Page 92 - COLART 2023

■ CARTA BRISTOL
La carta Bristol di Winsor & Newton offre una superficie resistente e ultra liscia di un bianco luminoso per utilizzi e cancellature. Priva di acido, certificata FSC, presenta un’eccellente superficie per i disegni e le illustrazioni ricche di dettagli di precisione realizzati a matita, penna tecnica, fineliner, inchiostro, marker o aerografo.
Carta bristol
Codice a barre
Ref.
Descrizione
UV
SC
6661544
6661545
6661546
6661547
6661548
6661549
6661550
884955076989 884955076996 884955077009 884955077016 884955079751 884955079768 884955079775
Blocco 20 fogli - 250g
A5
A4
A3
A2
22,9 x 30,5 cm 27,9 x 35,6 cm 35,6 x 43,2 cm
6 24 6 12 3 12 3 6 6 12 3 12 3 12
■ CARTA BLEEDPROOF PER MARKER
Carta liscia e resistente all’inchiostro è stata sottoposta a un trattamento speciale per garantire prestazioni di qualità superiore e per esaltare la ricchezza e la brillantezza dei colori, oltre che la nettezza e la precisione delle linee. Patinata
da un solo lato, è stata concepita per impedire all’inchiostro di colare e per
evitare che la carta si impregni. I colori possono essere mescolati facilmente e delicatamente grazie a un apposito blender, per ottenere infinite variazioni di tonalità. Carta priva di cloro e di acido al fine di prevenire l’ingiallimento Certificata FSC. Offre una superficie ottimale per tutti i tipi di marker a base d’alcol.
92 www.winsornewton.com
6661545
6661547
Carta bleedproof per marker
Codice a barre
Ref.
Descrizione
UV
SC
6002006
6002007
6002008
6002009
884955076866 884955076873 884955076880 884955076897
884955076903 884955076910 884955076927 884955076934
Blocco 50 fogli - 75g
22,9 x 30,5 cm 27,9 x 35,6 cm A4
A3
Blocco 25 fogli - 160g
22,9 x 30,5 cm 27,9 x 35,6 cm A4
A3
6 12 3 12 6 12 3 12
6 12 3 12 6 18 3 15
6002010
6002011
6002012
6002013
35 mm
7 mm
420 mm
NUOVO
Le papier épais pour marqueurs de
Winsor & Newton est spécialement traité péocluartagnatreasnteirtdescligonuelesunrsetrticehseesteptrécises. Conçu pour une excellente adhérence de l'encre et étant laminé à cœur, ce papier est résistant à l'encre (bleedproof) et au frottement, ce qui permet d'appliquer psulursliesurdsecuoxufcahces.de couleur et de l'utiliser
Winsor & Newton’s heavyweight marker Sans acide, cepvipabparaepnriteiscroseploseutcrisdalealynqdtruecaletlieatdné,taporeccnhisivueerelinreicsh. , pour sa stabilitDéeesitgnseadréfosrisetxacnelclentaiunkteadmhperse.nce and IFlSeCstpfaoburiqpuroétbàéelgepineagdrrtalaeinrmsdinfeoaatrpeêtuhdtelspirn.ertecrsniesartlatlyinfi,tté,haeisllopwaipnegr is multiple layers of colour and to use it on
El papel para rotulador de alto gramaje de Winsor & Newton está especialmente tvriabtradnotepsayralíngeaarasnlitmizpariacsoyloprerescriiscaos. y Diseñado para una excelente adherencia de la tinta y laminado internamente, este papel es resistente al sangrado, lo que permite aplicar múltiples capas de color y usarlo de ambos lados.
