Page 30 - PALAVRAS DA CRUZ

Três horas depois do início deste silêncio de morte e numa espera angustiante, ouve-se um grito aterrador: « Eloi, Eloi, lama sabaqthani? ».
Esta é uma proclamação de vital importância, de tal forma que os evangelistas Marcos e Lucas, embora ambos oferecendo uma tradução para a compreensão dos leitores pagãos, queriam que ouvíssemos as palavras exactas proferidas pelo Crucificado.
Essas palavras, de imensa densidade, só podem ser abordadas com profundo respeito.
Até agora, o relato da crucificação evocava os sofrimentos físicos de Jesus: a flagelação, a coroa de espinhos, o caminho para o Gólgota, a sua crucificação, pregado pelas mãos e pelos pés na madeira.
Mas este grito que ressoa no Calvário não exprime apenas o sofrimento de um corpo ferido, mas sobretudo o de um coração rasgado, de uma alma em perdição.
Ele grita em aramaico, sua língua comum, mas não usa a maior de todas as palavras aramaicas,
30