Page 47 - BOUTIK CARAIBES HIVER 2024

Cigarettes
MARLBORO Red 200
65€
65€
105 €
105 €
59€ 59€
102 €
soit 6,50 € le paquet
soit 6,50 € le paquet
soit 5,25 € le paquet
soit 5,25 € le paquet
soit 5,90 € le paquet
soit 5,90 € le paquet
soit 5,10 € le paquet
MARLBORO Gold 200
MARLBORO Red Pack 400
lot de 2 cartouches / carton duo pack *
MARLBORO Gold Pack 400
lot de 2 cartouches / carton duo pack *
WINSTON Blue 200
WINSTON Red 200
CAMEL Filtre 400
lot de 2 cartouches / carton duo pack *
FUMER PROVOQUE UNE FORTE DÉPENDANCE, NE COMMENCEZ PAS.
*OFFRE VALABLE POUR 2 PERSONNES ET DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
INFORMATIONS SUR LES VENTES À BORD INFLIGHT RETAIL INFORMATION
Les règlements internationaux, les impératifs de sécurité, de même que le temps en vol et l’espace limité à bord ne nous permettrons pas toujours de répondre à votre demande. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser s’il advenait que nous ne puissions pleinement vous satisfaire. International regulations, safety requirements, as well as flight time and limited space on board will not allow ourselves always respond to your request. Please accept our apologies if it happens that we cannot fully satisfy you.
PRIX À BORD / INFLIGHT PRICES
Le calcul de l’économie réalisée est basé sur la moyenne des prix habituellement constatés en France. Sur les destinations intracommunautaires, les prix affichés incluent la TVA.
The saving is calculated on the average sales price of items in France. On EU destinations, the prices include VAT.
RÈGLEMENTS / PAYMENTS
Notre personnel navigant se tient à votre disposition si vous souhaitez régler vos achats en Euros (€), Dollars Américain (USD) et Livres Sterling (£), comme ci-dessous indiqué :
• Pour les devises Euros :
- par cartes de crédit à hauteur de 300€.
- en pièces et billets (les billets de 500€ ne
sont pas acceptés).
- par chèques issus de banques Françaises à
l’ordre d’INFLIGHT SALES GROUP EUROPE
• Pour les devises USD et £ :
Billets uniquement.
Our crew is at your disposal if you want to pay for your purchases in Euros (€), US dollars (USD) and Pound Sterling (£), as described below:
• For currencies in Euros:
- by credit cards up to €300.
- by coins and banknotes (banknotes of 500€
are not accepted)
- by French checks payable to INFLIGHT
SALES GROUP EUROPE
• For currencies USD and £:
Banknotes only.
Cartes de crédit acceptées & Plafonds :
- Par Carte Bleue : Visa, Mastercard, American Express :
300€. Au-delà de 300€, règlement exigé avec deux cartes bancaires différentes.
- Par carte de crédit internationale à bande magnétique : 100€.
Pour chaque transaction supérieure à 150€, nous nous permettrons de vous demander une pièce d’identité et/ou votre carte d’embarquement.
Accepted credit cards & Payments limits: - by credit cards: Visa, Mastercard, American Express: 300 €. Above 300€, payment required with two different cards.
- by international magnetic stripe: 100€
For each transaction over 150€, we kindly ask you to present your ID and/or your boarding pass.
Attention : les cartes de débit, Electron, Maestro et cartes Compte Nickel et Cup ne sont pas acceptées.
Please note: Debit cards, Electron, Maestro, Nickel and Cup cards are not accepted. Certaines cartes peuvent être exception- nellement refusées à bord en fonction des conditions d’utilisation définies par votre banque. Veuillez la contacter pour toute question ou information complémentaire.
Some cards may be exceptionally refused on board depending on the conditions of use set by your bank. Please contact your bank for any questions or additional information.
INFORMATIONS DOUANIÈRES
CUSTOMS INFORMATION
À votre retour en France, les marchandises contenues dans vos bagages personnels sont admises sans rien payer à la douane dès lors que leur valeur ne dépasse pas les limites suivantes :
Voyageurs âgés de 15 ans et plus : 430 € - Voyageurs de moins de 15 ans : 150 €.
On your return to France, the goods contained in personal luggage are allowed without nothing to pay customs when their value does not exceed the following limits: Travellers aged 15 years and over: 430 € / Travelers under 15 years: 150 €.
Attention : les maxima indiqués ci-après ne peuvent être cumulés par les membres d’un même groupe ou d’une famille pour l’achat d’un même objet. De plus, vous pouvez rapporter les marchandises ci-dessous dans les limites indiquées.
Warning: the maxima indicated hereafter may not be combined by members the same group or family to buy a single item. In addition, you can bring the goods listed in against the specified limits.
TABACS1 :
GARANTIE
GUARANTEE
Les articles achetés à bord sont garantis un an à compter de la date d’achat, uniquement en cas de défaut de fabrication avéré ou d’un mauvais fonctionnement imputable au fabricant. Si le produit acheté répond à l’un de ces critères, vous pouvez nous contacter afin de le retourner à notre service client dans son emballage d’origine, accompagné de la facture à l’adresse ci- dessous. Les frais de retours étant à votre charge. Veuillez noter qu’aucun échange ni reprise ne seront effectués à bord.
Items purchased on board are guaranteed for one year from the date of purchase, only in case of a manufacturing defect or a proven malfunctions due to manufacturer. If the purchased product meets one of these criteria, you can contact us in order to return it to our customer service in its original packaging along with the invoice to the address below. The cost of return are your responsibility. Please note that no exchange or refund will be done on board.
Service client :
INFLIGHT SALES GROUP EUROPE
isg.customer@isgeurope.eu
Les ventes sont effectuées par la Société Inflight Sales Group Europe.
Sales on board are processed by Inflight Sales Group Europe.
CIGARETTES : 200 PIÈCES - CIGARILLOS : 100 PIÈCES - CIGARES : 50 PIÈCES
BOISSONS ALCOOLISÉES1 : BOISSONS TITRANT MOINS DE 22° : 2 LITRES BOISSONS TITRANT PLUS DE 22° : 1 LITRE
1 Seuls les voyageurs âgés de plus de 18 ans ont droit à ces quantités.