Page 14 - 10. Oct'10
P. 14

LZ|# gŠā *cWŠc*Ã\WX¬ŠÃ#|gŠä\WX÷ïŠ ð3Š ñƒ}9#|gŠ!u
Æ|#gŠXì(growingentity) ŠŽzk,+5%q-Z{zāt{zÔìr‚gÚ¿âZ-qZg+0Z
q-Z ÌyZZXì ¸ Ìnç»yZZā *cWŠc*Ã\Wñƒ!Îb§kS ~}g*!
t~{zyXìWÛŒtaÛ-qÏSZyXìxggŠÆ*@ƒ†VŸâzŠZ%ÚZX(~14T:24)ì섈z~yŠZî>XGZ-E4ÇhIGÐ$ Xì#||gŠÃyZk,5+Z î0*%Ю
„zg¨Æ}ŠZgZLZŠpyK¨ZpÔìCƒÆ]¡Èâ‡~k,5+%Å#|gŠā

           Xì@*™†ŸZ~yZZLZÆ}ŠZgZLZŠp{zb§kSgzZì@*™
ã½{g*!zŠ~}#VŒX‰W,6(/„ ){ÇxªKZvßëˆÆä™uZz
q-Z ܉z kQX„g CƒW6,]¬çñCúŠgzZ ´Š J-,kŠÐ yZ X‰ƒ \Z Y f10
7»gZ 6f »yZ6,gîx¬Ô÷D™x»yxgŠÆxZúsÜvߎā½t ä ~]!*
xZúāc*ÍXÇìg*@ƒ»gZ6fÚ»yZÔ,™x» CúŠyxgŠÆmZpvߎpX*@ƒ
kSXÑZzä‹ZuzŠgzZìÑZzGgq-ZªÔìx» »Î↧-qx» CúŠyxgŠÆ
5Ãúæs§-qZ~kSXì‚rgwÅ¿†§zŠx» CúŠyxgŠÆmZpÔ@',Æ
Mµñ»I'*!55yZgzŠÆv äÕ&JZegzZœeæZŠs§~uzŠgzZÔ÷Q'*!
p†§zŠi§ZuzŠÂÔìFF,6(unilaterallearning) ½†§-q/¤Zi§ª—ì

                                           X FF6,(bilateral learning)
ij³Ú :ì*cW™f»Vƒz/¤xÅZÿLE&‡ge~yWŒÛā½t]*!q-Zä~b§ÏS
X(4:69) ànvÖ^Ö]æ (ð]`Ö]æ (ànÏmÖ]æ ( ànnfßÖ] àÚ Ü`n× ä×Ö] ܳóÞ à³m³Ö]
ŠZ%ТœgzZÔ÷9ŠZ%ÐYmCZ~$eWkSÔ._Æ™~÷ā ¹ä~
yWÛŒaÆX÷ŠZہZ{zŠZ%ÐG™Xì{z/¤ » >¬ŠŠZ%ÐYZßgzZÔ9ƒôZ
KZ]YgŠxÓÆÄcā¹ä~QXì*cW» (35:32) ³³jϳÚ(~uzŠ~

13 13 2010 ',ÆZÔ!‚°Z
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19