Page 4 - BAHC Digitaal Clubblad Nr1 2018

Voorwoord Introduction
Geachte leden,
Belgian Afghan Hound Club
“Ah die mooie zomer” en nog lang niet voorbij. Nu het eindelijk zomervakantie is, leggen we onszelf een ander leef tempo op, of zouden we dat toch moeten doen. Zet jezelf dus aan tot voltijds genieten samen met jullie honden. Neem ook even de tijd om ons nieuwe clubmagazine te lezen, sommige doen het van op de computer, andere in hun luie zetel.
Ondertussen kunnen we al terugblikken op enkele geslaagde activiteiten. Daarom een oprechte MERCI aan de leden en iedereen die op enige manier heeft bijgedragen tot het succes van onze evenementen.
Wat jullie ook mogen kiezen of verkiezen het bestuur wenst u, uw honden en uw familie een welverdiende vakantie toe.
Chers members,
"Ah le bel été" et il est loin d'être terminé. Maintenant que nous sommes enfin en vacances d'été, nous pouvons adopter un rythme de vie différent, ou peut-être devrions-nous le faire de toute façon. Alors commencez à prendre du plaisir à plein temps avec vos chiens. Prenez le temps de lire notre nouveau magazine du club, certains le font sur l'ordinateur, d'autres paresseusement dans leur fauteuil.
En attendant, nous pouvons déjà regarder en arrière sur quelques activités réussies. Par conséquent, un sincère MERCI aux membres et à tous ceux qui ont contribué de quelque façon que ce soit à la réussite de nos événements.
Quoi que vous choisissiez ou préfériez, le comité vous souhaite, à vous et à votre famille, des vacances bien méritées.