Page 1 - Revista Paisiana Nr 13 Martie 2025

Revista Parohiei Ortodoxe Române “Sf. Paisie de la Neamt”
The Magazine of the Romanian Orthodox Church “Saint Paisius of Neamtz”
The Romanian Orthodox Metropolia of the Americas
Anul II / Nr. 3 / martie / 2025

The Annunciation

Pietro Cavallini, The Annunciation, c. 1296-1300. Apse of the basilica di Santa María in Trastevere, Roma

Today is the prelude of universal joy; let us keep the forefeast in gladness. For, behold, Gabriel
comes to the Virgin, bringing her the good tidings: Hail, O full of grace; the Lord is with thee.
Troparion (Fourth Tone)

Today marks the crowning of our salvation and the revelation of the mystery before all ages.
For the Son of God becomes the son of the Virgin, and Gabriel proclaims the grace.
Wherefore, we also cry out with him, "Hail, O full of grace, the Lord is with you.”
Apolytikion (Fourth Tone)

To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate
the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials,
that I may call out to you: "Hail, unwedded bride!"
Kontakion (Plagal of the Fourth Tone) 1