Page 8 - Ny reformation: Matthew Fox

En oversættelse af 95 teser i Matthew Fox bog: A new Reformation, Creation spirituality and the transformation of Christianity 2006.
Tese 30
At skabe en kirke af spytslikkere er ikke helligt,Spytslikkere (websitets dictionary definerer dem som “servile, selvsøgende smigrere.) er ikke spirituelle folk, fordi deres eneste dyd er at adlyde. Et fællesskab af spytslikkere .... Her følger hele det kirkelige hierarki .... Repræsenterer på ingen måde jesus lære eller historie, som netop vælger at stå op mod magten frem for at tilpasse sig den.
Tese 31
Løer fra det pavelige sekretariat er en sikker vej til korruption og hemmeligheder i kirken, som i alle andre organisationer.
Tese 32
Oprindelig synd er et ultimativ udtryk fra den straffende gud og ikke bibelsk lærdom. Men oprindelig velsignelse (venlighed og nåde) er bibelsk.
Tese 33
Begrebet oprindelige sår beskriver meget bedre den adskillelse som mennesker erfarer, når de forlader mors livmor og kommer ind i verden - en verden der oe er uretfærdig og uvelkommen - end begrebet original synd.
Tese 34
Fascisme og tvang kontrollerer ikke fredens og medfølelsens veje, og de som praktiserer fascisme er ikke egnede som helgen modeller. Erobringen af apparatet til kanonisering og at kanonisere fascister er en plet på kirken.
Oversat af Steen Clausen. Det er alene en oversættelse til brug for studiet af bogen og til samtale om de enkelte teser,