Libre dLe páacpidieor sép, eaistpeouprampaerlqeuseudrsedcealidad de arcWphoiivunorsogpraa&rarnNateisrwudteoesnscetoasutblesilupidréscairdaiclehymersenestistrtaeitnécia al enveécjelactaimntiesnettodyeselsigtnáeeslnaebttoersaedtoprcéocinses. plouslpbaoClsc'eqeonunrctçeriuefiscp.eaot uédrtaunFnteSlaeCmxicnpeéalleràanctœeprauodrt,hecéegrepnarcpeiedre est résistant à l'encre (bleedproof) et au
marker heavy weight
marqueur épais
rotulador grueso
bleedproof / résistant à l'encre / no traspasa
2 160g/m • bl
2
2
WINSOR&NEWTON
35 mm
7 mm
356 mm
35 mm
7 mm
305 mm
marker
e
m
l
l
n
of promark
marker
heavy weight A3
25
u
heavy weight
2
cou
rs
m
marker heavy weight marqueur épais rotulador grueso
marker heavy weight marqueur épais rotulador grueso
ma
rotulador grueso
2 160g/m • 43lb
3
lb
bleedproof / résistant à l'encre / no traspasa
ma
C
o
2
× 35.6 cm
r
y weight
r
7
k
.9c
heavy we
.
rker.
7 mm
both sides.
Free from acids, this quality for stability a and made using FS protect forests.
A perfect heavy and to create finished ar illustration, comic, m uansidngfinoeulrinperrosm. arker
Discover Win Promarker ra This paper is an idea Winsor & Newton’s alcohol-based range The Winsor & Newt regarded as the refe and illustrators world based marker range
quality, twin-tips and for streak-free cover
e
r
11in × 14 in
colorefsacdilesp. r Dcoéucloeuvrsr
A4
25 160g/m •43lb
m
2.9cm×3
pro bleedproof / résistant à l'encre / no traspasa
r colours.
our full spectrum o
o
a
se
D
r
is
ig
h
t av
4
eed
c
o
v
marke
e
9in×12in 25 160g/m •43lb
2
5 rkqeu
h
paper is of ar nd resistance C certified pul
smooth surfa tworks in desi anga or callig range, drawi
sor & Ne nge
l match for promarker
.
on promarker rence for des wide. This al is made with translucent i age and easy
reuhreaévpyaiwseight
raphy ng inks
wton’s
is igners cohol- high nks
Une surface ébpoatihssiedest. liss créer des œuvFrrese fifrnoamleascids domaines du dqeusailigtynf,odrestla'ibllil bande dessinéaen,ddmuamdeaunsginag calligraphie enpruottielicstafnotrensotst.r marqueurs proAmpaerkfecrt, hde'eanvy et de finelinersto. create finish
illustration, comi using our prom and fineliners.
Découvrez la gam PromarkeDrisdceover Winsor &PNroemwatrokner Ce papier conTvhieisnpt appaerfiasitaen gamme promaWrkinesroàr &baNseewt Winsor & Newatloconh.ol-based r LepromarkerTdheWinsorr&&N estconsidérérceogmardmeedausnteher incontournableabnapdsoeidlulurmsltaerarsktoedrser
les illustrateurqsudaluitym, townind-teips gamme de mafroqrusetruearsk-àfrebea
of / résistant à l'encre / no traspasa
rk
e
et qua l
sf duer
tr
a
b
a
jo
s
l
e
s
so lec
ca hpea
a
le
0
5
c
leu
pro
p
aupr
o
c
re
ur
u
s
Dtr
nosvleurcoi
si
a
uc
ma
CThoelaSrtuIndtieorBnuatilidoinagl H21oEldviensghsaLmtdStreet,
DE
3
lo
. sp
n
m
e
li
é
et des mélanges et des superpositions faciles.
