Page 92 - Buku Paket Kelas 6 Agama Hindu

Membaca
Wrttena raksyate dharmo, widya yogena raksyate, PUMD\D UDNV\DWH UXSDP􏰈 kulam cilena raksyate
Terjemahan:
Tingkah laku yang baik merupakan alat untuk menjaga dharma, namun sastra suci, ilmu pengetahuan yang tetap dipegang teguh dan bulat merupakan jalan untuk menjaganya, adapun rupa, keberhasilanlah (cara) pemeliharaannya, sedangkan kelahiran mulia, kesusilaan juga sebagai sarananya untuk pemeliharaannya.
(Sarasamuccaya.16.162. G. Pudja)
3UDQDVDQWDSDQLUZLVWDK􏰈 NDNLQ\R¶SL PDKDSKDODK􏰈 DQ\D\RSDMLWD GDWWDQD􏰈 SDUDUWH VDKDVUDFDK
Terjemahan:
Biarpun sedikit dana itu, tetapi mengenai kehausan atau keinginan hatinya besarlah manfaatnya; meskipun banyak apalagi menyebabkan semakin haus dan diperolehnya dengan cara yang tidak layak tidak ada faedahnya, tegasnya, bukan yang banyak atau bukan yang sedikit pahala berdana itu, melainkan sesungguhnya tergantung dari layak atau tidaknya pemberian itu.
(Sarasamuccaya.17.184. G. Pudja)
86
Kelas VI SD