Page 1 - Viața Noastră 3 dec 2020

LICÅ BLUTHAL • EPIGRAMA

De Ziua

României

Noi din †ara evreiascå
Serie Nouå • Nr 14 • 3 decembrie 2020 • 17 Kislev 5781
Vrem så-]i oferim onorul
Så tråiascå România
Împreunå cu poporul
Dor de stråbuni

România mea natalå
Pune-]i IA cea de galå
Excelen†ei Sale Dl. Radu Ioanid Peste tot covor de flori

Ambasadorul României în Israel De aici pe trei culori

În numele Comitetului Executiv al Ligii de Prietenie Israel România
[i al Organiza]iei Reprezentative a Originarilor din România
care tråiesc în Israel (H.O.R.) vå felicit pe dumneavoastrå, Organiza†ia Unitarå
pe membrii ambasadei [i întregul popor român prieten
cu ocazia Zilei Na†ionale a României! a Evreilor Originari
Regret cå datoritå pandemiei nu putem organiza sårbåtorirea AMIR din România în Israel
acestei zile, a[a cum am fåcut-o în fiecare an în prezen]a
unor reprezentan]i ai guvernului român [i israelian [i Cu ocazia zilei de
a unui numeros public (400-500 persoane). 1 Decembrie, AMIR felicitå
Prin activitå]ile H.O.R. dorim så contribuim [i noi la pe to†i originarii din
întårirea podului de prietenie între ]årile noastre. România, care tråiesc în Israel,
Zeev Schwartz pre[edinte H.O.R. precum ßi în întreaga lume.
pre[edinte Liga de Prietenie Israel România Vå dorim dvs [i ]årii noastre natale
tot binele din lume, sånåtate,
prosperitate [i pace.
Cu aceastå ocazie uråm [i
Calde felicitåri de Ziua României E.S. dl. Radu Ioanid
Este un prilej de a ne exprima dragostea pentru patria noastrå natalå, Ambasador Extraordinar [i
de a ne aminti de obiceiurile [i tradi]iile în care am crescut [i ne-am Plenipoten]iar al României
educat, un prilej de a trezi în fiecare din noi sentimentul de în Statul Israel
demnitate [i patriotism pentru ]ara în care ne-am nåscut. activitate rodnicå în nobila
La Mul]i Ani România! func]ie pe care o îndepline[te
Dr. Herman Berkovitz - Consul onorific al României în Israel Micha Harish pre[. AMIR

Felicitåri din inimå Noii Conduceri a F.C.E.R. Unicei [i adoratei
în urma alegerii [i realegerii dragilor no[tri prieteni Doamne a Scenei Ebraice
în fruntea Onorabilei Institu]ii: Lya Koenig

Dr. Aurel Vainer Preßedinte de Onoare un cald [i sincer
Dep. Silviu Wexler Preßedinte La Mul†i Ani!
Ec. Ovidiu Bånescu Vice Preßedinte
Av. Edy Kupferberg Secretar General cu ocazia aniversårii
a 91 de primåveri. Noi succese
Realizårile mari din trecut - Zecile de Sinagogi reconstruite, în neobosita activitate artisticå
activitatea [i legisla]iile de mare importan]å în Parlamentul
României, ajutoarele oferite celor slabi în aceste zile grele ale (la care îi uråm så revinå
Pandemiei - vor fi o îndrumare pentru viitorul Comunitå]ilor cât mai curând)
din România, de a merge pe un drum deja asfaltat. Întreg publicul israelian a[teaptå
În numele Evreimii originare din România în Israel vå uråm cu neråbdare så vå revadå pe scenå
HATZLAHA BEKOL MAASEIHEM! (låsând în urmå pandemia corona)
Reu[itå în tot ce ve]i întreprinde! [i så vå aplaude din tot sufletul!
Ing. Baruch Tercatin
Rav Elhanan Guttman - Rabinul Comunitå]ii Doina [i Gustav Meiseles,
Evreilor Israelieni Originari din România Trustul de Preså Anima, colectivul de
Întreaga Redac]ie a såptåmânalului Via]a noastrå Jurnal din Israel redac]ie al ziarului Via]a Noastrå