Découvrez l'intégralité de notre éventail de
c
t
n
a
úe
lut irps
a
io
s
s
tr
e parfaite pou a,nthsislepsaper is of uitsytarantdiorens, idsteanlac oFuSCdecelartified p e gamme de carends sàmdoeosthsisnur ed artworks in de c, manga or calli arker range, dra
me Winsor & N
range midenaltmàaltachfor do'na’slcporoml daerker ange. Nerweftweornteonpncroemfoarkd wéoférldrewnidcee. This sansgineaitsemuarsdewtit enatnidert.raCnesltutceent csoevedr'aglceoaonldsea
Client PFirloejeNcatme
R
M
Client
6I
1 H 1o 2
I tu
n
aces
o
WN&NBLPEAEP
CT
ho e
PT
r archival
e to ageing u l p t o
f a c e sign, graphy wing inks
Una sufrpoteterfimcei piluasratracpscrueliuórasnlire,soucrdbós
utilizando nue t i n t a s Sd ae n ds i ab c u i pour sa s I F l S e Cs t p f a o b u
Une surf créer de domaine bande d calligrap marqueu et de fin
Descubr ewton’s de WDiéncso EstepPaproelmes rotuladWorienssao promarker de Los roCgtauemlapmadpeoierp WinsoWr &insNore& los disLeeñpardoomr mundoe.sEt csotnasi dealcionhconltdoeur
er is esigners alcohol- hhigh inks
translúlecsidilalustsr gamme d
multiple layers plusieurs couches múltiples capas
final artworks oeuvres finales trabajos finales
multiple layers plusieurs couches múltiples capas
final artworks
oeuvre
l
trabajo
e
s
r
fi
s
b
s
fi
n
a
le
es
n
fi
n
a
té
p
d
in
and overlaying.
l
g
le
a
cara
it
para ccoanrascetgérui
sy
laSr
ieo
uati
El
t Lm a
RA
GE
J
A
N
E
K t nd
RE rBn
PR
AE
R
lido
e
S
D agl in
G0 dvi
2E
S
N
t PFirloejeNcatme e
2
nsg
P
h
re
R
X
s
1 d
O
3
t
n
5C
n e r a t , l s c i s e d a q e u y i a r p r e e t s e r mi s fi e t n e t couches de coul emuxicfa, cmeas.nga o djsoet,rycaefigpnaemplinearedersest. tabilité et sa rési riqué à partir de r protéger les for ace épaisse et li s œuvres finales s du design, de l' essinée, du mang hie en utilisant n rs promarker, d'e eliners.
e la gama ourvr&ezNlaegwat
airdkeearl pdaera us bra&seNdewalcto Winsor & Ne erroscmopnarvroikemenrtaàprkabreafsari wNtoenwtsoonn.unre gaedrasékmreéeracdiloeudmseWmtrinaoesdtuouonrlr ndaobblelepopurnletas dy aetefuarbsrdicuamcoonnd iermunaarquceoubresràtu sezpcalar syesudpeuexr cres translucide otruor uensepaepcptlriocacti oémlanagrekseer.t des s
ez l'intégralité de promarker.
Ar
W
Da
W
Da
W
multiple layers
p
fi
l
a
rt
o
r
sne
lu
f
s
i
e
s
ya
c
p
múltiples capas
uches
r
ur
e
r
asc
i
p
fi
co
o
o
e
s
fi
na
l
e
s
u
lt
p he
u
c
e
w
n
k
r
s
e
tu
em
n
br
dsindgeaunxd toyvpeerlsaydineg.pointes
s
is
a
uv
m
e
r
s
n
i
p
l
e
la
dl
rut
o
r
s
toreaubvarjoes fi
rk
s
es
ac
y
s
al art
w
e
a
eytusnesaemn cqeeut adnleiutséemps s
n
tw
te
o
P ifi
&
d E
o
rk
S
le
IN
S
&
te
N M
P
B
d
r
O
ea
e
N
LE
R
A
d
c
t
E
a
EWT R RA
C
e
D
M
N
AR
CThoelaSrtuIndtieorBnuatilidoinagl H21oEldviensghsaLmtdStreet, London,W114AJ
Important
Pculetateser gcuhiedcekstahnisdalretgwaol/rmk panrodoaftothryorionufogrhmlya,tinocnl,updrinogr taollacpopryo,vcaoll.ours, Igfuyioduanhcaeveonancyheqcukeinstgioanrstwreolraktipnrgotofst,htihseonr piflyeoausereleqtuirsekannoyw and
©Awne2yw0c2ilhl1haCanpogpleialysrtardeInvqitsuei.rrneaCtiolnaartl’sHporldioirnwgsriLttimenitpeder.mission. All rights are fully reserved.
