Page 11 - Magt og Magte

Ærkebiskop Romero El Salvador blev 24.marts 1980 dræbt under gudstjenesten efter offentlig -dagen før - at have opfordret soldaterne til ikke at slå ihjel.
Om fjendekærlighed
“I har hørt, at der er sagt: ›Du skal elske din næste og hade din fjende. Men jeg siger jer: Elsk jeres fjender og bed for dem, der forfølger jer, for at I må være jeres himmelske faders børn; for han lader sin sol stå op over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige. (Matt., kap. 5)
Magten vi prædiker er ikke Sværdets magt
Hadets magt
Det er kærlighedens magt Fællesskabets magt
Den magt som smelter våbnene om til segl til at høste med.
(Ærkebiskop Romero, oversat af Steen Clausen)
On March 23, 1980, Archbishop Romero made the following appeal to the men of the armed forces:
"Brothers, you came from our own people. You are killing your own brothers. Any human order to kill must be subordinate to the law of God, which says, 'Thou shalt not kill'. No soldier is obliged to obey an order contrary to the law of God. No one has to obey an immoral law. It is high time you obeyed your consciences rather than sinful orders. The church cannot remain silent before such an abomination. ...In the name of God, in the name of this suffering people whose cry rises to heaven more loudly each day, I implore you, I beg you, I order you: stop the repression"
Den 23. marts 1980 gjorde ærkebiskop Romero følgende appel til Mændene i de væbnede styrker:
"Brødre, I kom fra vores egne folk. I dræber jeres egne brødre. Enhver menneskelig ordre om at dræbe må være underordnet Guds lov, som siger," Du må ikke slå ihjel ". Ingen soldat er forpligtet til at adlyde en ordre der strider mod Guds lov. Ingen behøver at adlyde en umoralsk lov. Det er på høje tid, I adlyder jeres samvittighed snarere end syndige ordrer. Kirken kan ikke forblive tavs, ved en sådan vederstyggelighed .... I Guds navn, i navnet af de lidende mennesker, hvis råb stiger til himlen mere højlydt hver dag, bønfalder jeg jer, jeg beder jer, jeg beordrer jer: stop undertrykkelsen "
Næste dag blev Ærkebiskop Romero myrdet.