Page 120 - THAMMASAT PRINTING HOUSE
P. 120
ตัวอยาง
(42) “วันพรุงนี้ไมตองฝนทน จะรวยหรือจนไดรับความเทาเทียม”
(พรรคเพื่อไทย, เพลงเพ่ือไทยแลนดสไลด) (43) “เพ่ือไทยทุกคน ไมตองยากจนเหมือนเกา”
(พรรคเพื่อไทย, เพลงคิดใหญ ทําเปน เพ่ือไทยทุกคน)
จากตัวอยาง (42) ใชการปฏิเสธดวยคําวา ไมตอง โดยกลาววา ไมตองฝนทน เพราะคนรวยและคนจนจะไดรับความเทาเทียม (จุดนี้เปน มูลบทใหเขาใจดวยวาคนไทยเปนไมเทาเทียม) การใชการปฏิเสธนี้เปน การปฏิเสธสิ่งไมพึงประสงคซึ่งคือการ “ฝนทนความไมเทาเทียม” เชนเดียวกันกับตัวอยางที่ (43) ซึ่งใชการปฏิเสธดวยคําวา ไมตอง โดยกลา ว วาไมตองยากจน การใชการปฏิเสธนี้เปนการปฏิเสธสิ่งไมพึงประสงค ซึ่งคือความยากจน โดยปฏิเสธความยากจน ไมใชเฉพาะคนใดคนหนึ่งหรือ กลุมใดกลุมหน่ึง แตเปนของ “ทุกคน”
5.1.3.3 การใชมูลบท
การใชมูลบท เปนการใชกลวิธีทางภาษาเพื่อสื่อความหมาย ใหเขาใจไดโดยนัยวา ขอความดังกลาวมีเหตุการณบางอยางปรากฏขึ้นหรือ เกิดขึ้นมาแลวกอนหนา หรือแฝงเจตนาบางอยางไวในขอความ มูลบท จะตองเช่ือมโยงไปกับความรูทางสังคมวัฒนธรรมของผูใชภาษาน้ันดวย
ตัวอยาง
(44) “ไมตองยากจนเหมือนเกา”
112
(พรรคเพื่อไทย, เพลงคิดใหญ ทําเปน เพื่อไทยทุกคน)