o
ur a
Client
PFirloejeNcatme
BPraorCdoudcteCode 8680409250510376934
%
1
S
Important
c
s er gc
s S
M
C
F000487 Colour Spec & Special Finishes
CoolPGMraSy 3 C
sr t f
Component Code
x
WINSOR&NEWTON
WN&NBLPEAEPDERMRAARNKGERE PRAEDE1S6IG0 NA3PR2O5PJECT
0
Artwor
n
CThoelaSrtuIndtieorBnuatilidoinagl H21oEldviensghsaLmtdStreet,
London, W11 4AJ
Component Code
F000484
Important
Pculetateser gcuhiedcekstahnisdalretgwaol/rmk panrodoaftothryorionufogrhmlya,tinocnl,updrinogr taollacpopryo,vcaoll.ours,
gwueid
a
C
l
i
h
r
Coo
ay
3
C
Igwfueyiodwuainlhlcahevaeopnpaniclyheaqdcukveinstegio.anrstwreolraktipnrgotofst,htihseonr piflyeoa
irse
©An2y0c2h0aCnogleasrtreInqtueirrneaCtiolnaartl’sHporldioirnwgsriLtti
t
e
All rights are fully reserved.
n
.
Artwork Scale
Date CMroedatifieedd
01 F000485 Colour Spec & Special Finishes
Winsor & Newton’s heavyweight marker paper is specially treated to ensure rich, vDibersaignnt
ecdolofourrsexacnedllecnletain,kparedchiesrenlincesa.nd being laminated internally, this paper is bleed and feather resistant, allowing multiple layers of colour and to use it on
.0
m
C Cutte Folding +(M5AmYmSPmIEaSrgRinEFsLEX) lines
Colour Spe
Pp
s
user
eleq
k an
u
s (MAY SPIES REFLEX)
t
C
i
r.
p
m
a
u
i
t
n
t
e
t
l
r
G
d
men
r
pede
ay
noyw
is
:
297x462mm
ui
o
si
u
o
nd
t
Client PFirloejeNcatme
10 BP
n
0%
,
BarCode
1- 6
C o
1
p
onent Code
e
i
M
l
(
ia
SMuabtstetrate
CpruintttelraGyouuidte: 210x339mm +(M5AmYmSPmIEaSrgRinEFsLEX)
CFoultdteinrg lDinimesensions
ra
86
orCdoudcteCode
76910
k
6
.2
PM
ool Gray 3 C r
n
ssion.
