Page 99 - Fredsveje Praktikerens håndbog 22092021

Freds-og konfliktmægler uddannelsen | 91 Udveksling af fakta
Når tiden er moden kan mægleren med fordel forsøge at "konfrontere" den ene parts virkelighed med den andens. Hvis f.eks. den ene fortæller, at "han kom en tidlig morgen kl. 7", kan mægleren flytte sætningen som spørgsmål over til den anden og spørge "han kom en tidlig morgen kl. 7?" eller blot "han kom tidligt om morgenen?". Og mægleren får muligvis svaret: "Det var ikke tidligt, jeg står altid op kl. 5 og er i gang kl. 6. Han forstyrrede mig i mit arbejde". Her kan mæg- leren så forsøge at opnå enighed om uenighederne ved at genfortælle, hvordan hver enkelt oplevede den morgen og få gensidig accept af, hvordan de hver især oplevede den morgen.
Mægleren må gerne gentage fakta eller forsøge at om- skrive dem. Han må gøre dem forståelige for sig selv, for den part han snakker med, men især også for den anden part. Denne part kan på grund af sin tillid til mægleren høre hvad mægleren formulerer, omformu- lerer eller siger på en ny måde, mens han ofte ikke kan høre den andens opfattelse direkte.
Mæglingens kunst i dialogen er, at tydeliggøre hver parts virkelighed, fordi de forskellige virkeligheder påvirker hinanden. Dialogen kan bringe en forståelse hos parterne af, at vi hver især har vores virkelighed, og at mægleren også har sin. Vores forskellige opfat- telser af virkeligheden påvirker os og hinanden. Ud- trykker vi forskelligheden hørbart og direkte er det med til at ændre hver enkelts virkelighed.