBlue Bleud’indanthrène AzuldeIndantreno
Extrêmement EPxetrmêmaneemnetnt Permanent A PermanAent Permanent
Permanent forPaertmisatsn’eunstefo/rPaertrimstasn’ eunstep/oPuerrumsangenat rptiosutirquseage artistique II Very goodIlIighVtefarystgnoeossd /ligtrhètsfabsotnensesr/éstrièstsabnocnenàelarélsuimstiaènrece à la lumière
B ModeraBtely DMuroabdlera/tely Durable / Modèrement DMuordaèbrlement Durable
Permanent forPaertmisatsn’eunstefo/rPaertrimstasn’ eunstep/oPuerrumsangenat rptiosutirquseage artistique Where no ASWTMheraretingo iAsSlisTtMedr,aptilnegasise lrisetfedr ,topltehaese refer to the
S Series NSumbeSreries Number Numéro de séNriueméro de série
Winsor & NewWtoinspoer r&mNaneewntcoen rpaetirnmganence rating
Lorsque l’indicLeorAsqSuTeMl’iensdticaebsAeSnTt,Mseersétfaébresreàntl,’isnedircéefédrer à l’indice de
II Cadmium Foncé
18191 A S4 Cadmium-Free Yellow Deep
108 colours - 5ml / 14ml
108 colours - 5ml / 14ml 107 colours -1H0a7lfcPoalonusrs - Half Pans
24 colours - 3274mcloTluobuers- 37ml Tubes 71 colours - W71hocloeloPuarnss- Whole Pans Opaque Opaque 24 couleurs -2T4ubceosuldeeur3s7-mTlubes de 37ml 71 couleurs -7G1ocdoeutsleurs - Godets
SP Single PSPigmenStin/gPleigPmigenmteUnnt i/qPueigment Unique