WINSOR&NEWTON
WN&NBLPEAEPDERMRAARNKGERE PRAEDE1S6IG0N28PXR3O6J2E5CPT
Artwork Scale Date CMroedatifieedd Important
1
Londo
3
80
40
V
92
e
r
50
s
51
io
chival
to ageing p to
ce gn,
El papel para rotulador de alto gramaje de Wtraintasdoor &paNraegwatorannetiszatár ecosploerceisalrmiceonstye vibrantes y líneas limpias y precisas. Ddeisleañtaindtoapyalaramuinadeoxicnetelerntaemaednhter,enscteia papel es resistente al sangrado, lo que puesarmrloitedeapalmicabroms lúaldtiopsle.s capas de color y
PcIfulyetoatesuer hgcauhviedeceaksntahyniqsdualeretsgwtaiol/rnmksparenroldaoatfitnothgryotroiontufhogrishmloyar,tinfoycnlo,upudrrineogqr utaoilrleacpoapnryo, vcaoll.ours,
isd
tgw
Pp
Sc
s 9x347mm 2s
i 2n
©Anll2yr
at Csn
reae
nlql
ioirnwgsriLttime
9
wai
he
now and r
0i cg2
sH
:
es
p+
m
nllc
opnp
r5
tm
au
h0
oga
rueI
ty
rir
t
mn
ym
i2
n
e
r
G
i cl
inse
v
u
M
t
e
yhea
dck
g. artwork proofs, then please
u
i
a
l
i
m
d
e Ct
a
e
ue
tg
ren
riov
o
0
,W
le
C
porld
7
Fl
n
i
len
adar
3
t.l’
9
8
114AJ
n
2- 1.06.21
1
n, W11 4AJ
PCroomdpucotnCeondteCode 6F0002408162
Cutter Guide
t
u
t
t pe
de r. i
no
g
u
el
ds
s
k
t
Y
S
m
i
Artwork Version
BPraorCdoudcteCode 86804092505107
6
Lo
884955076927 KER PAD 160 A4 25P
11
Pcul
ek
Igwfuey
lhlca
y ni c
etate
alre C eaqdcu lyh
ol/r
anr
r5
&
S
e
Cutter Flinoeldsing
iodw uain
npa
Gr
o
uh
l
G
ie
hev aeop
dc
r
a
c
i
a
l
F
s
tah
i
p mk
n 3
n
i
h
odo
a
e
9
0
d
aftothryorionufogrhmlya,tinocnl,updrinogr taollacpopryo,vcaoll.ours, kveinstegio. anrstwreolraktipnrgotofst,htihseonr piflyeoausereleqtuirsekannoyw and ©An2y0c2h0aCnogleasrtreInqtueirrneaCtiolnaartl’sHporldioirnwgsriLttimenitpeder.mission.
All rights are fully reserved.
o
Colour Spec & S
p+
e
mn
A
l la
F
tm
:
tg
PIES REFLEX)
ym
i
n
s
o
i
h
adne'lutaerpseptleieqdnurefedelr'uicsttielaisñeor,
caWplaiigpnesrorarisf&ísapNecwiatlolyn’tsrehaetaevdytwoeeignLhsitubmrearridkcWehr,iáncsoidro&sN, eswteoLWnepi’nspasahpopereiae&lvreyNéwspeadwigiesthoptncomaeulasridrtmksaeapdréqcuiaeluermsednet traLietépa pdervoibqmruaanatlritckéoelaorur,crshaivned clean, precdiseealirncehspvi.ivabopraepnrtaiscroasploseucrisaelaplsynotdtuarrebcgalieltaieadrdnan,tdpotiryedcnreisesuesrcielosinurteielcesnhu. ,crsiariches et &gaNraenw stDbaeneiscnigegnlaeumditfneoarmtepdxcsine. tllerntailnlyk, tahdishaeplraepnecvreisDjaenecdsiimgniedntforyexeéCcsoeltnaláletçaunentpltaienosbkuoeratrudadnhdesorelxicngcconeenllesantdettaedsheétrepnréccediesdesesli.g publpleedcearntdififéeeather resistant, allpouwlipnag cbeeritnifigclamdianaFteSdlC'einptcearrenraeltlpyé,rtoahntiset gplaaemprienréisà cœur, ce papuienre ex êtms.ultiple layers of colour and tolousseboitsobmqnlueueltdisp.laenldayferasthoefsrctroreélsosiusisrttaanttd, aàtlollo'euwnsicnergeit (obnleedproof) et ala'eumncinrée ssebForpethaersfriadoiemtse.apciodus,rthis paper is oUfnaarcshuivbpaoletrhfiscidiesl.isa yfprrlouetstsieimsutresnnct,otceuecphqeursifpedecrmtcaoeutlde'uarpeptliqdueelr'upctioeliursmelereu daqnusalilteysfor stability and resistanpcaeratocargeFeraeirnegofrbormasacdidess,autrhrtielsespfiadnpeaeulrexisfaoecfenasr.dcihsiveañl o,
illuasntdramtiaodne, udseinlga FSC certifiedilpuuslptratocqióunal,itcyófomr isct,ambilSaitaynnagsnadacoriedcseais, ltciagenrpcaeafpítaoiear geesitndge qualité aSracnhsiv a poruotdecet lfaorests. utilizandapnrodtnemucatedfsoetrreuastigns.gapmoFuSarCsdcaesrptaifirboeilmditépauerlktpestaor, résistance au tpIel omeusprtsf otrAe pgearmfecmt ehedaevy and smooth stuinrftaacse de dibujo y finIel elisntefrasb.riqué à partir de pulpe certifiFéSeC p nctorecsreàatdeefisnsisinhed artworks in design, A perfect heavyFaSnCd psomuoropthrostéugrfearceletsoforêts.
