Page 31 - juliane petri | Studio

SHARON FRIDMANAll Ways
Fundada a Madrid en 2006 pel coreò- graf israelià Sharon Fridman, aquesta companyia té ja una llarga trajectòria internacional. Les seues obres han sigut guardonades en els certàmens coreogrà cs Burgos-New York i Madrid, en la Fira Internacional de Teatre i Dansa d’Osca o en el Tanzplattform de Berna. També ha rebut el Premi Ibero- americà de Coreogra a Alicia Alonso
i el Premi Max 2015.
All ways és una obra sobre els camins que s’ofereixen davant d’u i l’elecció del que cal recórrer. Aquest camí trans- corre per cinc paisatges anímics: la pèrdua, la recerca, el somni, l’enamora- ment i la construcció. Més enllà del pelegrinatge espera el cel, l’estrela,
el cosmos... el sentit d’estar suspesos en aquest buit innombrable.
Fundada en Madrid en 2006 por el coreógrafo israelí Sharon Fridman, esta compañía tiene ya una larga trayectoria internacional. Sus obras han sido galar- donadas en los Certámenes Coreográ - cos Burgos-New York y Madrid, en la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca o en el Tanzplattform de Berna: También ha recibido el Premio Ibero- americano de Coreografía Alicia Alonso y el Premio Max 2015.
All ways es una obra sobre los caminos
que se ofrecen ante uno y la elección de aquel que hay que recorrer. Este camino transcurre por cinco paisajes anímicos:
la pérdida, la búsqueda, el sueño, el ena- moramiento y la construcción. Más allá
de la peregrinación espera el cielo, la estrella, el cosmos... el sentido de estar 7 suspendidos en este vacío innombrable.
Direcció artística Sharon Fridman І Coreogra a Sharon Fridman, amb la col·laboració dels ballarins І Ballarins Melania Olcina, Álvaro Frutos, Tania Garrido, Richard Mascherin, Lucía Montes, Juan Carlos Toledo, Beñat Urretabizkaia І Assistent de dramatúrgia Antonio Ramírez-Stabivo І Composició musical original Danski - Idan Shimoni І Vestuari Mizo, by Inbal Ben Zaken І Disseny d’il·luminació Olga García (A.A.I.) І Projeccions en viu Ofer Smilansky І Escenogra a i disseny grà c o cina 4play І Maquinària David Cubells І So Iñaki Ruiz І Sastreria Marisa Maggi І Fotogra a Jesús Robisco & Ignacio Urrutia І Vídeo Ignacio Urrutia & Miramemira І Producció Lola Ortiz de Lanzagorta І Col·laboradors C.C. Conde Duque-Coreógrafos en comunidad І Amb el suport de INAEM, Comunidad
de Madrid, Centro de Danza Canal, Teatro Francisco Rabal de Pinto i Teatro El Bosque
de Móstoles І
31