Page 3 - NoFlash

TONI PAPER
Hello sunshine!
Liebe Kunden & Freunde von TONI,
die Zeiten, in denen wir leben, sind herausfordernd geworden und bieten gleichzeitig spannende Ansätze, sich erfolgreich in einer neuen Norma- lität zu behaupten. Allem voran gilt es, den partnerschaftlichen Zusam- menhalt und Austausch zu fördern, innovativ und mutig neue Wege zu gehen und positiv in die Zukunft zu blicken. So haben wir es uns zum Ziel gesetzt, mit der aktuellen TONI Frühjahr/Sommer-Kollektion 2021 Optimismus und Lebensfreude zu verbreiten. Das spiegelt sich auch in der überarbeiteten Bildsprache unseres Shootings wider. Dieses haben wir aufgrund der aktuellen Situation in eine wunderschöne Location an den Starnberger See verlegt, wie man sie sonst vielleicht nur in Frankreich findet. Erleben Sie mit uns entspannte Momente indoor und in freier Natur.
Wir glauben daran, dass die aufgeschlossene TONI Frau mehr denn je den Wunsch verspürt, sich etwas Gutes zu tun und ihren Konsum reflektierter zu gestalten. Inspirierende Naturthemen, zarte Pastell- Nuancen, satte Sommerfarben und hochwertige Wohlfühlmaterialien stehen im Fokus von Design und Kollektionsaussage. Darüber hinaus haben wir Farbthemen so aufeinander abgestimmt, dass harmonische Übergänge zwischen den einzelnen Lieferterminen entstehen. Auch wird der nachhaltige Anteil der Kollektion, repräsentiert durch GREEN BY TONI stärker in den Mittelpunkt rücken. Die Taktung der Saison mit einer Verschiebung der Auslieferungsmonate orientiert sich fortan stärker an den Bedürfnissen der Endkonsumentin. So setzen wir im Handel erst dann den Impuls, wenn die Kundin auch tatsächlich Lust auf neue Lieblingsteile verspürt. Natürlich beschäftigt auch uns das Thema Digitalisierung, weshalb Sie unser TONI Paper erstmalig als virtuelle Edition erhalten. Darüber hinaus haben wir ein digitales Order-Tool etabliert, um Ihnen die Möglichkeit einer ‚kontaktlosen‘ FS2021-Order anbieten zu können. Natürlich freuen wir uns ebenso, Sie im Rahmen der Düsseldorfer Fashion Days und in unseren Showrooms persönlich begrüßen zu dürfen.
Auf eine erfolgreiche Sommer-Saison 2021 voller Leichtigkeit! Barbara Holzer & Oliver Keeb
Dear TONI customers and friends,
the times in which we live have become chal- lenging and, at the same time, offer exciting approaches to successfully assert ourselves in a new normality. Above all, it is important to promote cohesion and exchange in a spirit of partnership, to innovatively and courage- ously break new ground, and to look positively into the future. This is how we have set our- selves the goal of spreading optimism and joy of life with the current TONI spring/ summer collection 2021. It is also reflected in the revised visual language of our shooting. Due to the current situation, we have moved this to a beautiful location on Lake Starnberg, as you might otherwise only find in France. Experience relaxed indoor and outdoor mo- ments with us!
We believe that the open-minded TONI woman more than ever feels the desire to do something good for herself and to create her consumption in a more reflective way. Inspir- ing natural themes, delicate pastel shades, rich summer colours and high-quality feel- good materials are the focus of design and collection statements. In addition, we have coordinated colour themes to create har- monious transitions between the individual delivery dates. The sustainable part of the collection, represented by GREEN BY TONI, will also become more prominent. From now on, the timing of the season with a shift in the months of delivery will be oriented more to- wards the needs of the end consumer. Thus, we only set the impulse in retail trade when the customer actually feels a desire for new favourite items. Of course we are also con-
cerned with the topic of digitalisation, which is why you will receive our TONI Paper as a virtual edition for the first time. Furthermore, we have established a digital order tool to offer you the possibility of a ‚contactless‘ SS2021 order. Of course, we are also looking forward to welcoming you personally in our showroom in hall 30 during the Düsseldorf Fashion Days.
Here’s to a successful summer season 2021 full of lightness! Barbara Holzer & Oliver Keeb
1