illustration, comic, manga or calligraphciyllruesattreatfiionnis, hceodmUaicrn,twme oasrnukgrsfaincoerdceéasplialgiginsr,saepheyt lisse parfaiteUcprnéoeurs using our promarker range, drawing inuksing our promacrkéer rdaensgeœ, durvarwesinfignianlkes dans les doma
andfineliners.
Promarker momne
andfineliners. domainesdudesign,del'illustration,bdaenldae bande dessinée, du manga ou de la calligr calligraphie en utilisant notre gammemdaerqu marqueurs promarker, d'encres à desdseinfin
Descubre la gama Promarker arDciosncolovser Winsor & NdewWtoDinis’scovre&r WNDiénecswoutrov&rneNzelawtgoanm’sme
hnoPl droemlaagrkaemrarange Este paPpreol emsaidrekael rPpararoanmugsaearkceonr dloes
wton. rotuladTohreisspapbear siseandWeideianalclsmoohartoclh&dfeoNr laegwatmoan tdeeTWmhieinsnspotaràp&elarNieswatnonid’seaplrommatacrhkefproromarWaklecinorshdorel-&bWaNsienwdstoroarn’&gsepN.roemwatrokenr.
e da'laclochool-lbdaesed range. Ce papier convient parfaitement à lagamm ferente para Los rotTuhlaedWoirnessorp&roNgmeawamrtmoknerpprdrooemaarkrkeerrisà base d'alcool deWinso ae&edrTrasNéeonhfgedreéaeweriWrlesdltuoeintnsaodnctsroedabrtsoa&trhseNewlerowerftledorwneinpdcreoe.mTfoharirWlmsokdesaueinrlsncdsiosdgioshnoreoe.raleñ&rEnl-csgadosaNdhtirlaodloeuelrws-gedbtartsaomstseneoatdrhislemudoWLewsesneraoietnrrprfrkucsleaodreonordwtrenrmuorirns&daleaicraednefreNd.égkesTforeroéhwerdririescsdnetdosemtenmtesaWao.imdpgdibenaeoasewruoseraisnretlhe&rNéfeéwretonnceLcoenpsriod etsbqinsuaisatnealiatdsyt,emtuwarinsk-eteriptrsanagned itsramnsalduecedwneithianhlkcisgohfhoigor hsl tdqreueakdlit-oyfr,betlweicnpo-ctuvoiepnrstataoaguneyrdnattanirnbadtlneaesaslpusocyuernlteisnkdsessinateursilneecsotilnlut egerfonartnisetrce.aCklie-dftrtaeedcoverage and terasnyslúcbilednadsinsgeafnadborvliecesralailcyluionsngtr.agteraunrscdaulimdaondde entier. Cegttaemm braasbeleundnd'iaifnlogcoramonldesoevseirnlaying. para conseguir una gcaormabcmetéretrudisereampuanrqisfueoesrumdrseuàxsbitnayspesd'daelcpoocilansrtaecst pstyodpDseisischoidaóvuentrpeofouáirncftiuellelssp.ectrum of rparyoamsarykDceuoirsnlocauorvmse. reozucrlafueylltspuepsceterrunpmcoreossficptirróaonmsfaluárckciedilres.de haute equt asleitsé ounpmceosprlaopluneorsto.itriaodcness Ccolnoorecsedneuepsrotrmoaerskpeqeeutr.cadlteirtséompcoéoulamrnupgnlestaoeptdpdleiecsatsiounpesrapnositrioadfcnaescsilems
notre éventail de
ON12010.0%6.21 Artwork Version
NG-E REDESIGN PROJECT Date Created 05.11.20
100% Artwork Version Date Modified -
Artwork Scale
et de fineliners.
