Page 83 - Sagunt a Escena XXXVII 2020

TEATRE
DIKTAT
COL·LECTIU INTERMITENT
Dos germanastres s’enfronten amb les seues raons i vivències passades. El menut torna del seu exili després de vint-i-cinc anys i segresta el germà gran que està a punt d’entrar en el nou govern. Dos germans d’infància feliç, que intenten desesperadament comunicar-se i explicar-se més enllà de les paraules.
Dos hermanastros se enfrentan con sus razones y vivencias pa- sadas. El hermano menor vuelve de su exilio tras veinticinco años y secuestra al hermano mayor que está a punto de entrar en el nuevo gobierno. Dos hermanos de infancia feliz, que intentan desesperadamente comunicarse y explicarse más allá de las palabras.
Intèrprets: Toni Misó i Morgan Blasco Autor: Enzo Cormann
Traducció: Fernando Gómez Grande Direcció: Juan Pastor
Espai escènic i vestuari:
Joan Sabas Pardo
Disseny d’il·luminació: Mingo Albir Música: Luis Ivars
Veu ràdio: Miguel Ángel Fernández Ajudantia direcció: Gemma Martínez Producció executiva:
Maryléne Albentosa
Imatge i comunicació: María Cortés Realització d’escenografia:
Carlos Pinto
Producció: Col·lectiu Intermitent
81
12 d’agost 20 h
CC MARIO MONREAL
DURADA: 1 h 25 min · En castellà EDAT: tots els públics · PREU: 7 €