Page 27 - Bilag til Fredsvejen

De to venner og bjerget
Den involverede og virkeligheden
En person, som er involveret, berørt og erobret af en konflikt er forvirret, konkurrerer måske og er angst og bange.
Den involverede ser virkeligheden anderledes end én, som ikke er involveret.
Det er en historie om to venner, som følges ad ud af byen. De nærmer sig bjerget. Den ene bliver nedenfor, mens den anden klatrer op. Ham der står nedenfor råber: “Hvad du ser, nu du står oppe på bjerget ?”
Vennen: “Når jeg står heroppe ser jeg smukke parker, enge, skove og søer”. “Det er umuligt, det kan ikke være rigtigt”, råber den anden tilbage.
Vennen går ned ad bjerget, tager den anden i hånden, og sammen går de ad op på bjerget.
Da de står deroppe spøger vennen: “Hvad ser du, nu du står på toppen af bjerget ? ” ” Jeg ser smukke parker, enge, skove og søer”, siger den anden.
Vennen: “ Jamen, for lidt siden sagde du: “det er umuligt, det kan ikke være rigtigt”. “Jamen før, forhindrede bjerget mig i at se, hvad der var at se “.
På samme måde kan en part i en konflikt være forhindret i at se verden på grund af bjerge af hindringer, projektioner, blokeringer, og lukket inde af endnu større bjerge af fortrængninger.
Fra: “Mindful mediation” side 68 - egen oversættelse.
Bilag B
Institut for Diapraxis - Forum for udvikling af bæredygtige og værdsættende fællesskaber