Déc Prom Win Ce pa
faciles. Décou Découvrez l'intégralité de notre évenctoauilledue couleurs promarker.
F000487
F000485
F000486
F000484
marker heavy weight / marqueur épais / rotulador grueso 160g/m2 • 43lb A4 Aofsinukp.eIrdioera,lbfloerefidn-parloaortfw, hoerakvsy. wAecidghFtrpeaep. er, providing optimal performance for alcohol-based markers, smuitabrlkeeforr hmeulatipvleylawyersightMFab/dreiqmiunéaGerenqrmAulaelenmuy argénepais / rotuTMladorMgIXrueso UAdnapatépieàrdéepmaisuldtiepleqsuacloituécshuepsédri'eunrcer,er.éIdsiésatal nptoàurl'elenscœreu, ovrfefrsanfitndaAfeloesrs.pufiSepnareafnrloisaormrat,wcabinoldecreke.ds-. poArpcotioidmf,Fahrlesea.vpyowuerilgehstmpaprqeur,epurosvàidbinagseopdt'iamlcaolople. rfoFrmabarnicaedfooer nalAcolehmola-bnaiased markers, suitaFbrloemTsMfroCeusr1pcmoe2ns9su5ibl9tlei4ple layers of ink. Ideal UIdneaplapaerlalicsroeadreoabltroasgrdaemaarjteyfinreasleist.eLnitberealdseaáncgirdaod.o que proporciUmonualptiuapnpleiersercnéodpuimacihsiednsteodq'óeupnatcliimrteéo.sIpduaépraéalripreouturerla,lderéossrœeistuavnrbetasàsfile'endnaeclerasel.,cSoafhfnorasl.natcdideWU+es.K4ipn4:esLro(fo0ron)&rdm2oN0anen8Wwc4et12os14no4p3tA2imJ00ales pour les marqueurs à base d'alcool. Adapté à de Uinnchaiocastrrtoa.sIdpeaslseapdeirqluaavolitràicshuepedreiovorenoaepsrosvearedeisbpaovsatit.uPrreiv,aidedaialecipUcdreoner.apirapopebenrlnalaisrodeeldliearatbelatofisengardale’amslca.oLjelibeyrdereadsdeisaátetcanidtpeoe.arlsstraantgimraudlotipqluiediproporciE5oUnRa:uCueOnRLreAnRédTiPmEainUehnRatOordPó,EptiSmAoSpararotuladoresabasedealcohol.Idealpara EmienhhrolacghigwerFtiagrebsa,udfutrräcghes.cIhdleaaglsfiücrheRreisn,zsecichhwneurnegsePna.pSiäeurrmefitreoi.ptimUpaenlrealracLvaoerrtiasitcushpnegsdfseüavrodMnioaqruekaselsriteàaruesfueApselpkroioshrtoei.lbPaarpsivriaso,vdgaieadeciigisdbnoae.vtafüturre,idealepFe-ra7in2pc0e2n.1n+a3Lre3ellM(i0a)nb2sa4sCe3Ed8D’a3ElcX8o32le0d0adattaperstra6ti0m02u0lt1ip2lidiinchiostro.Ideale
2
160g/m • 43lb 22.9cm×30.5cm • 9in×12in
EFainrbhaoucfhtrwäegret.igIdeesa, ldfuürrchRsecinhzlaegicshicnhuenrgeesn, s. cShäwureerferseiP. apier mit optimwalwerwL.weinstsuonrngefwürtoMn.acrokmer auf Alkoholbasis, geeignet für mehrlagige
6002010
MFabdreiqcaiundéGoeenrnmAAlalelnemymaagnniae
Winsor & Newton U+EUK4:4:CL(oO0n)Ld2Ao0Rn8TW4E12U14R43OA2PJ0E0SAS 5F-R72ue02R1enLéePMaannhsarCdE,DEX2 France. +33 (0) 2 43 83 83 00 www.winsornewton.com
TM
From rMesIpXonsible TsMoCur1ce2s9594
marker heavy weight / marqueur épais / rotulador grueso
bleedproof / résistant à l'encre / no traspasa
160g/m2 • 43lb
27.9cm×35.6cm • 11in×14in
A superior, bleed-proof, heavyweight paper, providing optimal performance for alcohol-based markers, suitable for multiple layers of ink. Ideal for final artworks. Acid Free. UIdnéaplapoieurélepsaœisudvereqsuafilnitaélessu.pSéarinesuraec,idrées.istantàl'encre,offrantdesperformancesoptimalespourlesmarqueursàbased'alcool.Adaptéàdemultiplescouchesd'encre. FabricadoenAlemania Fromsroeusrpcoenssible
ULinbrpeadpelálcisidood.ealtogramajeyresistentealsangradoqueproporcionaunrendimientoóptimopararotuladoresabasedealcohol.Idealparacrearobrasdeartefinales. Uesnpaocsatir. tParsivpaedsisacdidi oq.ualità superiore a prova di sbavature, ideale per i pennarelli a base d’alcol ed adatta per strati multipli di inchiostro. Ideale per lavori che devono essere ERieninhzoecichhwneurntigens., Sduärucrhesfrcehi.lagsicheres, schweres Papier mit optimaler Leistung für Marker auf Alkoholbasis, geeignet für mehrlagige Farbaufträge. Ideal für
WUKin:sLoorn&doNneWwt1o1n4AJ +EU4:4C(O0)L2A0R8T 4E2U4R3O2P0E0SAS 5F-rRa7n2uce0e2R. 1+en3Lé3e PM(0aa)nnh2sa4rCd3E, 8D3EX83200 www.winsornewton.com
6002011
marker heavy weight / marqueur épais / rotulador grueso
bleedproof / résistant à l'encre / no traspasa
160g/m2 • 43lb A3
MFabdreiqiunéGeenrmAlalenmy agne
TM MIX
TM C129594
A superior, bleed-proof, heavyweight paper, providing optimal performance for alcohol-based markers, suitable for multiple layers of ink. Ideal for final artworks. Acid Free.
Ufinapleasp. iSeranéspaicside. qualité supérieure, résistant à l'encre, offrant des performances optimales pour les marqueurs à base d'alcool. Adapté à de multiples couches d'encre. Idéal pour les œuvres Un papel liso de alto gramaje y resistente al sangrado que proporciona un rendimiento óptimo para rotuladores a base de alcohol. Ideal para crear obras de arte finales. Libre de ácido.
TM
C129594
Una carta spessa di qualità superiore a prova di sbavature, ideale per i pennarelli a base d’alcol ed adatta per strati multipli di inchiostro. Ideale per lavori che devono essere esposti. Priva di acido. Ein hochwertiges, durchschlagsicheres, schweres Papier mit optimaler Leistung für Marker auf Alkoholbasis, geeignet für mehrlagige Farbaufträge. Ideal für Reinzeichnungen. Säurefrei.
5F-R72ue02R1enLéePMaannhsarCdE, DEX 2 Fwrwanwc.we.in+s3or3ne(0w)t2on4.c3om83 83 00
MFabdreiqiunéGeenrmAlalenmy agne Fabricado en Alemania Winsor & Newton
U+K44: L(o0n)d2o0n8W41214 43A2J00
EU: COLART EUROPE SAS
TM
MIX Fromsroeusrpcoenssible
6002013